Bundesbeschluss über die Änderung des Bundesbeschlusses über die finanziellen Mittel für die Landwirtschaft in den Jahren 2018–2021

Bundesbeschluss über die Änderung des Bundesbeschlusses über die finanziellen Mittel für die Landwirtschaft in den Jahren 2018–2021

vom 5. Dezember 2017

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, nach Einsicht in Botschaft des Bundesrates vom 17. Mai 2017¹, beschliesst:

I Der Bundesbeschluss vom 7. März 2017² über die finanziellen Mittel für die Landwirtschaft in den Jahren 2018–2021 wird wie folgt geändert:

Art. 1 Bst. b Für die Jahre 2018–2021 werden folgende Höchstbeiträge bewilligt: b. für die Massnahmen zur Förderung von Produktion und Absatz: 2031 Millionen Franken;

II 1 Dieser Beschluss untersteht nicht dem Referendum.

2 Er tritt gleichzeitig mit dem Bundesbeschluss vom 15. Dezember 2017³ über die Genehmigung und Umsetzung des WTO-Ministerbeschlusses über den Ausfuhrwettbewerb und über die Genehmigung der Änderungen der Verpflichtungsliste LIX-Schweiz-Liechtenstein im Bereich Ausfuhrsubventionen in Kraft.

Ständerat, 27. September 2017 Nationalrat, 5. Dezember 2017 Der Präsident: Ivo Bischofberger Der Präsident: Dominique de Buman Die Sekretärin: Martina Buol Der Sekretär: Pierre-Hervé Freléchoz