BBl 2017 1183

Bundesbeschluss I über den Nachtrag II zum Voranschlag 2016

vom 5. Dezember 2016

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, gestützt auf Artikel 167 der Bundesverfassung1, nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 16. September 20162, beschliesst:

Art. 1 Nachtragskredite Für das Jahr 2016 werden als zweiter Nachtrag zum Voranschlag 2016 der Schweizerischen Eidgenossenschaft Aufwände in der Erfolgsrechnung von 131 453 292 Franken gemäss besonderem Verzeichnis bewilligt.

Art. 2 Ausgaben Im Rahmen der Finanzierungsrechnung für das Jahr 2016 werden zusätzliche Ausgaben von 131 453 292 Franken genehmigt.

Art. 3 Der Ausgabenbremse nicht unterstellter Verpflichtungskredit Für die Planungs- und Vorbereitungsarbeiten der Internationalen Fernmeldeunion betreffend das Neubauprojekt am Sitz in Genf wird ein Verpflichtungskredit von 12 000 000 Franken bewilligt.

Art. 4 Schlussbestimmung Dieser Beschluss untersteht nicht dem Referendum.

Nationalrat, 1. Dezember 2016 Ständerat, 5. Dezember 2016 Der Präsident: Jürg Stahl Der Präsident: Ivo Bischofberger Der Sekretär: Pierre-Hervé Freléchoz Die Sekretärin: Martina Buol

1 SR 101 2 Im BBl nicht veröffentlicht

Nachtrag II zum Voranschlag 2016. BB I BBl 2017