Gélinotte des bois et gestion de la forêt2001

31.10.2001 8:59 Uhr Seite (Gelb/Process (Cyan/Process (Magenta/Process Yellow Cyan Black Magenta Bogen) Bogen) Bogen) Bogen)

L'environnement pratique

Gélinotte des bois et gestion de la forêt

Office fédéral de l'environnement, des forêts et du paysage (OFEFP)

17184_Haselhuhn_f 26.10.2001 16:56 Uhr Seite 2

2 Gélinotte des bois et gestion de la forêt

1 Introduction Alpes, tout comme dans toute la chaîne

jurassienne (Juras plissé et tabulaire) La Gélinotte des bois, espèce inféodée jusqu’au Randen schaffhousois et atteigau milieu forestier, est totalement dépen- nait le Rhin en amont de Bâle. La Gélidante du mode d’exploitation sylvicole. notte des bois se trouvait dans les par- Elle est sensible à nos activités en forêt, ties les plus élevées du Plateau et dans et les informations les plus récentes sur quelques vastes massifs forestiers de sa répartition sont plutôt inquiétantes: les plaine. La plupart des populations du effectifs de la Gélinotte des bois ont dimi- Plateau ont disparu avant 1950. Des nué dans de nombreuses régions, tandis que l’espèce a disparu dans d’autres. Cet oiseau est peu connu, et ses mœurs discrètes en font un oiseau dont on se soucie peu. Cet aide-mémoire a été conçu dans un but de sensibilisation et d’information de toutes les personnes ayant à travailler en forêt, qu’il s’agisse de propriétaires, de forestiers, de naturalistes, de biologistes ou d’autres encore. La Gélinotte des bois a des exigences particulières et préci- vers 1920 ses. Les mesures sylvicoles en sa faveur vont dans le sens de forêts diversifiées et bien structurées, favorables également à de nombreuses autres espèces sylvicoles. Le «groupe de travail Grand Tétras», dont la bonne marche est assurée par la Station ornithologique suisse de Sempach, s’est jusqu’alors essentiellement préoccupé de la problématique du Grand Tétras. Dorénavant, la Gélinotte des bois fera aussi partie de ses tâches, ce qui vers 1950 assurera une bonne coordination entre les interlocuteurs responsables des deux espèces.

2 Répartition

L’aire de répartition de la Gélinotte des bois s’est fortement réduite ces dernières décennies. Vers 1920, l’espèce était présente dans pratiquement toutes les 1996

17184_Haselhuhn_f 26.10.2001 16:56 Uhr Seite 4

4 Gélinotte des bois et gestion de la forêt

populations reliques ont perduré jusque exploitées en taillis et taillis sous futaie vers le milieu des années 1970. Ces étaient importantes au début du siècle. disparitions ont été suivies par une frag- Les conséquences de cette conversion mentation des populations et une réduc- pour la Gélinotte des bois sont les suition des effectifs du Jura oriental. L’aire vantes (ordre sans hiérarchie): de répartition dans les Alpes est par contre restée pratiquement inchangée. (1) diminution de la proportion des stades jeunes de la forêt La récolte du bois résultant de l’exploitation du taillis et du taillis sous futaie se faisait au plus tard tous les 30 ans. Tou-

3 Causes de régression tes les surfaces soumises à ces deux

modes d’exploitation offraient donc des La Gélinotte des bois est protégée stades de développement de 0 à 30 ans, depuis 1962 sur le plan fédéral et n’est qui sont favorables pour la Gélinotte des donc plus chassée. Dans la Liste rouge, bois. De tels peuplements composaient elle figure dans la catégorie «espèces jusqu’à 50 % des forêts du Jura et du menacées», qui correspond aux espè- Plateau lors de la première guerre monces en déclin régionalement ou ayant diale. Aujourd’hui, ils ne représentent disparu localement. plus que 22 % dans le Jura et 34 % sur La Gélinotte des bois, espèce sylvicole, le Plateau. La surface absolue des staest en premier lieu dépendante du mode des forestiers jeunes (0–30 ans) a donc d’exploitation des forêts. La diminution fortement diminué. sur le Plateau et dans le Jura est essentiellement due au passage au régime syl- (2) réduction active de l’offre en nourrivicole de la haute futaie, qui a totalement ture supplanté d’autres modes d’exploita- Dans le régime de la haute futaie, les tion au cours du siècle. Les surfaces soins culturaux éliminent les arbustes et

Coq de Gélinotte des bois dans un buisson.

17184_Haselhuhn_f 26.10.2001 16:56 Uhr Seite 5

Causes de régression 5

essences concurrentes de celles que triplé, voire quadruplé depuis les années l’on désire obtenir dans le peuplement 1900. Les peuplements se sont fermés, final. On diminue ainsi les espèces dont l’ombre au sol a augmenté, et les forêts se nourrit la Gélinotte des bois, à sa- se sont assombries. La strate herbacée voir: et buissonnante, qui fournit nourriture a) les arbustes et buissons à baies, par estivale et couvert à la Gélinotte des exemple le genre Sorbus (sorbier des bois, a fortement diminué. oiseleurs, alouchier, sorbier de Mougeot, En plus de l’exploitation forestière, etc.) mais également, suivant l’altitude, d’autres facteurs peuvent jouer un rôle: l’aubépine, les églantiers, le framboisier, etc. (5) essartage des pâturages jurassiens b) les essences pionnières de la forêt. et alpins, séparation forêt-pâturage De grandes surfaces de peuplier trem- Les pâturages fortement embuissonnés ble, de saule, de bouleau ou d’aune sont attenant à la forêt sont souvent utilisés devenues rares sur le Plateau et dans le par la Gélinotte des bois. Le subvention- Jura. Les chatons, bourgeons et ra- nement et l’intensification de l’agriculture meaux de ces essences constituent une de montagne (notamment grâce aux rounourriture hivernale importante pour la tes) ont conduit à un essartage impor- Gélinotte des bois. La structure de ces tant. Les larges zones de transition entre forêts offre des conditions favorables à la la forêt et les pâturages se sont réduites. reproduction de l’espèce. A long terme, une séparation stricte Ces mêmes essences sont aussi éli- forêt-pâturage est négative pour la Géliminées lors de reboisements après une notte des bois comme pour le Grand récolte de bois ou un ouragan. Les sta- Tétras. des pionniers sont ainsi «court-circuités». (6) chasse La chasse ne semble pas avoir eu une (3) ombrage grande influence dans la diminution de Même sans intervention active dans la l’espèce. Les tableaux de chasse ont haute futaie, les plantes dont se nourrit la toujours été modestes, et la chasse a été Gélinotte des bois ont tendance à dispa- suspendue dans la plupart des cantons raître, car elles sont typiquement hélio- bien avant le début de la diminution de philes. Ces plantes avaient été favo- l’aire de répartition. risées par les courts cycles d’exploitation du taillis et du taillis sous futaie. L’ombre (7) climat

régnant dans la haute futaie élimine ces On soupçonne que plusieurs printemps plantes. froids et pluvieux consécutifs peuvent influencer une population de manière (4) augmentation du matériel sur pied, négative, comme pour d’autres tétraoniforêts plus sombres dés. Une nouvelle politique forestière visant la reconstitution du matériel sur pied et la (8) dérangements diminution récente de la demande en La Gélinotte des bois est moins sensible bois ont conduit à une augmentation aux dérangements que le Grand Tétras. conséquente du matériel sur pied, qui a Elle disparaît cependant des forêts de

17184_Haselhuhn_f 26.10.2001 16:56 Uhr Seite 6

6 Gélinotte des bois et gestion de la forêt

Coq de Gélinotte des bois.

délassement proches des aggloméra- (10) concurrence par les ongulés tions. Un cheptel élevé de chevreuils, chamois La desserte forestière peut avoir une et cerfs peut exercer un impact négatif influence positive sur la Gélinotte des sur la Gélinotte des bois, notamment bois, si elle est bordée de buissons et si lorsque ces espèces abroutissent fortele trafic est limité aux véhicules fore- ment la myrtille dans le Jura ou le sorstiers. Aux bords des chemins forestiers bier des oiseleurs et les saules dans les poussent des plantes pourvoyeuses de forêts de conifères. nourriture, et la Gélinotte des bois peut y trouver des gastrolithes. Mais la desser- (11) isolation te forestière représente une source de Les distances entre deux populations dérangement potentiel par la pénétration voisines de Gélinottes des bois sont achumaine. tuellement souvent importantes, parce que les habitats favorables sont peu (9) prédateurs nombreux et éloignés les uns des autres. La Gélinotte des bois, de par sa faible Les jeunes Gélinottes des bois se taille, est une proie potentielle pour plu- dispersent dans un rayon de 1– 2 km de sieurs prédateurs, comme l’autour, l’é- leur lieu de naissance. Si les habitats pervier ou la martre. Comme pour tous favorables sont trop éloignés les uns les oiseaux nichant au sol, les pontes des autres, de nombreux individus s’égasont menacées par le sanglier, le renard rent dans des milieux défavorables et et le blaireau. Les densités du renard et sont perdus pour leur population. La didu sanglier ont fortement augmenté et minution des échanges génétiques pourinfluencent peut-être négativement celle rait également être négative. de la Gélinotte des bois.

17184_Haselhuhn_f 26.10.2001 16:56 Uhr Seite 7

Caractéristiques de l’espèce 7

Poule de Gélinotte des bois se gonflant le plumage.

4 Caractéristiques de l’espèce dans les buissons pour chercher sa

nourriture, mais passe une grande partie La Gélinotte des bois est l’un des quatre de la journée à terre, se branchant la représentants des tétraonidés de notre nuit pour échapper aux prédateurs. Lors pays. Comme le Grand Tétras, le Tétras d’abondantes chutes de neige, l’espèce lyre et le Lagopède alpin, elle possède se nourrit dans les arbustes et les arbres des pattes partiellement emplumées. et passe la nuit dans des igloos. La taille de la Gélinotte des bois (gran- Le tableau suivant permet la comparaideur d’une perdrix grise), les couleurs de son entre le mâle, appelé coq, et la feson plumage, ses habitudes de vie, un melle, appelée poule. vol très habile et ses habitudes alimentaires en font un tétraonidé parfaitement La Gélinotte des bois peut être confonadapté à des forêts richement struc- due avec le Grand Tétras et la Bécasse turées, avec strates herbacée et buis- des bois. sonnante. Cette espèce peut grimper

coq poule

poids moyen 450 g 390 g taille moyenne 40 cm 40 cm gorge noire beige plumage du corps brun, tacheté de rouge-brun brun et de blanc queue barrée de noir barrée de noir voix chant (sifflements aigus) «psi» ou «psu» , répétés 2–3 fois

17184_Haselhuhn_f 26.10.2001 16:56 Uhr Seite 8

8 Gélinotte des bois et gestion de la forêt

Poussin de Gélinotte des bois.

Gélinotte des bois ou Grand Tétras? 5. Une année de la vie de la Dans de bonnes conditions d’observa- Gélinotte des bois tion, il est relativement facile de savoir si l’on a affaire à une Gélinotte des bois ou 5.1. Printemps à un Grand Tétras. La taille, les caractéristiques du plumage, parfois la réparti- Le temps de la parade débute dès mition sont des critères fiables pour déter- mars. Le chant, très discret, d’une portée miner l’oiseau qui vient de s’envoler. maximale de 100 m, peut trahir la présence de l’espèce. Gélinotte des bois ou Bécasse des La parade, très difficile à observer, peut bois? se résumer ainsi: le mâle gonfle son plu- La Gélinotte des bois est une espèce syl- mage, lance une strophe de son chant vicole très discrète, qui passe très facile- les yeux à demi fermés, puis les rouvre ment inaperçue. Il en est de même pour pour être à nouveau attentif. Durant la la Bécasse des bois, qui affectionne sou- parade, le mâle effectue de temps à vent les mêmes milieux. Quand on lève autre des sauts sur place, parfois des l’une de ces deux espèces, il s’agit d’es- vols très bruyants. sayer d’apercevoir le bec, critère absolu- Une fois l’accouplement accompli, la ment fiable: la Bécasse des bois possè- poule choisit l’emplacement de son nid de un long bec droit, tandis que la Géli- au pied d’un tronc ou sous des branches notte des bois a un petit bec épais. basses. Les 7–11 œufs sont couvés pendant 25 jours. L’espèce est monogame, contrairement au Grand Tétras.

17184_Haselhuhn_f 26.10.2001 16:56 Uhr Seite 9

Une année de la vie de la Gélinotte des bois; régime alimentaire 9

5.2 Été 6. Régime alimentaire

Les jeunes se nourrissent surtout de La Gélinotte des bois est quasi exclusipetits insectes. Ils peuvent déjà voleter à vement végétarienne, tout comme le l’âge de 14 jours. La poule et les jeunes Grand Tétras. Pratiquement tous les recherchent des zones bien structurées feuillus peuvent être source de nourrioffrant refuge et nourriture (hautes her- ture, mais les baies des buissons et des bes, fougères, myrtille, framboise, etc.). plantes herbacées sont particulière- Les zones bien ensoleillées sont volon- ment recherchées. Les graines des gratiers fréquentées. Le mâle rejoint sou- minées et cypéracées sont aussi apprévent la poule et les jeunes, complétant ciées. Des parties de diverses plantes ainsi la famille. (mélampyre, fraise, airelle, renoncule La mue complète se déroule entre juil- ficaire, etc.) sont également consomlet et octobre. Les individus profitent mées. volontiers de prendre des bains de pous- Au fil des saisons, le spectre alimensière, où ils perdent souvent des plumes taire de la Gélinotte des bois se présende mue. te comme suit: printemps: feuilles de tussilage, bourgeons et rameaux de sorbier des oise-

5.3 Automne leurs, de saule, de noisetier, de bouleau

et de hêtre Les jeunes s’émancipent dès le début été: la nourriture de base des adultes de septembre. Cet éloignement, qui peut est composée de fruits en tout genre être plus ou moins conséquent, va de (sureau, mûres, framboise, myrtille, sorpair avec une vulnérabilité particulière bes, faînes de hêtre, samares d’érables) face aux divers prédateurs. et complétée par des graminées et di- L’automne voit aussi la formation des vers arthropodes couples. Le chant reprend dès le mois de automne: fruits (cf. ci-dessus; en plus: septembre. Il permet de délimiter le terri- aubépine, églantiers); graines de gramitoire et de réaffirmer les liens entre le nées et de cypéracées coq et la poule. hiver: baies du genre Sorbus et graines; mousses, bourgeons, ramilles des oiseleurs et de l’alisier, de même que

5.4 Hiver chatons du noisetier, du bouleau, de

l’aune, du tremble, etc. Les individus recherchent des zones d’hivernage dans des formations de jeunes conifères d’âge de 10 à 30 ans, parsemées de feuillus ou avec des feuillus à proximité. Ils se perchent à 2 – 3 m de hauteur. La Gélinotte des bois s’alimente essentiellement sur les arbustes et les buissons.

17184_Haselhuhn_f 26.10.2001 16:56 Uhr Seite 10

10 Gélinotte des bois et gestion de la forêt

7 Les habitats de la Gélinotte être présents côte à côte et étroitement

des bois imbriqués. Le couvert doit aussi être présent en hiver après la chute des feuilles. La Gélinotte des bois habite les hautes Le besoin de couverture est fondamental futaies, les peuplements étagés, les tail- pour l’espèce. Elle se tient ainsi dans des lis sous futaie, les taillis ainsi que dans peuplements dont la strate basse est difles pâturages fortement embuissonnés. ficilement pénétrable. Si la Gélinotte des Elle n’est liée ni à des associations fo- bois ne peut pas se nourrir toute l’année restières particulières, ni à des formes dans le même secteur, elle est obligée d’exploitation spécifiques, ni même à des de se déplacer entre différentes zones lui zones altitudinales précises. offrant l’une de la nourriture en été, l’au- Les 17 premiers mètres au-dessus du tre en hiver. La Gélinotte devient ainsi sol sont déterminants, plus spécialement plus vulnérable face à ses prédateurs. les deux premiers. Tout ce qui dépasse Ces différents lieux peuvent être éloi- 17 mètres de hauteur est très rarement gnés jusqu’à 1 km les uns des autres. utilisé par l’espèce. Dans cet espace, Les peuplements au travers desquels deux éléments sont primordiaux: la nour- le regard pénètre facilement, tels que riture et le couvert. Tous deux doivent futaies uniformes, perchis après une éclaircie vigoureuse ou encore pâturages boisés sans buissons, ne sont pas utilisés par la Gélinotte des bois. Les habitats diffèrent légèrement d’une région à l’autre de la Suisse, suivant les types de forêts.

forêts feuillues et forêts mixtes du Jura et des Préalpes

• La Gélinotte des bois se tient de préférence dans ou aux abords des grandes surfaces de régénération (superficie supérieure à 2 ha). En été, elle recherche des graines au sol dans les semis et les recrûs. Les fourrés et perchis offrent nourriture et couvert en automne comme en hiver, surtout s’ils sont issus de régénération naturelle et que divers feuillus et buissons à baies et à chatons sont présents. Le couvert est optimal dans les zones de régé- Alouchier dans un milieu à Gélinotte des nération de feuillus qui comportent du bois dans le Jura. sapin blanc ou de l’épicéa isolé ou en

17184_Haselhuhn_f 26.10.2001 16:56 Uhr Seite 11

Les habitats de la Gélinotte des bois 11

Les lisières buissonnantes bien développées sont des milieux appréciés par la Gélinotte des bois.

groupe, avec des branches basses. la présence de buissons à baies et de Les zones de régénération de conifè- zones herbeuses. res sont utilisées si on y trouve au • Les pâturages fortement embuissonminimum 10 – 15 % de feuillus offrant nés ou les vastes secteurs d’essences de la nourriture. Les lisières larges et pionnières (peuplier tremble, saules, richement structurées sont également bouleau ou aune) sont également volontiers utilisées. volontiers visités, tout comme les tail- • Dans le Jura, on observe souvent la lis, les taillis sous futaie et les très Gélinotte des bois à proximité d’arêtes vieux peuplements en phase de rocheuses, probablement à cause de décrépitude.

Pâturage embuissonné.

17184_Haselhuhn_f 26.10.2001 16:56 Uhr Seite 12

12 Gélinotte des bois et gestion de la forêt

Sorbier des oiseleurs en fruits, avec les Alpes bernoises à l’arrière plan.

forêts résineuses des Alpes bords de ruisseaux, lisières diffuses, zones de renversées de tempête, zo- Dans les zones d’altitude dominées par nes de régénération, de même que les conifères, la Gélinotte des bois occu- les marais en zones forestières. Boupe différents stades de développement leau, noisetier, saules, aune et peude la forêt. plier tremble offrent de la nourriture en

Les futaies même très âgées sont co- suffisance dans ces habitats. lonisées si elles présentent des gran- • Les peuplements purs d’aune vert ne des trouées de régénération ou si elles sont pas colonisés. sont étagées, qu’il s’agisse de petits collectifs ou de structure jardinée. De tels peuplements offrent suffisamment forêts feuillues du sud des Alpes de protection dans les deux premiers mètres au-dessus du sol. Le mélange • Les forêts buissonnantes composées d’essences résineuses avec des feuil- de feuillus (par exemple hêtre, châtailus offrant de la nourriture (sorbier des gnier) ne sont colonisées que si des oiseleurs, bouleau, aune noir ou saule) résineux et des bois blancs sont préest déterminant. Le boisement doit sents. être lâche ou présenter des clairières. La myrtille et la framboise constituent une nourriture particulièrement appré- pâturages ciée. La présence de bois mort et de branches au sol est favorable, puis- • Les surfaces en friche fortement boiqu’elle offre un couvert. sées avec de l’alouchier, du sorbier
Toutes les zones boisées à caractère des oiseleurs, du bouleau, du noisetier pionnier sont colonisées: abords de ou de genêt (sud des Alpes) sont couloirs d’avalanches et de pierriers, volontiers colonisées. On trouve de tel-

17184_Haselhuhn_f 31.10.2001 10:55 Uhr Seite 13

Habitats; comment trouver la Gélinotte des bois 13

Traces de Gélinotte des bois dans la neige; déplacement de la gauche vers la droite; la réglette mesure 15 cm.

les surfaces actuellement principale- sible entre la Gélinotte des bois et la Bément dans des zones de basse altitu- casse des bois, de taille similaire. de au sud des Alpes. Elles sont à considérer comme importantes pour la (2) plumes et crottes Gélinotte des bois, de même que pour Il est possible, pour l’observateur averti, d’autres espèces de la faune sauvage. de repérer des plumes sur les emplacements de bains de poussière, par exemple sur des talus de chemin. Les crottes ont une forme cylindrique caractéristique en hiver: longues de 2– 2,5 cm, d’un

8 Comment trouver la Gélinotte diamètre de 0,4 – 0,6 cm et légèrement

des bois incurvées. Lorsque la Gélinotte des bois passe la nuit dans les branches de La Gélinotte des bois est une espèce conifères, comme c’est habituellement le particulièrement discrète, restant la plu- cas, les crottes restent cependant soupart du temps invisible. Les forestiers, vent accrochées aux branches. chasseurs et gardes-faune sont ceux qui ont le plus de chance de lever une Géli- (3) traces dans la neige notte des bois dans l’exercice de leur La longueur de l’empreinte de la Gélinotactivité. Les méthodes de recherche sont te des bois dans la neige est d’environ les suivantes: 6 cm. Comme la Gélinotte des bois se branche souvent en hiver, les traces (1) enquête dans la neige sont peu fréquentes. La méthode la plus efficace est l’enquête auprès des forestiers, gardes-faune, (4) repasse à l’appeau surveillants de la chasse et chasseurs. Les mâles sont enclins à réagir à l’imita- Le seul problème reste la confusion pos- tion de leur chant par un appeau, parti-

17184_Haselhuhn_f 26.10.2001 16:56 Uhr Seite 14

14 Gélinotte des bois et gestion de la forêt

Crottes de Gélinotte des bois.

culièrement en automne et au printemps. scandinave. La réaction des mâles sem- Soit ils chantent, soit ils s’approchent, ble moindre dans les populations de faisoit ils passent en vol près de l’observa- ble densité. teur. La méthode standard consiste à se déplacer selon des cheminements par- (5) battue en ligne allèles distants de 100 m, en s’arrêtant 3 à 20 personnes alignées, distantes de tous les 100 m environ pour imiter le 25 m, progressent silencieusement en chant 5 – 6 fois à intervalle de 25 – 30 ligne dans le terrain. Chaque observation secondes. On utilise la plupart du temps de Gélinotte des bois, levée lors du pasdes appeaux métalliques de fabrication sage de la ligne de battue, est reportée

Igloo de Gélinotte des bois: l’entrée en bas à gauche, la sortie en haut à droite; la règle mesure 50 cm.

17184_Haselhuhn_f 26.10.2001 16:56 Uhr Seite 15

Mesures sylvicoles 15

Crottes de Gélinotte des bois provenant d’un igloo, pendant la fonte des neiges au printemps.

sur une carte. Cette méthode est utilisée 9. Mesures sylvicoles en faveur pour recenser les poules et leurs jeunes. de la Gélinotte des bois Elle ne doit être pratiquée qu’en été, quand les jeunes sont capables de voler 9.1. Dimension des habitats mais sont encore en famille. Comme la battue dérange d’autres espèces anima- Un couple de Gélinottes des bois parles, elle n’est pas autorisée durant la sai- court, durant l’année, une surface variant son de parade et de reproduction. Elle entre 30 et 80 ha. Les mesures sylnécessite par ailleurs une organisation vicoles en faveur de l’espèce doivent importante. donc être entreprises sur une surface forestière de plusieurs kilomètres carrés, (6) recherche d’igloos de façon à améliorer l’habitat de plu- En cas de fortes chutes de neige, la Géli- sieurs couples de Gélinotte des bois. notte des bois passe la nuit dans un Sur cette surface, on créera des structuigloo, comme les autres tétraonidés. Ces res forestières adéquates de 30 ha, éloiigloos sont cependant très difficilement gnées de 2 km au maximum les unes repérables. Les tas de crottes sont par des autres. contre visibles au printemps après la fonte des neiges.

9.2 Réserves forestières

La création de réserves forestières intégrales, où toute exploitation forestière est bannie, est une mesure qui ne sera favorable qu’à long terme à la Gélinotte des bois. De telles réserves ne seront colonisées que durant la phase de décrépitude, lorsque la régénération s’in-

17184_Haselhuhn_f 26.10.2001 16:56 Uhr Seite 16

16 Gélinotte des bois et gestion de la forêt

Eléments importants de l'habitat de Gélinotte des bois (d'après W. Scherzinger, dans Bergmann et al. 1996). A gauche, une forêt proche de l'état naturel; à droite, les structures secondaires de la forêt exploitée; 1. bouleaux en bordure de marais, source de nourriture hivernale; 2. clairière, avec saules et sorbiers des oiseleurs pour l'élevage des jeunes; 3. poste de chant; 4. sorbiers des oiseleurs sur une surface renversée par la tempête; les fruits et bourgeons sont une source de nourriture automnale et hivernale; 5. lieu de nidification; 6. perchis de hêtres utilisé comme site d'hivernage; 7. buissons à baies sur un talus de chemin; 8. cuvette pour le bain de poussière; 9. dortoir et refuge dans un perchis d'épicéas.

stalle, ou lors de catastrophes, qui créent • Régénération sur des surfaces d’au des grandes trouées. moins 2 ha, éventuellement par éta- Des réserves forestières partielles ou pes. Le rajeunissement doit être efparticulières spécialement créées pour fectué rapidement sur de grandes surdes buts de protection en faveur de la faces, pour permettre la venue d’es- Gélinotte des bois peuvent être efficaces sences pionnières et de plantes herà court ou moyen terme. Leur création bacées offrant de la nourriture. sera envisagée si les mesures citées ci- Dans les hêtraies-sapinières, la régédessous (chapitres 9.3 et 9.4) ne peu- nération pied par pied est défavorable vent pas être réalisées autrement ou ail- à la Gélinotte des bois: le faible apport leurs. de lumière au sol favorise le sapin blanc (ceci peut être souhaité pour le Grand Tétras, voir chapitre 10). Un peu

9.3 Forêts feuillues et forêts mixtes plus de lumière favorise le hêtre. Les

du Jura et des Préalpes brosses et les fourrés purs de hêtre ne sont favorables ni au Grand Tétras C’est dans ces types de forêts que la ni à la Gélinotte des bois. Les essen- Gélinotte des bois s’est raréfiée durant ces pionnières et les arbustes conles dernières décennies. On mettra ici venant à la Gélinotte des bois ne peul’accent sur des mesures dans les sta- vent pas pousser en nombre suffisant des juvéniles du boisement. lors de la régénération pied par pied.

17184_Haselhuhn_f 26.10.2001 16:56 Uhr Seite 17

Mesures sylvicoles 17

Habitat de Gélinotte des bois.

Si le Grand Tétras et la Gélinotte des le mélange feuillus-conifères corresbois sont présents dans le même sec- pondant à l’association forestière conteur, voir chapitre 10. forme à la station.

Attendre la régénération naturelle, qui • Soins culturaux aux fourrés et perchis: permet aux essences de station de se les essences à baies et à chatons doireproduire et d’offrir de la nourriture à vent rester dans une proportion minila Gélinotte des bois. male de 10 – 15 % du nombre de tiges.
Favoriser l’étagement déjà au stade • Laisser se dérouler la succession nade la régénération. turelle dans les surfaces renversées
Dans le cas de plantations, respecter par la tempête.

Forêt unistrate où le regard porte loin, défavorable pour la Gélinotte des bois.

17184_Haselhuhn_f 26.10.2001 16:56 Uhr Seite 18

18 Gélinotte des bois et gestion de la forêt

Mesure complémentaire: améliorer la frant de la nourriture, par exemple myrstructure des lisières et augmenter leur tille, fraise et autres graminées. largeur. • Laisser la succession naturelle, en
Ni exploitation ni soins durant la pé- évitant de «court-circuiter» les stades riode de reproduction, c’est-à-dire pionniers (renversées de tempête, d’avril à mi-juillet. dégâts causés par la neige, ...) par des plantations.
Aucune exploitation ni soins durant la

9.4 Forêts de conifères d’altitude période de reproduction, c’est-à-dire

d’avril à mi-juillet. Des mesures de régénération sur de grandes surfaces dans les forêts de coni- Même les peuplements pluristrates peufères d’altitude ne sont pas appropriées. vent être trop fermés et pauvres en nour- Le but général est de maintenir et d’amé- riture pour la Gélinotte des bois. Dans ce liorer l’offre en nourriture, par exemple: cas, on appliquera les mêmes mesures myrtille, fraise, sorbier des oiseleurs, que pour les autres peuplements. alouchier, saule, peuplier tremble, bouleau, aune. Ces mesures pourront aussi être effectuées sur de petites surfaces. 9.5. Partout Ces recommandations sont valables pour les forêts de conifères des deux La Gélinotte des bois se déplace volonversants des Alpes. tiers d’une forêt à l’autre en utilisant la végétation naturelle des bords de ruis-

Lors de l’exploitation, diminuer le volu- seaux et des rigoles humides. me sur pied, pour augmenter l’arrivée • Laisser une bande de végétation natude la lumière au sol. relle de 10 – 20 mètres de large de part
Création de trouées pour favoriser la et d’autre des ruisseaux, en évitant régénération et la venue de plantes of- toute plantation.

Coq de Grand Tétras.

17184_Haselhuhn_f 26.10.2001 16:56 Uhr Seite 19

Coordination de la protection; planification forestière 19

10 Coordination de la 11. Planification forestière

protection de la Gélinotte des bois et du Grand Tétras La planification forestière doit prendre en compte la protection de la Gélinotte La Gélinotte des bois et le Grand Tétras des bois. Les besoins importants en se trouvent fréquemment dans les grandes surfaces de l’espèce nécessimêmes secteurs. Les mesures forestiè- tent une protection à large échelle. Les res pour le Grand Tétras sont décrites concepts de protection doivent, là où ils dans l’Aide-mémoire Grand Tétras et s’avèrent nécessaires, être élaborés à gestion de la forêt. l’échelle régionale ou supra-régionale. Ils Dans les forêts de conifères, les mesu- sont de la compétence des cantons. res favorables pour le Grand Tétras le sont aussi pour la Gélinotte, et inverse- Loi sur les forêts du 4 octobre 1991 ment. Le seul conflit théorique concerne Art. 20 Principes de gestion les places de parade du Grand Tétras. Le 2 Les cantons édictent les prescriptions nécessaires en matière d’aménagement et de gestaux de boisement de ces surfaces est tion, en tenant compte des exigences de l’aptrès faible et offre trop peu de couvert à provisionnement en bois, d’une sylviculture la Gélinotte des bois. Mais ces surfaces proche de la nature et de la protection de la sont proportionnellement peu repré- nature et du paysage. sentées par rapport à la totalité des habitats des deux espèces et ne vont pas à Plus tôt l’on prendra en compte la Gélil’encontre de la protection de la Gélinot- notte des bois, de même que le Grand te des bois. Tétras, dans un processus de planifica- Il n’y a aucun conflit dans les forêts tion, plus il sera facile d’intégrer les mefeuillues pures, le Grand Tétras n’étant sures en leur faveur, et plus il sera égapas présent dans ces dernières. lement aisé d’obtenir une contribution Un conflit peut survenir en forêts mixtes financière pour une étude de base. Des (hêtraies-sapinières) dans certains cas indemnisations pourront aussi être disde régénération. Si l’on décide de favori- cutées au plus tôt. ser le sapin blanc pour le Grand Tétras, il Les planificateurs tiendront compte de y aura lieu de prévoir une régénération la Gélinotte des bois dans le cadre du pied par pied et non pas sur de grandes plan d’aménagement forestier (PAF). La surfaces. Les plantes héliophiles appré- procédure conseillée est décrite dans le

ciées par la Gélinotte des bois n’auront, guide pratique «Grand Tétras et Gélinotdans ce cas, que peu de chance de colo- te des bois: protection dans la planificaniser les surfaces de régénération. Mais tion forestière régionale». Les diverses comme le Grand Tétras est le plus me- mesures seront prises soit dans le cadre nacé, on choisira en priorité les mesures des travaux forestiers habituels, soit en le favorisant. plus de ces derniers. Il s’agira ainsi d’assurer de manière durable un réseau de milieux favorables à la Gélinotte des bois. On pourra améliorer les habitats au gré des interventions sylvicoles ou en créer de nouveaux. Une rotation des surfaces favorables sera nécessaire, ces

17184_Haselhuhn_f 26.10.2001 16:56 Uhr Seite 20

20 Gélinotte des bois et gestion de la forêt

dernières devenant défavorables par 12. Cadre légal transition vers la forêt fermée. Les gestionnaires de la forêt doivent Propositions de démarche: pouvoir s’appuyer sur la législation pour

Synthèse des données sur la Gélinotte la protection d’espèces menacées et rades bois (ornithologues locaux, ban- res. que de données de la Station ornitho- • Un des buts des mesures sylvicoles logique suisse de Sempach, gardes- est d’assurer la pérennité de la Gélifaune); si nécessaire, des relevés com- notte des bois par la garantie d’habiplémentaires pourront être effectués. tats optimaux d’étendue suffisante.
Cartographie de la qualité des habitats (sur la base des exigences de l’espè- Loi fédérale sur la protection de la nature et du ce). paysage du 1er juillet 1966
Établissement de la carte des utilisa- Art. 18

1 La disparition d’espèces animales et végétales

teurs de la forêt (randonnées, VTT, ski indigènes doit être prévenue par le maintien de fond, etc.).

Consultation des cartes des peuplements forestiers.
Autres documents de planification.
Superposition des différentes cartes, pour connaître les sources de conflits et attribuer les fonctions aux différentes zones de forêts.
Élaboration des différentes mesures sylvicoles.
Évaluation des coûts, respectivement des pertes de rendement et d’exploitation.
Mise sur pied d’indemnisations pour les pertes de rendement et d’exploitation.
Information faite tout au long de la procédure de la planification forestière.
Formation du personnel forestier.

Habitat favorable à la Gélinotte des bois. Le cadre légal rend possible la création et le maintien de tels habitats et permet également des indemnisations.

17184_Haselhuhn_f 08.11.2001 9:14 Uhr Seite 21

Cadre légal; bibliographie 21

d’un espace vital suffisamment étendu (bioto- • Des renseignements d’ordre général pes), ainsi que par d’autres mesures appro- peuvent être obtenus gratuitement priées. Lors de l’application de ces mesures, il auprès de la Station ornithologique sera tenu compte des intérêts dignes de prosuisse de Sempach. Par contre, les extection de l’agriculture et de la sylviculture. pertises ou les relevés détaillés seront facturés. Le propriétaire de forêt pour- • Le gibier peut concurrencer la Gélinot- ra, dans ce cas, recevoir un soutien te des bois, par exemple au niveau de financier s’il doit faire établir les bases la nourriture (essences pionnières et de décision par des spécialistes. les bourgeons de buissons). Loi sur les forêts du 4 octobre 1991 Loi sur les forêts du 4 octobre 1991 Art. 38 Gestion des forêts Art. 27 Mesures des cantons 2 Elle (la Confédération) alloue des aides finan-

2 Ils édictent des prescriptions visant à prévenir cières jusqu’à concurrence de 50 pour cent

une prolifération nuisible du gibier; ces pre- des frais occasionnés par l’exécution de mesuscriptions doivent permettre de garantir la con- res de gestion telles que: servation des forêts, en particulier leur régé- a. l’élaboration des bases nécessaires à l’aménération naturelle par des essences adaptées nagement forestier; à la station, sans qu’il soit nécessaire de prendre des mesures pour protéger les arbres. Lorsque cela n’est pas possible, les cantons prennent des mesures pour éviter les dommages causés par le gibier.

• Le propriétaire devra faire face, dans Bibliographie sommaire un certain nombre de cas, à des surcoûts dus à des tâches supplémen- ASCH, T. & G. MÜLLER (1989): Haselwild in taires. Une compensation peut en gé- Baden-Württemberg. Schutzgemeinnéral être prévue sous forme d’indem- schaft Deutscher Wald, Stuttgart. nisations. BERGMANN, H.-H., S. KLAUS, F. MÜLLER, W. SCHERZINGER, J. E. SWENSON & J. Loi sur les forêts du 4 octobre 1991 WIESNER (1996): Die Haselhühner. Art. 38 Gestion des forêts Neue Brehm-Bücherei Bd. 77. Mag- 2 Elle (la Confédération) alloue des aides finan- deburg. cières jusqu’à concurrence de 50 pour cent KÄMPFER-LAUENSTEIN, A. (1995): Mehr des frais occasionnés par l’exécution de mesures de gestion telles que: Wildnis für das Haselhuhn! Nationalb. les mesures temporaires comme le traitement park Nr. 86 (1/95): 6 – 9. des forêts, l’exploitation et le débardage des LIESER, M., G. MÜLLER, R. SUCHANT & H. bois, dans la mesure où la couverture des frais VINNAI (1993): Dem Haselhuhn helfen. totaux n’est pas assurée ou particulièrement Merkblatt Wildforschung Nr. 1. Wildélevée pour des raisons de protection de la forschungsstelle Bad.-Württ., Aulennature; 3 Elle (la Confédération) alloue des aides finandorf, 28 S. cières jusqu’à concurrence de 50 pour cent MARTI, C. & P. MOLLET (2001): Aidedes frais occasionnés par des mesures de pro- mémoire Grand Tétras et gestion de tection et d’entretien des réserves forestières. la forêt. OFEFP Berne.

17184_Haselhuhn_f 26.10.2001 16:56 Uhr Seite 22

22 Gélinotte des bois et gestion de la forêt

La Gélinotte des bois prend volontiers des bains de soleil.

PERRENOUD, A., O. SCHNEIDER & A. BER- Adresses utiles NASCONI (2000): Grand Tétras et Gélinotte des bois: protection dans la pla- Si vous désirez obtenir des renseignenification forestière régionale. ments généraux sur la Gélinotte des bois OFEFP, Berne. ou si vous souhaitez intégrer la protection de cette espèce dans l’aménagement d’une forêt, vous pouvez prendre contact avec les deux institutions mentionnées ci-dessous. Elles vous mettront Remerciements en contact avec des connaisseurs locaux ou des experts. L’éditeur et les auteurs remercient toutes les personnes qui ont contribué d’une Station ornithologique suisse manière ou d’une autre à l’élaboration 6204 Sempach du présent aide-mémoire. Ueli Bühler, tél. 041.462.97.00 Christian Marti, Franz Rudmann, Olivier fax 041.462.97.10 Schneider, Reinhard Schnidrig et e-mail info@vogelwarte.ch Niklaus Zbinden ont lu le manuscrit de manière critique. Franz Rudmann nous a apporté, grâce à des exemples concrets, OFEFP des éléments de coordination des me- Direction fédérale des forêts sures entre la Gélinotte des bois et le Secteur faune Grand Tétras. 3003 Berne tél. 031.323.03.07 fax 031.324.78.66 e-mail wald@buwal.admin.ch

17184_Haselhuhn_f 26.10.2001 16:56 Uhr Seite 23

Remerciements; adresses utiles 23

Habitat typique, bien structuré, de Gélinotte des bois.

En ce qui concerne la prise en compte du Grand tétras, cf. la fiche d'information analogue «Grand Tétras et gestion des forêts», VU-7021-F