77 II 235

46. Urteil der L. Zivilabteïlung vom 26. Juni 1951 i.S. Brandversicherungsanstalt des Kantons Luzern gegen Herzog.

Unechie Solidarität, Rückgriff. Art. 51 OR.

Kilage der Anstalt gegen den Handwerker, dessen Arbeiter bei der Ausführung eines Werkvertrages den Brand verursacht haben. Rechtsnatur der Haftung der Anstalt, des Handwerkers als Geschäftsherr und Vertragspartei. Rückgriffsverhältnisse bei Haftung aus verschiedenen und gleichartigen Rechtsgründen. Verjährung des Schadenersatzanspruchs wegen Werkmängeln.

Solidarité imparfaite, recours. Art. 51 CO.

Action d’un établissement cantonal d'assurance contre un maître d'état, dont les ouvriers, par la facon dont ils ont exécuté le contrat d'entreprise, ont créé la cause d’un incendie. Nature juridique des responsabilités de l'établissement d'assurance et du maître d'état soit comme employeur, soit comme partie au contrat d'entreprise. Recours en cas de responsabilité pour des causes différentes et pour des causes semblables. Prescription de l’action en dommages-intérêts pour défauts de louvrage.

Solidarietà imperfetta, ricorso. Art. 51 CO.

Azione d’uno stabilimento cantonale d’essicurazione contro un imprenditore, i cui operai hanno creato la causa d’un incendio a motivo del modo in eui hanno eseguito il contratto d'appalto. Natur: giurilica delle responsabilità dello stabilimento d’assicurazione e dell’imprenditore, sia come padrone, sia come appaltatore. Diritto di regresso in caso di responsabilità per cause diverse e per cause simili. Prescrizione dell’azione di risarcimento dei danni per difetti dell’opera.