24.042
Budget 2024. Supplément II
Riniker Maja · P-F · Conseil national · Argovie · Groupe libéral-radical
BO 2024 N 21081. Voranschlag der Verwaltungseinheiten
1. Budget des unités administratives
L'entrée en matière est acquise de plein droit
Discussion par article
Sauf indication contraire:
- la commission propose d'adhérer
au projet du Conseil fédéral;
- le conseil adhère aux propositions de la commission.
Département de justice et police
420 Secrétariat d'Etat aux migrations
Proposition de la majorité
Dépenses courantes (SEM)
A290.0144 Ukraine: contributions aux cantons
A231.0153 Aide sociale pour requérants d'asile, personnes admises à titre provisoire, réfugiés
Adhérer au projet du Conseil fédéral
BO 2024 N 2109Proposition de la minorité I
(Bürgi Roman, Gafner, Götte, Guggisberg, Nicolet, Pahud, Sollberger, Stettler)
A290.0144 Ukraine: contributions aux cantons
Biffer
Proposition de la minorité II
Dépenses courantes (SEM)
(Bürgi Roman, Gafner, Götte, Guggisberg, Nicolet, Pahud, Sollberger, Stettler)
Fr. 3 397 121 900
A290.0144 Ukraine: contributions aux cantons
Biffer
A231.0153 Aide sociale pour requérants d'asile, personnes admises à titre provisoire, réfugiés
Fr. 1 284 062 200
Präsidentin (Riniker Maja, Präsidentin): Die Diskussion über die Anträge wurde im Geschäft 24.041 geführt. Wir stellen zunächst den Antrag der Mehrheit dem Antrag der Minderheit I (Bürgi Roman) gegenüber. Falls die Mehrheit obsiegt, stellen wir in einer zweiten Abstimmung den Antrag der Mehrheit dem Antrag der Minderheit II (Bürgi Roman) gegenüber. Falls der Antrag der Minderheit I obsiegt, ist der Antrag der Minderheit II hinfällig. Die Abstimmungen gelten auch für Bundesbeschluss Ia Artikel 2.
Vote
Premier vote
| Fraktion | Gea | Na | Enth. |
|---|---|---|---|
| Groupe de l'Union démocratique du Centre | 0 (0 %) | 66 (100 %) | 0 (0 %) |
| Groupe socialiste | 40 (100 %) | 0 (0 %) | 0 (0 %) |
| Le Groupe du Centre. Le Centre. PEV. | 30 (100 %) | 0 (0 %) | 0 (0 %) |
| Groupe libéral-radical | 27 (100 %) | 0 (0 %) | 0 (0 %) |
| Groupe des VERT-E-S | 20 (100 %) | 0 (0 %) | 0 (0 %) |
| Groupe vert'libéral | 10 (100 %) | 0 (0 %) | 0 (0 %) |
| Total | 127 (66 %) | 66 (34 %) | 0 (0 %) |
Gea: Antrag der Mehrheit (gemäss Cussegl federal)
Na: Antrag der Minderheit I Bürgi Roman
Vote
Deuxième vote
| Fraktion | Gea | Na | Enth. |
|---|---|---|---|
| Groupe de l'Union démocratique du Centre | 0 (0 %) | 66 (100 %) | 0 (0 %) |
| Groupe socialiste | 40 (100 %) | 0 (0 %) | 0 (0 %) |
| Le Groupe du Centre. Le Centre. PEV. | 30 (100 %) | 0 (0 %) | 0 (0 %) |
| Groupe libéral-radical | 27 (100 %) | 0 (0 %) | 0 (0 %) |
| Groupe des VERT-E-S | 20 (100 %) | 0 (0 %) | 0 (0 %) |
| Groupe vert'libéral | 10 (100 %) | 0 (0 %) | 0 (0 %) |
| Total | 127 (66 %) | 66 (34 %) | 0 (0 %) |
Gea: Antrag der Mehrheit (gemäss Cussegl federal)
Na: Antrag der Minderheit II Bürgi Roman
Riniker Maja · P-F · Conseil national · Argovie · Groupe libéral-radical
2. Arrêté fédéral Ia concernant le supplément II au budget 2024
L'entrée en matière est acquise de plein droit
Discussion par article
Titre et préambule
Proposition de la commission
Adhérer au projet du Conseil fédéral
Adopté
Art. 2
Proposition de la majorité
Adhérer au projet du Conseil fédéral
Proposition de la minorité I
(Bürgi Roman, Gafner, Götte, Guggisberg, Nicolet, Pahud, Sollberger, Stettler)
Biffer
Proposition de la minorité II
(Bürgi Roman, Gafner, Götte, Guggisberg, Nicolet, Pahud, Sollberger, Stettler)
Biffer
Präsidentin (Riniker Maja, Präsidentin): Über die Anträge der Minderheiten haben wir beim Voranschlag der Verwaltungseinheiten abgestimmt.
Adopté selon la proposition de la majorité
Le débat sur cet objet est interrompu