AS 2010 5051
Organisationsverordnung
für das Eidgenössische Justiz- und Polizeidepartement
(OV-EJPD)
Änderung vom 27. Oktober 2010
Der Schweizerische Bundesrat
verordnet:
I
Die Organisationsverordnung vom 17. November 19991 für das Eidgenössische Justiz- und Polizeidepartement wird wie folgt geändert:
Art. 4 Abs. 2 und 3
Aufgehoben Gliederungstitel vor Art. 25 3. Kapitel: Verwaltungseinheiten der dezentralen Bundesverwaltung 1. Abschnitt: Dienst für die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs
Art. 25
Der mit der Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs betraute Dienst im Sinne von Artikel 2 des Bundesgesetzes vom 6. Oktober 20002 betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs (BÜPF) ist administrativ dem Generalsekretariat zugeordnet.
Er erfüllt die Aufgaben nach den Artikeln 11–15 BÜPF selbstständig und ohne Weisungen des Departements.
Art. 26 und 27
Aufgehoben Gliederungstitel vor Art. 29b
5. Abschnitt: Eidgenössische Spielbankenkommission
Art. 29b
Organisation und Aufgaben der Eidgenössischen Spielbankenkommission richten sich nach den Artikeln 46–53 des Spielbankengesetzes vom 18. Dezember 19983.
Die Kommission und ihr Sekretariat sind dem Generalsekretariat administrativ zugeordnet.
Gliederungstitel vor Art. 29c 6. Abschnitt: Eidgenössische Schiedskommission für die Verwertung von Urheberrechten und verwandten Schutzrechten
Art. 29c
Organisation und Aufgaben der Eidgenössischen Schiedskommission für die Verwertung von Urheberrechten und verwandten Schutzrechten richten sich nach den Artikeln 55–60 des Urheberrechtsgesetzes vom 9. Oktober 19924.
Die Kommission und ihr Sekretariat sind dem Generalsekretariat administrativ zugeordnet.
II
Diese Änderung tritt am1. Januar 2011 in Kraft.
27. Oktober 2010 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates |
|---|
Die Bundespräsidentin: Doris Leuthard |
Die Bundeskanzlerin: Corina Casanova |