20.025
Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Schengener Informationssystem (SIS)
Abstimmung
1. Bundesgesetz über das Informationssystem für den Ausländer- und den Asylbereich
1. Loi fédérale sur le système d'information commun aux domaines des étrangers et de l'asile
Abstimmung - Vote
Für Annahme des Entwurfes ... 41 Stimmen
(Einstimmigkeit)
(1 Enthaltung)
Abstimmung
2. Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung der Notenaustausche zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme der Rechtsgrundlagen über die Einrichtung, den Betrieb und die Nutzung des Schengener Informationssystems (SIS) (Weiterentwicklungen des Schengen-Besitzstands)
2. Arrêté fédéral portant approbation et mise en oeuvre des échanges de notes entre la Suisse et l'UE concernant la reprise des bases légales concernant l'établissement, le fonctionnement et l'utilisation du système d'information Schengen (SIS) (Développements de l'acquis de Schengen)
Abstimmung - Vote
Für Annahme des Entwurfes ... 41 Stimmen
(Einstimmigkeit)
(1 Enthaltung)