Bundesbeschluss über die Genehmigung des Fakultativprotokolls vom 19. Dezember 2011 zum Übereinkommen vom 20. November 1989 über die Rechte des Kindes betreffend ein Mitteilungsverfahren

Ablauf der Referendumsfrist: 7. April 2017

Bundesbeschluss über die Genehmigung des Fakultativprotokolls vom 19. Dezember 2011 zum Übereinkommen vom 20. November 1989 über die Rechte des Kindes betreffend ein Mitteilungsverfahren

vom 16. Dezember 2016

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, gestützt auf die Artikel 54 Absatz 1 und 166 Absatz 2 der Bundesverfassung (BV)¹, nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 11. Dezember 2015², beschliesst:

Art. 1 1 Das Fakultativprotokoll vom 19. Dezember 2011³ zum Übereinkommen vom 20. November 1989⁴ über die Rechte des Kindes betreffend ein Mitteilungsverfahren wird genehmigt. 2 Der Bundesrat wird ermächtigt, den Beitritt der Schweiz zum Protokoll zu erklären. 3 Der Bundesrat gibt anlässlich des Beitritts die in Artikel 12 Absatz 1 des Protokolls vorgesehene Erklärung ab.

Genehmigung des Fakultativprotokolls zum Übereink. über die Rechte BBl 2016 des Kindes betreffend ein Mitteilungsverfahren. BB

Art. 2 Dieser Beschluss untersteht dem fakultativen Referendum (Art. 141 Abs. 1 Bst. d Ziff. 3 BV).

Ständerat, 16. Dezember 2016 Nationalrat, 16. Dezember 2016 Der Präsident: Ivo Bischofberger Der Präsident: Jürg Stahl Die Sekretärin: Martina Buol Der Sekretär: Pierre-Hervé Freléchoz

Datum der Veröffentlichung: 28. Dezember 20165 Ablauf der Referendumsfrist: 7. April 2017

5 BBl 2016 8943