AS 2017 6791
Nationalstrassenverordnung
(NSV)
Änderung vom 22. November 2017
Der Schweizerische Bundesrat
verordnet:
I
Die Nationalstrassenverordnung vom 7. November 20071 wird wie folgt geändert:
Ingress gestützt auf die Artikel 7 Absatz 2, 7a Absatz 3, 21 Absatz 3, 41 Absatz 2, 49a Absatz 3, 60 und 62a Absätze3, 5 und 7 des Bundesgesetzes vom 8. März 19602 über die Nationalstrassen (NSG) und auf die Artikel 3 und 106 Absatz 1 des Strassenverkehrsgesetzes vom 19. Dezember 19583 (SVG),
Art. 2 Bst. i
Bestandteil der Nationalstrasse bilden je nach ihrer Ausbauform und den von der technischen Funktion her bedingten Erfordernissen:
i. Einrichtungen für die Führung, Erfassung und Beeinflussung des Verkehrs und für das Verkehrsmanagement, wie Verkehrsmanagementzentralen, Warteräume, Abstellplätze, Verkehrsleitsysteme und Verkehrserfassungssysteme, einschliesslich der erforderlichen Datenbanken;
Art. 3a Bericht zum strategischen Entwicklungsprogramm
Der Bericht nach Artikel 11a Absatz 2 NSG enthält insbesondere:
das Gesamtkonzept der geplanten langfristigen Weiterentwicklung des Nationalstrassennetzes, einschliesslich einer grafischen Darstellung;
Angaben zu den verkehrlichen Rahmenbedingungen, insbesondere Bevölkerungsszenarien, Verkehrsprognosen und Bewertungskriterien;
Angaben zur Entwicklung des Verkehrs und der Engpässe im Nationalstrassennetz sowie zum Stand der Umsetzung der bereits beschlossenen Ausbaumassnahmen und der grösseren Vorhaben im Nationalstrassennetz;
eine Liste der Ausbaumassnahmen und der grösseren Vorhaben im Nationalstrassennetz, mit Angaben zu Kosten und Nutzen.
Art. 7 Rastplätze
Wer auf Rastplätzen Anlagen zur Abgabe von alternativen Antriebsmitteln, wie Schnellladestationen, oder Versorgungs- und Verpflegungseinrichtungen, wie Kioske, Verkaufswagen oder Verkaufsstände, betreiben will, braucht eine Bewilligung des ASTRA. Die Bewilligungen werden erteilt:
für höchstens 30 Jahre für Anlagen zur Abgabe von alternativen Antriebsmitteln;
für höchstens 5 Jahre für Versorgungs- und Verpflegungseinrichtungen.
Die Nutzung der Nationalstrasseninfrastruktur für den Betrieb von Anlagen zur Abgabe von alternativen Antriebsmitteln und von Versorgungs- und Verpflegungseinrichtungen ist zu entgelten. Bei der Festlegung der Höhe des Entgelts sind insbesondere allfällige Vorfinanzierungen des Bundes für das Bereitstellen von Zuleitungen bis zu den Bezugspunkten auf den Rastplätzen zu berücksichtigen.
Vor Erteilung oder Erneuerung einer Bewilligung für eine Versorgungs- und Verpflegungseinrichtung sind der Standortkanton und der Nachbarkanton anzuhören, sofern sich auf dessen Gebiet eine Raststätte zehn Kilometer vor oder nach dem betreffenden Rastplatz befindet.
DieVersorgungs- und Verpflegungseinrichtungen haben in Ausgestaltung und Angebot den Bedürfnissen der Strassenbenützer und -benützerinnen zu entsprechen. Alkohol darf nicht ausgeschenkt oder verkauft werden.
Die Versorgungs- und Verpflegungseinrichtungen dürfen nicht fest mit dem Boden verbunden sein.
An der durchgehenden Fahrbahn darf keine Signalisation angebracht werden, die auf die Versorgungs- und Verpflegungseinrichtungen hinweist.
Das ASTRA schafft die für den Bau und den Betrieb von Anlagen zur Abgabe von alternativen Antriebsmitteln notwendigen technischen Voraussetzungen.
Art. 13 Abs. 1 Bst. c und 4
Die Abstände der Baulinien von der Strassenachse betragen bei:
c. Nationalstrassen dritter Klasse, je nach Strassenquerschnitt 10–25 m 4 Werden bestehende Strecken neu ins Nationalstrassennetz aufgenommenen, so gelten bis zur rechtsgültigen Festlegung der Nationalstrassenbaulinien die nach kantonalem Recht festgelegten Baulinien und Strassenabstände.
II
Die Anhänge1 und 3 erhalten die neuen Fassungen gemäss Beilage.
III
Diese Verordnung tritt am1. Januar 2018 in Kraft.
22. November 2017 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates |
|---|
Die Bundespräsidentin: Doris Leuthard |
Der Bundeskanzler: Walter Thurnherr |
Anhang 1
(Art. 32) Strecken, die im Rahmen der Fertigstellung des beschlossenen Nationalstrassennetzes durch die Kantone erstellt werden (Stand: 31. Dezember 2017) Legende: N = Nationalstrasse SN = Städtische Nationalstrasse (Expressstrasse) G = Gemischtverkehr Kl. = Klasse Ab. = Abschnitt 1. Liste der in Arbeit stehenden Strecken N Kl. Ab. Bezeichnung Spurenzahl Länge km in Arbeit Valais
Art. N 09 2 55 Sierre–Gampel 2+2 8,0
Art. N 09 2 56 Gampel–Brig-Glis 2+2 17,0
2. Liste der in Betrieb befindlichen Strecken mit Restarbeiten oder -zahlungen N Kl. Ab. Bezeichnung Spurenzahl Länge km Zürich
Art. N 04 1 06 Fildern–Knonau 2+2 13,4
Art. N 1c 1 04 Bergermoos–Fildern 2+2 5,2
Bern
Art. N 16 2 02 Moutier Est – Court 2/2+2 7,8
Art. N 05 2 09 Biel Ost (Längfeld)–Biel Süd (Brüggmoos) 2+2 7,1
Art. N 16 2 03 Court–Loveresse 2/2+2 8,8
Nidwalden
Art. N 02 2 02 Obkirchen–Acheregg 2/2+21,8
Art. N 08 2 01 Loppertunnel/Kirchenwaldtunnel 2+22,0
Fribourg
Art. N 01 2 01 Cheyres–Cugy, y compris Domdidier, 2+2 11,8
(mesure de compensation) Basel-Stadt
Art. N 02 2 08 Wiese–Landesgrenze F SN 2 + 2 2,8
Aargau
Art. N 1c – 00 Flankierende Massnahmen2
Graubünden
Art. N 28 2/3 01 Landquart–Klosters Selfranga 2 1,1
(Trasse Mezzaselva)
Art. N 28 2/3 01 Landquart-Klosters Selfranga 2 3,3
(Umfahrung Küblis und Anschluss Küblis) Valais
Art. N 09 2 54 Sion–Sierre (mesure de compensation) 2+2 12,1
Art. N 09 2 55 Sierre-Gampel 2+2 7,5
Vaud
Art. N 01 2 07 Yverdon–Arrissoules (Frontière FR) 2+2 12,2
Art. N 05 2 02 Frontière NE–Arnon 2+2 8,6
Neuchâtel
Art. N 05 2 04 Serrières–Areuse (Contournement de Serrières) 2+21,7
Jura
Art. N 16 2 02 Frontière F–Porrentruy Ouest 2/2 + 2 13,7
Art. N 16 2 08 Delémont Est–Frontière BE 2/2 + 2 4,9
3. Liste der noch nicht begonnenen Strecken Zürich
Art. N 01 2 01 Hardturm–Verkehrsdreieck Letten SN 3 + 3 2,8
Art. N 01 2 02 Stadttunnel Letten–Irchel SN 3 + 3 0,7
Art. N 03 2 01 Letten–Sihlhölzli SN 3 + 3 2,6
Bern
Art. N 05 2 08 Biel Süd (Brüggmoos)–Biel West (See-Vorstadt) 2+2 5,2
Art. N 05 2 01 Zubringer rechtes Bielerseeufer (Porttunnel) SN 2 2,2
Art. N 05 2 08 Biel West–Rusel 2 2,7
(Umfahrung Vingelz)
Art. N 05 3 09 Anschluss Biel Nord 2+2 0,3
Art. N 08 2/3 09 Brienzwiler Ost–Kantonsgrenze OW G 2 5,9
(Brünigtunnel/Passstrasse) Uri
Art. N 04 2 09 Neue Axenstrasse 2 3,5
Kantonsgrenze SZ–Flüelen (Sisikoner-Tunnel) Schwyz
Art. N 04 2 09 Neue Axenstrasse 2 7,3
Anschluss Brunnen–Kantonsgrenze UR (Morschacher- und Sisikoner-Tunnel) Obwalden
Art. N 08 3 51 Brünig G 2 4,8
Kantonsgrenze BE–Lungern Süd (Brünigtunnel/Passstrasse)
Art. N 08 2 53 Lungern Nord–Giswil Süd 2 4,0
Basel-Stadt
Art. N 02 2 07 Zubringer Bahnhof SBB–Gellertdreieck SN 2 + 2 2,0
Graubünden
Art. N 28 2/3 01 Landquart–Klosters Selfranga 2 2,9
(Trasse Jenaz–Dalvazza)
Anhang 3
(Art. 52 Abs. 1) Strassen, für die die Kantone Verkehrsmanagementpläne zu erstellen haben Region Aargau / Solothurn
AG, SO 2 A1 46 Rothrist Aarburg Olten
AG/ZH 1 A3 27 Urdorf-Nord Wohlen A1 51 Lenzburg
AG 1 A1 51 Lenzburg Lenzburg A1 50 Aarau-Ost
AG 1 A1 50 Aarau-Ost Suhr 49 Aarau-West
AG 1 A1 49 Aarau-West Safenwil 48 Oftringen
AG 1 A1 48 Oftringen Oftringen A1 46 Rothrist
AG/SO 5 A1 50 Aarau-Ost Aarau, Olten A2 14 Egerkingen
AG 3 A1 54 Baden-West Baden A1 55 Neuenhof
AG 279/280 Brugg Windisch A3 19 Brugg
AG 279/280 A3 19 Brugg Birr A1 52 Mägenwil
AG 279 A1 51 Lenzburg Othmarsingen 52 Mägenwil
AG 279 A1 52 Mägenwil Mellingen A1 54 Baden-West
AG 24 Aarau Unterentfelden A1 49 Aarau-West
AG 120 Otelfingen A1 56 Wettingen-Ost Region Basel
BL A22 A2 8 Liestal Pratteln A22 Liestal Süd
BL A22 A22 Liestal Süd Lausen A2 11 Sissach
BL 2/12 A2 5 Basel City Muttenz A2 7 Pratteln
BL 2/12 A2 7 Pratteln A2 8 Liestal
AG 3/7 A3 15 Rheinfelden- Rheinfelden A98 14a Rheinfelden- Ost West
AG 3/7 A98 14a Rheinfelden- Kaiseraugst A2 8 Liestal West
BL 3/7 A2 8 Liestal Birsfelden A2 4 Basel Breite Region Bern
BE 6/10 A1 35 Bern-Forsthaus Thunstrasse A6 12 Bern-Ostring
BE 221/221.2 A6 14 Rubigen Kehrsatz– A12 12 Bern-Bümpliz Wabern
BE 1 A1 35 Forsthaus Bremgarten- A1 36 Bern Neufeld
BE 12/6 A1 36 Bern-Neufeld Zollikofen A22 38 Schönbühl
Bern Wankdorf
BE 1 A22 38 Schönbühl Hindelbank A1 39 Kirchberg
BE 6 A6 37 Bern-Wankdorf A6 12 Bern-Ostring
BE 6 A6 12 Bern-Ostring Muri A6 13 Muri
BE 6/221.2 A6 13 Muri Allmendingen A6 14 Rubigen
BE 6/221.2 A6 14 Rubigen Münsingen A6 15 Kiesen Region Bern / Solothurn
BE 1/22 A1 39 Kirchberg Herzogenbuch- A1 42 Wangen an see der Aare
BE 22/1/244 A1 42 Wangen an Herzogenbuch- A1 43 Niederbipp der Aare see, Langenthal
BE 1/244 A1 43 Niederbipp Langenthal, A1 46 Rothrist Murgenthal
BE, SO 5/12/22 A5 33 Solothurn-Ost Wiedlisbach A1 42 Wangen an der Aare
BE, SO 12/22/244 A1 42 Wangen an Wiedlisbach A1 43 Niederbipp der Aare
BE, SO 12/244 A1 43 Niederbipp Niederbipp A1 44 Oensingen
SO 12 A1 44 Oensingen Oberbuchsiten A2 14 Egerkingen Region Genève
GE, VD 8 A1 10 Coppet Versoix A1a 2 Genève-Lac
GE 8 A1a 2 Genève-Lac Genève-centre
GE 5-38 A1 4 Vernier Lancy A1a 2 Lancy-Sud
GE 6 Meyrin A1 5 Meyrin
GE 6 A1 5 Meyrin Genève-centre
GE 7 Ferney A1 7 Gd Saconnex
GE 7 A1 7 Gd Saconnex Genève-centre
GE 29 A1a 4 Etoile Genève-centre
GE 3 Carouge A1a 2 Lancy-Sud Region La Côte
VD 1/19/31 A1 12 Gland Nyon A1 11 Nyon
VD 1/2/6/19 A1 11 Nyon Founex A1 10 Coppet
VD 19/30/31 A1 12 Gland Vinzel A1 11 Nyon
VD 2/11/19 A1 11 Nyon Cressier (FR) A1 10 Coppet Region Centre Lausanne
VD 1 E23 2 Lausanne-Malley Saint-Sulpice A1 15 Morges-Ouest
Morges-Est
VD 1/47 A1 15 Morges-Ouest 14 Aubonne A1 13 Rolle
Morges-Est
VD 9 A1 18 Lausanne- Prilly Lausanne Crissier
VD 5 A9 9 Lausanne- Lausanne Blécherette
VD 1 A9 10 Lausanne- Lausanne Vennes
VD 9 A9 11 Belmont Lausanne
La Croix
VD 1/79/151 A1 16 Morges-Est Bussigny A1 18 Lausanne- Crissier
VD 317/313 A1 20 Cossonay Penthaz A1 18 Lausanne 251/179 Crissier
VD 317/401 A1 20 Cossonay Chesaux-sur- A9 9 Lausanne- 448/449 Lausanne Blécherette
VD 251/173/ A1 20 Cossonay Cossonay- A1 15 Morges-Ouest
Aclens 16 Morges Est Region Lugano
TI 2 A2 48 Rivera 49 Lugano-Nord
TI 2 A2 49 Lugano-Nord Massagno Lugano
TI 2 A2 Lugano 50 Lugano-Sud
TI 2 A2 Lugano Grancia A2 51 Melide/Bissone
TI 2 A2 51 Melide/Bissone Melano A2 52 Mendrisio
TI 2 A2 52 Mendrisio Chiasso A2 53 Chiasso
TI A2 52 Mendrisio Stabio Confine nazionale, Gaggiolo Region Luzern
LU 2 A2 22 Rothenburg 23 Emmen-Nord A2 25 Emmen-Süd
LU 2 A2 25 Emmen-Süd A2 26 Luzern Zentrum
LU 2 A2 26 Luzern Zentrum A2 27 Kriens
LU 2/4 A2 27 Kriens Horw A2 28 Horw
LU 4 A2 28 Horw A2 29 Hergiswil
LU 4 A2 25 Emmen-Süd Sedel A2 26 Luzern Zentrum
LU 4 A2 26 Luzern Zentrum Ebikon A14 4 Gisikon-Root Region St. Gallen
SG 7 A1 83 Neudorf Unterer Graben A1 82 St. Fiden
SG 7 A1 82 St. Fiden St. Leonhard- A1 81 Kreuzbleiche
SG 7 A1 81 Kreuzbleiche Winkeln A1 80 St. Gallen-
SG 7 A1 80 St. Gallen- Gossau A1 79 Gossau
SG/AR Herisau Gossau A1 79 Gossau
SG/AR 8 Herisau Winkeln A1 80 St. Gallen-
SG 202 A1 86 St. Margrethen Zollamt CH-A Bregenz (A)
SG 204 A13 2 Au Zollamt CH-A Lustenau (A)
SG A13 3 Widnau Zollamt CH-A Diepoldsau (A) Region Zürich-Nord
ZH 17 A1 61 Zürich-Affoltern Affoltern Zürich
ZH 17 A1 61 Zürich-Affoltern Regensdorf
ZH 4 A1 62 Zürich-Seebach Seebach Zürich
ZH 348/584 A1 62 Zürich-Seebach Glattbrugg Flughafen Region Aargau / Zürich Limmattal
ZH 3 A1H 3 Zürich Hardturm Schlieren A1 58 Dietikon
AG 3 A1 58 Dietikon A1 57 Spreitenbach Region Linkes Zürichseeufer
ZH 383 A3 33 Wollishofen Zürich–Wollishofen
ZH 383 Adliswil A3 33 Wollishofen
ZH 3 Zürich Wollishofen Thalwil
ZH 3 Thalwil Horgen
ZH 341 Horgen A3 35 Horgen
ZH 384 A3 34 Thalwil Thalwil
ZH/ZG 338 Kreisel Sihlbrugg Hirzel A3 36 Wädenswil
ZH 338 A3 36 Wädenswil Wädenswil Region Winterthur
ZH 1 A1 68 Winterthur Töss Zürcherstrasse Winterthur
ZH 7 A1 69 Winterthur Wülflingerstrasse Winterthur Wülflingen
ZH 15 A1 71 Winterthur Schaffhauser- Winterthur Ohringen strasse
ZH 1 A1 72 Oberwinterthur Frauenfelder- Winterthur Region Glattal
ZH 1 A1 65 Wallisellen Dietlikon A1 66 Brütisellen
ZH 1 A1 66 Brütisellen A1 67 Effretikon
ZH 1/340 A1L 3 Zürich- A1 65 Wallisellen Schwamendingen
ZH 340/756 A1 65 Wallisellen Dübendorf A53 2 Wangen