Budget 2025. Supplément II

1. Voranschlag der Verwaltungseinheiten

1. Budget des unités administratives

Département de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication

802 Office fédéral des transports

Proposition de la majorité

A236.0110 Apport au fonds d'infrastructure ferroviaire

Adhérer à la décision du Conseil des États

Proposition de la minorité I

(Pahud, Bürgi Roman, Gafner, Götte, Guggisberg, Nicolet, Sollberger)

A236.0110 Apport au fonds d'infrastructure ferroviaire

Pas de crédit supplémentaire

Proposition de la minorité II

(Zybach, Andrey, Fehlmann Rielle, Funiciello, Kälin, Wermuth, Wettstein, Wyss)

A236.0110 Apport au fonds d'infrastructure ferroviaire

Fr. 200 000 000

Le président (Page Pierre-André, président): La discussion sur les propositions a été menée dans le cadre de l'objet 25.041.

Premier vote

Fraktion	Gea	Na	Enth.
Groupe de l'Union démocratique du Centre	65 (98 %)	0 (0 %)	1 (2 %)
Groupe socialiste	0 (0 %)	38 (100 %)	0 (0 %)
Le Groupe du Centre. Le Centre. PEV.	30 (100 %)	0 (0 %)	0 (0 %)
Groupe libéral-radical	26 (96 %)	0 (0 %)	1 (4 %)
Groupe des VERT-E-S	0 (0 %)	23 (100 %)	0 (0 %)
Groupe vert'libéral	9 (100 %)	0 (0 %)	0 (0 %)
Total	130 (67 %)	61 (32 %)	2 (1 %)

Gea: Antrag der Mehrheit
Na: Antrag der Minderheit II Zybach

Deuxième vote

Fraktion	Gea	Na	Enth.
Groupe de l'Union démocratique du Centre	0 (0 %)	66 (100 %)	0 (0 %)
Groupe socialiste	38 (100 %)	0 (0 %)	0 (0 %)
Le Groupe du Centre. Le Centre. PEV.	30 (100 %)	0 (0 %)	0 (0 %)
Groupe libéral-radical	24 (89 %)	1 (4 %)	2 (7 %)
Groupe des VERT-E-S	23 (100 %)	0 (0 %)	0 (0 %)
Groupe vert'libéral	10 (100 %)	0 (0 %)	0 (0 %)
Total	125 (64 %)	67 (35 %)	2 (1 %)

Gea: Antrag der Mehrheit
Na: Antrag der Minderheit I Pahud (pas de crédit supplémentaire)

Le débat sur cet objet est interrompu