AS 2002 1789
Allgemeine Verordnung
über die Einfuhr von landwirtschaftlichen Erzeugnissen
(Agrareinfuhrverordnung, AEV)
Änderung vom 26. Juni 2002
Der Schweizerische Bundesrat
verordnet:
I
Die Agrareinfuhrverordnung vom 7. Dezember 19981 wird wie folgt geändert:
Ingress gestützt auf die Artikel 20 Absätze 1–3, 21 Absatz 2, 24 Absatz 1, 177 und 185 Absatz 3 des Landwirtschaftsgesetzes vom 29. April 19982 (LwG),
Artikel 4 des Bundesgesetzes vom4. Oktober 19743 über Massnahmen zur
Verbesserung des Bundeshaushaltes,
Artikel 142 Absatz 2 des Zollgesetzes vom1. Oktober 19254
und die Artikel 4 Absatz 3 Buchstabe c sowie 10 Absatz 1 des Zolltarifgesetzes vom 9. Oktober 19865,
II
Anhang 4 Ziffern3, Marktordnung Schlachttiere, Fleisch von Tieren der Rindvieh-, Pferde-, Schaf-, Ziegen- und Schweinegattung sowie Geflügel,4, Marktordnung Milchprodukte sowie 11, Marktordnung Mostobst und Obstprodukte werden gemäss Beilage geändert.
III
Diese Änderung tritt am4. Juli 2002 in Kraft.
26. Juni 2002 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates |
|---|
Der Bundespräsident: Kaspar Villiger |
Die Bundeskanzlerin: Annemarie Huber-Hotz |
Anhang 4
(Art. 10) Verzeichnis der anwendbaren Zollkontingente und Teilzollkontingente bei der Einfuhr von Landwirtschaftsprodukten 3. Marktordnung Schlachttiere, Fleisch von Tieren der Rindvieh-, Pferde-, Schaf-, Ziegen- und Schweinegattung sowie Geflügel Nummer des Warenbezeichnung Tarifnummer(n) Umfang des ... 06.3 Wurstwaren 1601. 0011 3148 0021 0210. 1991 06.4 Übriges: 50 698 von Geflügel, inkl. Geflügelkonserven 0207. 1110 42 200 und Schlachtnebenprodukte von 1210 [2] Geflügel 1311 1321 1481 1491 2410 2510 2611 2621 2781 2791 3211 3291 3311 3391 3511 3591 3691 0210. 9931 9941 9951 9961 9971 9981 1601 0031 1602. 3110 3210 3910 ...
4. Marktordnung Milchprodukte Nummer des Erzeugnis Tarifnummer(n) Umfang des ... 07.41.1 aufgehoben ...
11. Marktordnung Mostobst und Obstprodukte Nummer des Erzeugnis Tarifnummer(n) Umfang des ...
Pektin, Nicht zum Amidieren, ex 1302. 2019 240 Hydrolisieren, Verseifen, ex 2029 Standardisieren bestimmt; autonomes Zollkontingent ...
Zur Übereinstimmung der Seitenzahlen in allen Amtssprachen der AS bleibt diese Seite leer.