Art. 29a LAsil

Examinaziun da la confidenza

Avant e durant il mandat po il SEM laschar examinar la confidenza da las interpretas e dals interprets sco er da las translaturas e dals translaturs.

Fussnoten

[94] Integrà tras la cifra 3 da l’agiunta 1 da la LF dals 18 da dec. 2020 davart la segirezza da las infurmaziuns, en vigur dapi il 1. da schan. 2024 (AS 2022 232; 2023 650; BBl 2017 2953).

La confidenza vegn examinada tras ils posts spezialisads ch’èn incaricads per realisar controllas da segirezza tenor l’artitgel 31 alinea 2 da la Lescha dals 18 da december 2020⁹⁵ davart la segirezza da las infurmaziuns (LSIn). Per la procedura vegnan applitgadas analogamain las disposiziuns da la LSIn davart la controlla da segirezza da basa.

Fussnoten

[95] SR 128

Sche las interpretas ed ils interprets sco er las translaturas ed ils translaturs vegnan suttamess a medem temp ad ina controlla da segirezza da persunas tenor la LSIn, vegnan cumbinadas las duas proceduras.

Il SEM surpiglia ils custs da las examinaziuns da la confidenza.

Leger en la lescha entira

Cità en

ATA/351/2016 Consideraziun

…al. 2 LAsi contrevient à la garantie constitutionnelle offerte par l'article 29a de la Constitution fédérale de la Confédération suisse du 18 avril 1999 (Cst. – RS 101 ; ATF 137 I 133 consid. 4.3.2). Il ne viole en revanche ni les art. 6, 8 et 13 CEDH ni les art. 2 § 3 let. a et 14 § 1 du Pacte international relatif aux droits civils et politiques,…

26 avr. 2016Cità 2 giadasCour de justice Genève

F-8069/2025 rubrum

…disposizione concretizzata in diritto interno svizzero dall’art. 29a cpv. 3 dell’ordinanza 1 sull’asilo relativa a questioni procedurali dell’11 agosto 1999 (OAsi 1, RS 142.31), che prevede che se “motivi umanitari” lo giustificano, la SEM può entrare nel merito della domanda anche qualora giusta il RD III un altro Stato sarebbe competente per il…

23 oct. 2025Asilo (non entrata nel merito) ed allontanamento (procedura Dublino - art. 31a cpv. 1 lett. b LAsi)Bundesverwaltungsgericht

JTAPI/982/2025 fatgs 12

…14 al. 2 LAsi était incompatible avec la garantie d'accès au juge (art. 29a de la Constitution fédérale de la Confédération suisse du 18 avril 1999 ; Cst. - RS 101) L'OCPM indiquait que son lieu de séjour était demeuré inconnu des autorités entre le 15 octobre et le 15 décembre 2018 ainsi qu'entre le 10 septembre et le 1 er décembre 2021. Or, depuis son…

17 sett. 2025Tribunal administratif de première instance Genève

F-6690/2025 Consideraziun

…d’asile selon les critères fixés dans le règlement Dublin III (art. 29a al. 1 de l’ordonnance 1 du 11 août 1999 sur l’asile relative à la procédure [OA 1, RS 142.311]), que, s’il ressort de cet examen qu’un autre Etat est responsable du traitement de la demande d’asile, le SEM rend une décision de non-entrée en matière après que l’Etat requis a…

8 sett. 2025Asile (non-entrée en matière) et renvoi (procédure Dublin - art. 31a al. 1 let. b LAsi)Bundesverwaltungsgericht

F-4688/2025 consid. 7.1

…disposizione concretizzata in diritto interno svizzero dall’art. 29a cpv. 3 dell’ordinanza 1 sull’asilo relativa a questioni procedurali dell’11 agosto 1999 (OAsi 1, RS 142.31), che prevede che se “motivi umanitari” lo giustificano la SEM può entrare nel merito della domanda anche qualora giusta il RD III un altro Stato sarebbe competente per il…

4 fan. 2025Asilo (non entrata nel merito) ed allontanamento (procedura Dublino - art. 31a cpv. 1 lett. b LAsi)Bundesverwaltungsgericht

F-2181/2025 rubrum

…disposizione concretizzata in diritto interno svizzero dall’art. 29a cpv. 3 dell’ordinanza 1 sull’asilo relativa a questioni procedurali dell’11 agosto 1999 (OAsi 1, RS 142.31), che prevede che se “motivi umanitari” lo giustificano la SEM può entrare nel merito della domanda anche qualora giusta il RD III un altro Stato sarebbe competente per il…

7 avr. 2025Asilo (non entrata nel merito) ed allontanamento (procedura Dublino - art. 31a cpv. 1 lett. b LAsi)Bundesverwaltungsgericht

F-4161/2024 consid. 8.4

…dass die Vorinstanz ihr nach Art. 17 Abs. 1 Dublin-III-VO und Art. 29a Abs. 3 AsylG zukommendes Ermessen rechtskonform ausgeübt hat.

8 fan. 2024Nichteintreten auf Asylgesuch und Wegweisung (Dublin-Verfahren - Art. 31a Abs. 1 Bst. b AsylG)Bundesverwaltungsgericht

E-3975/2024 consid. 5.7

…hat das Selbsteintrittsrecht von Art. 17 Dublin-III-VO sowie Art. 29a Abs. 3 AsylG demnach zu Recht nicht ausgeübt.

28 zercl. 2024Nichteintreten auf Asylgesuch und Wegweisung (Dublin-Verfahren - Art. 31a Abs. 1 Bst. b AsylG)Bundesverwaltungsgericht

D-2657/2024 consid. 5.3

…Regolamento Dublino III o della clausola di sovranità ai sensi dell'art. 29a cpv. 3 LAsi in relazione all'art. 17 par. 1 Regolamento Dublino III. In particolare, il suo stato di salute non sarebbe ostativo al trasferimento.

13 zercl. 2024Asilo (non entrata nel merito) ed allontanamento (procedura Dublino - art. 31a cpv. 1 lett. b LAsi)Bundesverwaltungsgericht

D-1424/2023 consid. 4.2

…l'applicazione della clausola di sovranità ai sensi dell'art. 29a cpv. 3 LAsi in relazione all'art. 17 par. 1 Regolamento Dublino III. In particolare, la situazione medica dell'interessato non raggiungerebbe un livello di gravità tale da comportare una violazione dell'art. 3 della Convenzione per la salvaguardia dei diritti dell’uomo e delle…

29 favr. 2024Asilo (non entrata nel merito) ed allontanamento (procedura Dublino - art. 31a cpv. 1 lett. b LAsi)Bundesverwaltungsgericht

D-1835/2021 consid. 4.1

…l'applicazione della clausola di sovranità ai sensi dell'art. 29a cpv. 3 LAsi in relazione all'art. 17 par. 1 Regolamento Dublino III. In particolare, le dichiarazioni dei richiedenti non permetterebbero in alcun modo di giungere alla conclusione che la Croazia negherebbe l'accesso alle cure mediche ai richiedenti l'asilo. Peraltro, la…

13 favr. 2024Asilo (non entrata nel merito) ed allontanamento (procedura Dublino - art. 31a cpv. 1 lett. b LAsi)Bundesverwaltungsgericht

D-1379/2021 consid. 4.1

…l'applicazione della clausola di sovranità ai sensi dell'art. 29a cpv. 3 LAsi in relazione all'art. 17 par. 1 Regolamento Dublino III. In particolare, le dichiarazioni dei richiedenti non permetterebbero in alcun modo di giungere alla conclusione che la Croazia negherebbe l'accesso alle cure mediche ai richiedenti l'asilo. Peraltro, la…

3 oct. 2023Asilo (non entrata nel merito) ed allontanamento (procedura Dublino - art. 31a cpv. 1 lett. b LAsi)Bundesverwaltungsgericht

D-3763/2022 fatgs

…richiede l’applicazione della clausola di sovranità giusta l’art. 29a cpv. 3 LAsi.

24 schan. 2023Asilo (non entrata nel merito) ed allontanamento (procedura Dublino - art. 31a cpv. 1 lett. b LAsi)Bundesverwaltungsgericht

D-4407/2022 consid. 5.1

…l'applicazione della clausola di sovranità ai sensi dell'art. 29a cpv. 3 LAsi in relazione all'art. 17 par. 1 Regolamento Dublino III.

19 oct. 2022Asilo (non entrata nel merito) ed allontanamento (procedura Dublino - art. 31a cpv. 1 lett. b LAsi)Bundesverwaltungsgericht

D-4403/2022 consid. 19.0

…l'applicazione della clausola di sovranità ai sensi dell'art. 29a cpv. 3 LAsi in relazione all'art. 17 par. 1 Regolamento Dublino III. Il suo stato di salute non sarebbe ostativo al trasferimento, invero, egli soffrirebbe di (…). Oltre a ciò risulterebbe un disturbo (…). Tanto la diagnosi, quanto la terapia sarebbero chiare. Altresì, l'Austria…

19 oct. 2022Asilo (non entrata nel merito) ed allontanamento (procedura Dublino - art. 31a cpv. 1 lett. b LAsi)Bundesverwaltungsgericht

D-2060/2022 consid. 5.2

…indotta a ritenere insussistenti motivi umanitari di cui all'art. 29a cpv. 3 LAsi. 6. 6.1

31 matg 20222 menziuns quaAsilo (non entrata nel merito) ed allontanamento (procedura Dublino - art. 31a cpv. 1 lett. b LAsi)Bundesverwaltungsgericht

D-1720/2022 consid. 10.1

…nach Art. 17 Abs. 1 erster Satz Dublin-III-VO, konkretisiert in Art. 29a Abs. 3 AsylG 1, hätte ausüben müssen.

21 avr. 2022Nichteintreten auf Asylgesuch und Wegweisung (Dublin-Verfahren)Bundesverwaltungsgericht

E-1457/2022 consid. 5.1

…nach Art. 17 Abs. 1 erster Satz Dublin-III-VO, konkretisiert in Art. 29a Abs. 3 AsylG 1, hätte ausüben müssen.

31 mars 2022Nichteintreten auf Asylgesuch und Wegweisung (Dublin-Verfahren)Bundesverwaltungsgericht

D-1158/2022 consid. 9.1

…nach Art. 17 Abs. 1 erster Satz Dublin-III-VO, konkretisiert in Art. 29a Abs. 3 AsylG 1, hätte ausüben müssen.

18 mars 2022Nichteintreten auf Asylgesuch und Wegweisung (Dublin-Verfahren)Bundesverwaltungsgericht

E-850/2022 consid. 5.1

…nach Art. 17 Abs. 1 erster Satz Dublin-III-VO, konkretisiert in Art. 29a Abs. 3 AsylG 1, hätte ausüben müssen.

28 favr. 2022Nichteintreten auf Asylgesuch und Wegweisung (Dublin-Verfahren)Bundesverwaltungsgericht

F-736/2020 consid. 6.5

…angerufen. Das SEM hat bei der Anwendung der Kann-Bestimmung von Art. 29a Abs. 3 AsylG ("humanitäre Gründe") das ihm zustehende Ermessen (vgl. BVGE 2015/9 E. 7 f.) nicht missbraucht bzw. den Ermessensspielraum nicht über- oder unterschritten. Die Überprüfung der Angemessenheit eines Entscheids ist im vorliegenden Verfahren ausgeschlossen (vgl. E. 2).

13 favr. 2020Nichteintreten auf Asylgesuch und Wegweisung (Dublin-Verfahren)Bundesverwaltungsgericht

Loi sur l'asile. Modification

…76 und 80 AuG) Requérants d'asile, procédure de première instance (Art. 26, 26a, 26b, 27, 29a, 31, 31a, 32-35, 35a, 36, 37, 37a, 37b, 38-41, 43, 91 LAsi, ainsi que l'art. 74, 76 et 80 LEtr)

3308613 zercl. 2012Cità 7 giadas6 menziuns quaBulletin uffizial

Droit d’exécution de la loi sur la sécurité de l’information

…de contrôle du contrôle de sécurité de base est déjà précisé à l’art. 29a de la loi du 26 juin 1998 sur l’asile 31 (LAsi) et ne nécessite donc pas d’être précisé dans l’ordonnance.

proj/2022/49/cons_124 avust 20222 menziuns quaProceduras da consultaziun da la Confederaziun

Änderungen der Asylverordnung 1 über Verfahrensfragen (AsylV 1), der Asylverordnung 2 über Finanzierungsfragen (AsylV 2), der Verordnung über die Integration von Ausländerinnen und Ausländern (VIntA) und der Verordnung über den Vollzug der Weg- und Ausweisung von ausländischen Personen (VVWA)

…Zusammenarbeit bei der Ermittlung Sachverhalts bildet neu Artikel 29a AsylG. Artikel 38 Familienasyl Die Möglichkeit, „andere nahe Angehörige“ von in der Schweiz lebenden Flüchtlingen in das Familienasyl einzuschliessen, wurde im Rahmen der parlamentarischen Debatte zur letzten Asylgesetzrevision aufgehoben. Aus diesem Grund erübrigt sich auch…

proj/2012/149/cons_126 zercl. 20132 menziuns quaProceduras da consultaziun da la Confederaziun

Projet de modification de la loi sur l'asile et de la loi fédérale sur les étrangers concernant le remplacement des décisions de non-entrée en matière

…pour laquelle elle doit désormais être en substance reprise à l’art. 29a LAsi. Comme jusqu’à présent, il convient, lors de la conclusion de tels accords, d’observer la protection des données (art. 98 LAsi). Art. 30 Représentant des œuvres d’entraide Abrogé Se référer aux explications fournies à propos des art. 17, al 4, et 94 AP-LAsi.

proj/2009/148/cons_116 dec. 20093 menziuns quaProceduras da consultaziun da la Confederaziun

(art. 29a LAsi) Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 13 déc. 2013, en vigueur depuis le 1er fév. 2014 (RO 2013 5347). Des accords relatifs à la coopération lors de l’établissement des faits garantissent le respect de l’art. 98 LAsi. [80] Introduit par le ch. I de l’O du 24 oct. 2007, en vigueur depuis le 1er janv. 2008 (RO 2007 5577).

142.31111 avust 1999Cità 21 857 giadas3 menziuns quaOrdonnance 1 sur l’asile relative à la procédureCollecziun sistematica dal dretg federal

…al. 2, LEI et 6a, al. 2, LDI; c. les contrôles de loyauté visés aux art. 29a LAsi, 20b LPers, 14 LAAM et 20a LApEl; d. les contrôles de sécurité relatifs aux personnes visés aux art. 23, al. 2, let. d, et 103, al. 3, let. d, LAAM; e. l’évaluation du potentiel d’abus ou de dangerosité visée à l’art. 113, al. 4, let. d, LAAM; f. les contrôles de…

128.318 nov. 2023Cità 41 giadasOrdonnance sur les contrôles de sécurité relatifs aux personnesCollecziun sistematica dal dretg federal

…al. 2, LEI et 6a, al. 2, LDI; c. les contrôles de loyauté visés aux art. 29a LAsi, 20b LPers, 14 LAAM et 20a LApEl; d. les contrôles de sécurité relatifs aux personnes visés aux art. 23, al. 2, let. d, et 103, al. 3, let. d, LAAM; e. l’évaluation du potentiel d’abus ou de dangerosité visée à l’art. 113, al. 4, let. d, LAAM; f. les contrôles de…

AS 2023 736Cità 7 giadasOrdonnance sur les contrôles de sécurité relatifs aux personnesCollecziun uffiziala dal dretg federal

Art. 28b Asylverordnung 1

(Art. 29a AsylG)

AS 2013 5347Cità 3 giadasAsylverordnung 1 über VerfahrensfragenCollecziun uffiziala dal dretg federal