BBl 2006 8659
Bundesbeschluss über den Verpflichtungskredit für die Harmonisierung amtlicher Personenregister
Bundesbeschluss über den Verpflichtungskredit für die Harmonisierung amtlicher Personenregister
vom 6. Juni 2006
Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, gestützt auf Artikel 167 der Bundesverfassung1, nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 23. November 20052, beschliesst:
Art. 1 Für die Finanzierung der Harmonisierung amtlicher Personenregister wird ein Rahmenkredit von 15 820 000 Franken für die Dauer von fünf Jahren bewilligt. Die Kreditperiode beginnt am 1. Januar 2006.
Art. 2 Für die Massnahmen zur Harmonisierung amtlicher Personenregister können zulasten des Rahmenkredites für die Kreditperiode nach Artikel 1 Personalausgaben im Betrag von maximal 8 460 000 Franken (inklusive Arbeitgeberbeiträge) finanziert werden.
Art. 3 Dieser Beschluss untersteht nicht dem Referendum.
Ständerat, 22. März 2006 Nationalrat, 6. Juni 2006 Der Präsident: Rolf Büttiker Der Präsident: Claude Janiak Der Sekretär: Christoph Lanz Der Protokollführer: Ueli Anliker