AS 2017 3661

Abkommen vom 20. Januar 1930 über die Bank für Internationalen Zahlungsausgleich

Abkommen vom 20. Januar 1930

über die Bank für Internationalen Zahlungsausgleich

Änderungen von Artikel 27, 28 und 29 der Statuten vom 20. Januar 19301 der Bank für Internationalen Zahlungsausgleich

Am 7. November 2016 hat die ausserordentliche Generalversammlung der Bank für Internationalen Zahlungsausgleich Änderungen von Artikel 27, 28 und 29 der Statuten der Bank2 angenommen. Die Änderungen von Artikel 28 und 29 sind am Tag ihrer Annahme, am 7. November 2016, in Kraft getreten. Gemäss Artikel 58 der Statuten und in Verbindung mit Absatz 4 des Grundgesetzes der Bank vom 20. Januar 1930, hat der Bundesrat am 3. März 2017 mit dem Einverständnis der anderen Vertragsstaaten, die Änderungen von Artikel 27 genehmigt. Die Änderungen von Artikel 27 werden am 1. Januar 2019 in Kraft treten.

1 Die Statuten vom 20. Januar 1930 sind von den ausserordentlichen Generalversammlungen vom 3. Mai 1937, 12. Juni 1950, 9. Oktober 1961 (BBl 1962 I 803), 9. Juni 1969 (BBl 1970 I 594), 10. Juni 1974, 8. Juli 1975 (BBl 1976 I 382), 14. Juni 1993, 13. September 1994 (BBl 1995 I 1176), 8. November 1999, 8. Januar 2001, 10. März 2003, 27. Juni 2005 und 7. November 2016 geändert worden. 2 Die Statuten werden in der AS nicht veröffentlicht. Die konsolidierten Texte auf Deutsch, Französisch und Englisch stehen auf der Internetseite der Bank für Internationalen Zahlungsausgleich zur Verfügung: www.bis.org/about/statutes-f.pdf www.bis.org/about/statutes-d.pdf www.bis.org/about/statutes-en.pdf