AS 2007 2181
Verordnung
über technische Anforderungen
an landwirtschaftliche Traktoren und deren Anhänger
(TAFV 2)
Änderung vom 28. März 2007
Der Schweizerische Bundesrat
verordnet:
I
Die Verordnung vom 19. Juni 19951 über technische Anforderungen an landwirtschaftliche Traktoren und deren Anhänger wird wie folgt geändert:
Ziff. 2 .15
2.15 Fahrerschutzeinrichtungen EG-Grund- Anzuwenden auf Fahrzeugklasse ECE- Richtlinie oder Regl. Nr. OECD-Norm 2.15.1 Dynamische 77/536/EWG* x x x x x Prüfung oder OECD- Norm Nr. III* 2.15.2 Statische 79/622/EWG* x x x x x Prüfung oder OECD- Norm Nr. IV* 2.15.3 Hinten ange- 86/298/EWG* x x x brachte Schutz- oder OECDeinrichtung Norm Nr. VII* 2.15.4 Vorne ange- 87/402/EWG* x x x brachte Schutz- oder OECDeinrichtung Norm Nr. VI* 2.15.5 Schutzeinrichtung …/…/EG* x x für Traktoren auf oder Raupen OECD-Norm (Gleisketten) Nr. VIII* 2.15.6 Kippsicherheit …/…/EG x * In Verbindung mit Richtlinie Nr. 76/115/EWG
II
Diese Änderung tritt am1. Juli 2007 in Kraft.
28. März 2007 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates |
|---|
Die Bundespräsidentin: Micheline Calmy-Rey |
Die Bundeskanzlerin: Annemarie Huber-Hotz |