Zur Förderung der Velo-, Fuss- und Wanderwege (Velo-Initiative). Volksinitiative

Abstimmung

1. Bundesbeschluss über die Volksinitiative "zur Förderung der Velo-, Fuss- und Wanderwege (Velo-Initiative)"

1. Arrêté fédéral relatif à l'initiative populaire "pour la promotion des voies cyclables et des chemins et sentiers pédestres (initiative vélo)"

Abstimmung - Vote

Für Annahme des Entwurfes ... 143 Stimmen

Dagegen ... 49 Stimmen

(1 Enthaltungen)

Le président (de Buman Dominique, président): Je précise, afin de lever toute ambiguïté, que nous votons sur l'arrêté fédéral et non sur l'initiative. Mais nous allons revoter puisque cela ne semble pas clair pour tout le monde.

Abstimmung

Abstimmung - Vote

Für Annahme des Entwurfes ... 136 Stimmen

Dagegen ... 47 Stimmen

(10 Enthaltungen)

de Buman Dominique · P-M · Nationalrat · Freiburg · CVP-Fraktion

Le président (de Buman Dominique, président): L'arrêté fédéral porte sur la recommandation de vote concernant l'initiative. Ainsi, accepter l'arrêté fédéral ne signifie pas pour autant que l'on soit d'accord sur le fond de l'initiative.

Monsieur Matthias Aebischer vient de déposer une motion d'ordre visant à revoter sur l'objet 17.051. Nous votons donc sur cette motion d'ordre.

Abstimmung

Abstimmung - Vote

Für den Ordnungsantrag Aebischer Matthias ... 110 Stimmen

Dagegen ... 77 Stimmen

(4 Enthaltungen)

Le président (de Buman Dominique, président): Nous répétons donc une nouvelle fois le vote sur l'arrêté fédéral 1.

Abstimmung

Abstimmung - Vote

Für Annahme des Entwurfes ... 133 Stimmen

Dagegen ... 54 Stimmen

(5 Enthaltungen)