Bundesbeschluss betreffend das Übereinkommen über die Sammlung, Abgabe und Annahme von Abfallen in der Rhein- und Binnenschiffahrt vom 19. Dezember 1997

Ablauf der Referendumsfrist: 10. April 1998 (1. Arbeitstag: 14, April 1998)

Bundesbeschluss

betreffend das Übereinkommen über die Sammlung, Abgabe und Annahme von Abfallen in der Rhein- und Binnenschiffahrt

vom 19. Dezember 1997

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, gestützt auf Artikel 8 der Bundesverfassung, nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 17. März 19971), beschliesst:

Art.l 1 DasÜbereinkommenn vom 9.September 1996überr die Sammlung, Abgabe und Annahme von Abfallen in der Rhein- und Binnenschiffahrt wird genehmigt. Der Bundesrat wird ermächtigt, das Übereinkommen zu ratifizieren.

Art. 2 Der Bundesrat wird ermächtigt, künftige Anderungen der Anhänge2) des Übereinkommens zu genehmigen.

Art. 3 Dieser Beschluss untersteht dem fakultativen Staatsvertragsreferendum fur multilateral Rechtsvereinheitlichung (Art. 89 Abs. 3 Bst. c BV).

Nationalrat, 19. Dezember 1997 Standerat, 19. Dezember 1997 Der Präsident: Leuenberger Der Prasident: Zimmerli Der Protokollführer: Anliker Der Sekretar: Lanz

Datum der Veröffentlichung: 31. Dezember 19973) Aublauf der Referendumsfrist 10. April 1998 (1. Arbeitstag: 14. April 1998)

Der Text der Anhänge I-V wird im Bundesblatt nicht veröffentlicht. Separatdrucke sind bei der Eidgenossischen Druck- und Materialzentrale, 3000 Bern, erhältlich.

1622 1998-16

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bundesbeschluss betreffend das Übereinkommen über die Sammlung, Abgabe und Annahme von Abfallen in der Rhein- und Binnenschiffahrt vom 19. Dezember 1997

In Bundesblatt Dans Feuille fédérale In Foglio federale

Jahr 1997 Année Anno

Band 4 Volume Volume

Heft 51 Cahier Numero

Geschäftsnummer --- Numéro d'affaire Numero dell'oggetto

Datum 31.12.1997 Date Data

Seite 1622-1622 Pagina

Ref. No 10 054 503

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert. Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses. Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.