Zukünftige Ausrichtung der Agrarpolitik

Kuprecht Alex · P-M · Ständerat · Schwyz · Fraktion der Schweizerischen Volkspartei

Antrag der Mehrheit

Annahme des Postulates

Antrag der Minderheit

(Levrat, Rechsteiner Paul, Thorens Goumaz, Zanetti Roberto)

Ablehnung des Postulates

Proposition de la majorité

Adopter le postulat

Proposition de la minorité

(Levrat, Rechsteiner Paul, Thorens Goumaz, Zanetti Roberto)

Rejeter le postulat

Präsident (Kuprecht Alex, Präsident): Das Postulat wurde im Rahmen der Beratung des Geschäftes 20.022 behandelt. Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.

Abstimmung

Abstimmung - Vote

Für Annahme des Postulates ... 30 Stimmen

Dagegen ... 10 Stimmen

(2 Enthaltungen)

Kuprecht Alex · P-M · Ständerat · Schwyz · Fraktion der Schweizerischen Volkspartei

Präsident (Kuprecht Alex, Präsident): Ich verabschiede Herrn Bundesrat Parmelin und wünsche ihm trotz des letzten Abstimmungsergebnisses einen schönen Abend!

Ich habe Ihnen allen noch eine Mitteilung in Bezug auf die Öffnungszeiten der Galerie des Alpes und der Cafeteria im Parlamentsgebäude zu machen: Seit 50 Minuten sind die öffentlichen Restaurants ja geschlossen, und Sie haben praktisch keine Möglichkeit mehr, sich extern zu verpflegen. Die Galerie des Alpes hat heute Montag bis 22 Uhr offen, und Sie können bis 21 Uhr noch warme Küche geniessen. Für die Galerie des Alpes und die Cafeteria gelten auch an den restlichen Sessionstagen besondere Öffnungszeiten; wir werden sie in den Vorzimmern anschlagen.

Damit sind wir definitiv am Schluss des heutigen Sitzungstages angelangt. Ich freue mich, Sie morgen früh wieder zu begrüssen. Herrn Zopfi und Herrn Zanetti begrüsse ich jetzt dann in meinem Büro zu Bier oder Wein.

Schluss der Sitzung um 19.50 Uhr

La séance est levée à 19 h 50