Verordnung
über technische Anforderungen
an Transportmotorwagen und deren Anhänger
(TAFV 1)

70/311/EWG, 70/387/EWG, 71/320/EWG, 74/60/EWG, 74/483/EWG, 76/757/EWG, 76/759/EWG, 76/761/EWG, 76/762/EWG, 77/538/EWG, 77/540/EWG, 77/541/EWG, 80/1268/EWG, 80/1269/EWG, 88/77/EWG, 92/114/EWG, 96/79/EG und 98/61/EG)

48, 49, 51, 54, 79, 90, 95 und 97) 1. EG-Richtlinien 70/156/EWG Richtlinie Nr. 70/156 des Rates vom 6. Februar 1970 zur über die Betriebserlaubnis für Kraftfahrzeuge und Kraftfahrzeuganhänger; ABl Nr. L 42 vom 23.2.1970, S.¹, geändert durch die … … 98/14/EG (ABl Nr. L 91 vom 25.3.1998, S. 1) (ABl Nr L 59 vom 4.3.2000, S. 22) 98/91/EG (ABl Nr. L 11 vom 16.1.1999, S. 25) 70/157/EWG Richtlinie Nr. 70/157 des Rates vom 6. Februar 1970 zur ECE-R 51 Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten ECE-R 59 über den zulässigen Geräuschpegel und die Auspuffvorrichtung von Kraftfahrzeugen; ABl Nr. L 42 vom 23.2.1970, S. 16, geändert durch die ... ... 1999/101/EG (ABl Nr. L 334 vom 28.12.1999, S. 41) 70/220/EWG Richtlinie Nr. 70/220 des Rates vom 20. März 1970 zur ECE-R 83 über Massnahmen gegen die Verunreinigung der Luft durch Emissionen von Kraftfahrzeugen; ABl Nr. L 76 vom 6.4.1970, S.¹, geändert durch die Richtlinien: ... ... 98/69/EG (ABl Nr. L 350 vom 28.12.1998, S. 1) (ABl Nr. L 104 vom 21.4.1999, S. 31) (ABl Nr. L 104 vom 21.4.1999, S. 32/ Betrifft nur den französischen Text ) 98/77/EG (ABl Nr. L 286 vom 23.10.1998, S. 34) 1999/102/EG (ABl Nr. L 334 vom 28.12.1999, S. 43) 70/221/EWG Richtlinie Nr. 70/221 des Rates vom 20. März 1970 zur ECE-R 58 über die Behälter für flüssigen Treibstoff und den Unterfahschutz von Kraftfahrzeugen und Kraftfahrzeuganhängern; ABl Nr. L 76 vom 6.4.1970, S. 23, geändert durch die … … 2000/8/EG (ABl Nr. L 106 vom 3.5.2000, S. 7) 70/311/EWG Richtlinie Nr. 70/311 des Rates vom 8. Juni 1970 zur An- ECE-R 79 die Lenkanlagen von Kraftfahrzeugen und Kraftfahrzeuganhängern; ABl Nr. L 133 vom 18.6.1970, S. 10, berichtigt in ABl Nr. L 196 vom 3.9.1970, S. 14, geändert durch die Richtlinien: … … 1999/7/EG (ABl Nr. L 40 vom 13.2.1999, S. 36) 70/387/EWG Richtlinie Nr. 70/387 des Rates vom 27. Juli 1970 zur An- ECE-R 11 Türen von Kraftfahrzeugen und Kraftfahrzeuganhängern; ABl Nr. L 176 vom 10.8.1970, S. 5, geändert durch die 98/90/EG (ABl Nr. L 337 vom 12.12.1998, S. 29) 71/320/EWG Richtlinie Nr. 71/320 des Rates vom 26. Juli 1971 zur An- ECE-R 13 gleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über ECE-R 90 die Bremsanlagen bestimmter Klassen von Kraftfahrzeugen und deren Anhängern; ABl Nr. L 202 vom 6.9.1971, S. 37, geändert durch die … … 74/60/EWG Richtlinie Nr. 74/60 des Rates vom 17.

Dezember 1973 ECE-R 21 über die Innenausstattung der Kraftfahrzeuge; ABl Nr. L 38 vom 11.2.1974, S. 2, geändert durch die … … 74/483/EWG Richtlinie Nr. 74/483 des Rates vom 17. September 1974 ECE-R 26 über die vorstehenden Aussenkanten bei Kraftfahrzeugen; ABl Nr. L 266 vom 2.10.1974, S. 4, geändert durch die … … 76/757/EWG Richtlinie Nr. 76/757 des Rates vom 27. Juli 1976 zur An- ECE-R 3 Rückstrahler für Kraftfahrzeuge und Kraftfahrzeuganhänger; ABl Nr. L 262 vom 27.9.1976, S. 32, geändert durch die … … 76/759/EWG Richtlinie Nr. 76/759 des Rates vom 27. Juli 1976 zur An- ECE-R 6 Fahrtrichtungsanzeiger für Kraftfahrzeuge und Kraftfahrzeuganhänger; ABl Nr. L 262 vom 27.9.1976, S. 71, geändert durch die … … 1999/15/EG (ABl Nr. L 97 vom 12.4.1999, S. 14) 76/761/EWG Richtlinie Nr. 76/761 des Rates vom 27. Juli 1976 zur An- ECE-R 1 gleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über ECE-R 5 Kraftfahrzeugscheinwerfer für Fernlicht und/oder Abblend- ECE-R 8 licht sowie über Glühlampen für diese Scheinwerfer; ECE-R 20 ABl Nr. L 262 vom 27.9.1976, S. 96, geändert durch die ECE-R 31 Richtlinien: ECE-R 37 … … ECE-R 98 1999/17/EG (ABl Nr. L 97 vom 12.4.1999, S. 45) ECE-R 99 76/762/EWG Richtlinie Nr. 76/762 des Rates vom 27. Juli 1976 zur An- ECE-R 19 Nebelscheinwerfer für Kraftfahrzeuge und über Glühlampen für diese Scheinwerfer; ABl Nr. L 262 vom 27.9.1976, S. 122, geändert durch die … … 1999/18/EG (ABl Nr. L 97 vom 12.4.1999, S. 82) 77/538/EWG Richtlinie Nr. 77/538 des Rates vom 28. Juni 1977 zur An- ECE-R 38 Nebelschlussleuchten für Kraftfahrzeuge und Kraftfahrzeuganhänger; ABl Nr. L 220 vom 29.8.1977, S. 60, berichtigt in ABl Nr. L 284 vom 10.10.1978, S. 11, geändert durch die Richtlinien: … … 1999/14/EG (ABl Nr. L 97 vom 12.4.1999, S. 1) 77/540/EWG Richtlinie Nr. 77/540 des Rates vom 28. Juni 1977 zur An- ECE-R 77 Parkleuchten für Kraftfahrzeuge; ABl Nr. L 220 vom 29.8.1977, S. 83, berichtigt in ABl Nr. L 284 vom 10.10.1978, S. 12, geändert durch die Richtlinien: … … 1999/16/EG (ABl Nr. L 97 vom 12.4.1999, S. 33) 77/541/EWG Richtlinie Nr. 77/541 des Rates vom 28. Juni 1977 zur An- ECE-R 16 Sicherheitsgurte und Haltesysteme für Kraftfahrzeuge; ABl Nr. L 220 vom 29.8.1977, S. 95, geändert durch die … … (ABl Nr. L 209 vom 17.7.1982, S. 48) 87/354/EWG (ABl Nr. L 192 vom 11.7.1987, S. 43) 90/268/EWG (ABl Nr.

L 314 vom 6.12.1990, S. 1) 96/93/EG (ABl Nr. L 178 vom 17.7.1996, S. 15) 2000/3/EG (ABl Nr. L 53 vom 25.2.2000, S. 1) 80/1268/EWG Richtlinie Nr. 80/1268 des Rates vom 16. Dezember 1980 des Rates über die Kohlendioxydemissionen und den Kraftstoffverbrauch von Kraftfahrzeugen; ABl Nr. L 375 vom 31.12.1980, S. 36, geändert durch die … … 1999/100/EG (ABl Nr. L 334 vom 28.12.1999, S. 36) 80/1269/EWG Richtlinie Nr. 80/1269 des Rates vom 16. Dezember 1980 ECE-R 85 über die Motorleistung von Kraftfahrzeugen; ABl Nr. L 375 vom 31.12.1980, S. 46, geändert durch die … … 1999/99/EG (ABl Nr. L 334 vom 28.12.1999, S. 32) 88/77/EWG Richtlinie Nr. 88/77 des Rates vom 3. Dezember 1987 zur ECE-R 49 über Massnahmen gegen die Emission gasförmiger Schadstoffe und luftverunreinigender Partikel aus Dieselmotoren zum Antrieb von Fahrzeugen; ABl Nr. L 36 vom 9.2.1988, S. 33, geändert durch die … … 1999/96/EG (ABl Nr. L 44 vom 6.2.2000, S. 1) 92/114/EWG Betrifft nur den französischen Text. 96/79/EG Richtlinie Nr. 96/79 des Europäischen Parlaments und des ECE-R 94 Rates vom 16. Dezember 1996 über den Schutz der Kraftfahrzeuginsassen beim Frontalaufprall; ABl Nr. L 18 vom 21.1.1997, S. 7, berichtigt in ABl Nr. L 83 vom 25.3.1997, S. 23, geändert durch die 1999/98/EG (ABl Nr. L 9 vom 13.1.2000, S. 14) 98/91/EG Richtlinie Nr. 98/91/EG des Rates vom 14. Dezember 1998 über die Kraftfahrzeuge und Kraftfahrzeuganhänger, die zur Beförderung gefährlicher Güter auf der Strasse bestimmt sind; ABl Nr. L 11 vom 16.1.1999, S. 25 2. ECE-Reglemente ECE-R 4 ECE-Reglement Nr. 4 vom 15. April 1964 über einheitliche 76/760/EWG Vorschriften für die Genehmigung der Beleuchtungseinrichtungen für das hintere Kontrollschild von Motorfahrzeugen (ausgenommen Motorräder) und ihren Anhängern; … Änd. 00 / Erg. 8 13.01.2000 … ECE-R 6 ECE-Reglement Nr. 6 vom 15. Oktober 1967 über einheitli- 76/759/EWG che Vorschriften für die Genehmigung der Richtungsblinker für Motorfahrzeuge und ihre Anhänger; … Änd. 01 / Erg. 8 24.07.2000 … ECE-R 8 ECE-Reglement Nr. 8 vom 15. November 1967 über ein- 76/761/EWG heitliche Vorschriften für die Genehmigung der Motorfahr- HB4-, H7- und/oder H8-Glühlampen) für asymmetrisches Abblendlicht oder für Fernlicht oder für beides; … Änd. 04 / Erg. 10 04.02.1999 … ECE-R 10 ECE-Reglement Nr. 10 vom¹.

April 1969 über einheitliche 72/245/EWG Vorschriften für die Genehmigung von Motorfahrzeugen hinsichtlich der Funkentstörung; … Änd. 02 / Korr. 1 11.03.1999 Änd. 02 / Erg. 1 04.02.1999 Änd. 02 / Korr. 2 10.11.1999 … ECE-R 12 ECE-Reglement Nr. 12 vom¹. Juli 1969 über einheitliche 74/297/EWG Vorschriften für die Genehmigung der Motorfahrzeuge hinsichtlich des Schutzes des Fahrzeugführers vor der Lenkanlage bei Unfallstössen; … Änd. 03 / Erg. 3 23.03.2000 … ECE-R 13 ECE-Reglement Nr. 13 vom¹. Juni 1970 über einheitliche 71/320/EWG Vorschriften für die Genehmigung der Fahrzeuge hinsichtlich der Bremsen; … Änd. 09 / Erg. 4 04.02.1999 Änd. 09 / Erg. 2 / Korr. 2 11.11.1998 … ECE-R 14 ECE-Reglement Nr. 14 vom¹. April 1970 über einheitliche 76/115/EWG Vorschriften für die Genehmigung der Motorfahrzeuge hinsichtlich der Verankerung der Sicherheitsgurte; … Änd. 05 04.02.1999 … ECE-R 16 ECE-Reglement Nr. 16 vom¹. Dezember 1970 über einheit- 77/541/EWG liche Vorschriften für die Genehmigung der Sicherheitsgurte und Rückhaltesysteme für erwachsene Personen in Motorfahrzeugen; … Änd. 04 / Erg. 8 04.02.1999 Änd. 04 / Erg. 9 23.03.2000 … ECE-R 17 ECE-Reglement Nr. 17 vom¹. Dezember 1970 über ein- 74/408/EWG heitliche Vorschriften für die Genehmigung von Fahrzeugen 78/932/EWG hinsichtlich der Widerstandsfähigkeit der Sitze und ihrer Verankerungen sowie der Eigenschaften der für diese Sitze vorgesehenen Kopfstützen; … Änd. 06 / Korr. 1 10.03.1999 Änd. 07 / Erg. 1 17.11.1999 Änd. 07 / Erg. 2 13.01.2000 … ECE-R 19 ECE-Reglement Nr. 19 vom¹. März 1971 über einheitliche 76/762/EWG Vorschriften für die Genehmigung der Nebelscheinwerfer für Motorfahrzeuge; … Änd. 02 / Erg. 8 06.02.1999 Änd. 02 / Erg. 9 23.03.2000 … ECE-R 26 ECE-Reglement Nr. 26 vom¹. Juli 1972 über einheitliche 74/483/EWG Vorschriften für die Genehmigung der Fahrzeuge hinsichtlich ihrer vorstehenden Aussenkanten; … Änd. 02 / Erg. 1 06.07.2000 ECE-R 29 ECE-Reglement Nr. 29 vom 15. Juni 1974 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung der Fahrzeuge hinsichtlich des Schutzes der Insassen der Führerkabine von Nutzfahrzeugen; Korr. 1 15.07.1975 Änd. 01 01.08.1977 Rev. 1 15.03.1985 Rev. 1 / Korr. 1 15.03.1985 Rev. 1 / Korr. 2 11.09.1992 Änd. 02 27.02.1999 ECE-R 30 ECE-Reglement Nr. 30 vom¹.

April 1974 über einheitliche 92/23/EWG Vorschriften für die Genehmigung der Luftreifen für Motorfahrzeuge und ihre Anhänger; … Änd. 02 / Erg. 9 06.02.1999 Änd. 02 / Erg. 10 13.01.2000 … ECE-R 37 ECE-Reglement Nr. 37 vom¹. Februar 1978 über einheit- 76/761/EWG liche Vorschriften für die Genehmigung von Glühlampen zur Verwendung in genehmigten Leuchten von Motorfahrzeugen und ihren Anhängern; … Änd. 03 / Erg. 10 / Korr. 1 11.03.1998 Änd. 03 / Erg. 11 / Korr. 1 11.03.1998 Änd. 03 / Erg. 16 17.05.1999 Änd. 03 / Erg. 17 17.11.1999 Änd. 03 / Erg. 18 13.01.2000 … ECE-R 43 ECE-Reglement Nr. 43 vom 15. Februar 1981 über einheit- 92/22/EWG liche Vorschriften für die Genehmigung des Sicherheitsglases und der Verglasungswerkstoffe; … Änd. 00 / Erg. 4 13.01.2000 Änd. 00 / Erg. 5 06.07.2000 … ECE-R 48 ECE-Reglement Nr. 48 vom¹. Januar 1982 über einheitliche 76/756/EWG Vorschriften für die Genehmigung der Fahrzeuge hinsichtlich des Anbaus der Beleuchtungs- und Lichtsignaleinrichtungen; … Änd. 02 27.02.1999 Änd. 02 / Erg. 1 18.11.1999 Änd. 02 / Erg. 2 06.07.2000 … ECE-R 49 ECE-Reglement Nr. 49 vom 15. April 1982 über einheitliche 88/77/EWG Vorschriften für die Genehmigung von Dieselmotoren und der mit einem Dieselmotor ausgerüsteten Fahrzeuge hinsichtlich der Emissionen von Schadstoffen aus dem Motor; … Änd. 02 / Erg. 1 / Korr. 2 12.11.1998 Änd. 02 / Erg. 2 / Korr. 1 12.11.1998 … ECE-R 51 ECE-Reglement Nr. 51 vom 15. Juli 1982 über einheitliche 70/157/EWG Vorschriften für die Genehmigung von Motorfahrzeugen mit mindestens vier Rädern hinsichtlich ihrer Geräuschentwicklung; … Änd. 02 / Korr. 2 11.03.1998 Änd. 02 / Erg. 2 07.02.1999 Änd. 02 / Erg. 3 17.11.1999 … ECE-R 54 ECE-Reglement Nr. 54 vom¹. März 1983 über einheitliche 92/23/EWG Vorschriften für die Genehmigung der Luftreifen für Nutzfahrzeuge und ihre Anhänger; … Änd. 00 / Erg. 11 07.02.1999 … ECE-R 79 ECE-Reglement Nr. 79 vom¹. Dezember 1988 über ein- 70/311/EWG heitliche Vorschriften für die Genehmigung von Fahrzeugen hinsichtlich ihrer Lenkanlage; … Änd. 01 / Erg. 1 07.02.1999 … ECE-R 90 ECE-Reglement Nr. 90 vom¹. November 1992 über ein- 71/320/EWG heitliche Vorschriften für die Genehmigung von Austauschbremsbelägen für Motorfahrzeuge und ihre Anhänger; … Änd. 01 / Erg. 2 / Korr. 2 11.03.1998 Änd. 01 / Erg. 2 / Korr. 3 10.03.1999 Änd. 01 / Erg.

3 13.11.1999 ECE-R 95 ECE-Reglement Nr. 95 vom 6. Juli 1995 über einheitliche 96/27/EG Vorschriften für die Genehmigung der Motorfahrzeuge (M¹ und N¹ hinsichtlich des Schutzes der Insassen bei einem Seitenaufprall; … Änd. 01 / Erg. 1 14.11.1999 ECE-R 97 ECE-Reglement Nr. 97 vom¹. Januar 1996 über einheitliche 74/61/EWG Vorschriften für die Genehmigung von Fahrzeugalarmsystemen (FAS) und Motorfahrzeugen hinsichtlich ihrer Alarmsysteme (AS); … Änd. 01 13.01.2000