BBl 2021 2324
Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)
www.bundesrecht.admin.ch Massgebend ist die signierte elektronische Fassung
Ablauf der Referendumsfrist: 20. Januar 2022
Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)
Änderung vom 1. Oktober 2021
Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, nach Einsicht in den Bericht der Kommission für Wirtschaft und Abgaben des Nationalrates vom 2. Februar 20211 und in die Stellungnahme des Bundesrates vom 31. März 20212, beschliesst:
I Das Landwirtschaftsgesetz vom 29. April 19983 wird wie folgt geändert:
Art. 19 Abs. 2 2 Die Zollansätze für Zucker zuzüglich der Garantiefondsbeiträge (Art. 16 Landesversorgungsgesetz vom 17. Juni 20164 betragen mindestens 7 Franken je 100 kg brutto. Die Bestimmung gilt bis 2026.
Art. 54 Abs. 2bis 2bis Für Zuckerrüben zur Zuckerherstellung wird bis 2026 ein Beitrag von 2100 Franken pro Hektare und Jahr ausgerichtet. Werden die Zuckerrüben nach den Anforderungen der biologischen Landwirtschaft oder der integrierten Produktion angebaut, so wird bis 2026 ein Zusatzbeitrag von 200 Franken pro Hektare und Jahr ausgerichtet.