AS 2007 2177
Verordnung
über technische Anforderungen
an Transportmotorwagen und deren Anhänger
(TAFV 1)
Änderung vom 28. März 2007
Der Schweizerische Bundesrat
verordnet:
I
Die Verordnung vom 19. Juni 19951 über technische Anforderungen an Transportmotorwagen und deren Anhänger wird wie folgt geändert:
Ziff. 2 .5.3
… 2.5.3 Emissionen 88/77/EWG x x x x x x ECE-R 49 Diesel wurde am 9. Nov. 2006 aufgehoben 2005/55/EG x x x x x x ECE-R … …
Ziff. 2 .11.15
2.11 Aufbau … 2.11.15 Frontschutz- 2005/66/EG x x systeme *** … *** Gesamtgewicht ≤ 3,5 t.
Ziff. 2 .12.6, 2.12.8 und 2.12.10
2.12 Innenraum … 2.12.6 Kennzeich- 78/316/EWG x x x x x x ECE-R 121 nung der Betätigungseinrichtungen … 2.12.8 Heizung 78/548/EWG x wurde am 9. Mai 2004 aufgehoben 2001/56/EG x x x x x x x x x x ECE-R 122 … 2.12.10 Emissionen 2006/40/EG x x* aus Klimaanlagen * Gilt nur für Fahrzeuge der Gruppe I
Ziff. 2 .14.9
2.14 Weitere Anforderungen und Zusatzausrüstungen … 2.14.9 Wiederver- 2005/64/EG x x wendbarkeit, Recyclingfähigkeit und Verwertbarkeit
II
Diese Änderung tritt am1. Juli 2007 in Kraft.
28. März 2007 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates |
|---|
Die Bundespräsidentin: Micheline Calmy-Rey |
Die Bundeskanzlerin: Annemarie Huber-Hotz |