Funtauna

431.012.1

Verordnung über die Durchführung von statistischen Erhebungen des Bundes

vom 30. Juni 1993 (Stand am 13. Juli 2004)

Der Schweizerische Bundesrat, gestützt auf die Artikel 5 Absatz 1 und 6 Absatz 1 des Bundesstatistikgesetzes vom 9. Oktober 19921, verordnet:

Art. 1 Zweck und Geltungsbereich

Diese Verordnung regelt die Grundsätze, die bei der Durchführung von statistischen Erhebungen zu beachten sind, und legt in einem Anhang fest, von wem und wie welche Erhebung durchgeführt wird.

Sie gilt für die Voll-, Teil- und Stichprobeerhebungen des Bundes mit und ohne Befragungen sowie für die Auswertungen von administrativen Daten.

Art. 2 Erhebungsorgane

Erhebungsorgane sind das Bundesamt für Statistik (Bundesamt, BFS) als zentrale Statistikstelle und die im Anhang aufgeführten Verwaltungseinheiten und Institutionen.

Art. 3 Durchführung

Die Erhebungsorgane sind zuständig für die Vorbereitung und Durchführung der Erhebungen; sie erarbeiten nach Anhörung der betroffenen Kreise die Erhebungsunterlagen, werten die Ergebnisse aus und veröffentlichen sie.

Das zuständige Departement regelt nötigenfalls die Erhebung und Lieferung der Daten in technischen Weisungen.

Die Ausnahmen zu Absatz 1 sind im Anhang aufgeführt.

Art. 4 Zusatzerhebungen für Kantone und Gemeinden

Interessierte Amtsstellen von Kantonen und Gemeinden können mit dem Einverständnis und nach den Anweisungen der Erhebungsorgane die Erhebungen erweitern oder zusätzliche statistische Erhebungen durchführen.

AS 1993 2100

Art. 5 Beizug von privaten Befragungsinstitutionen und Organisationen

Die Erhebungsorgane können private Befragungsinstitute und Organisationen für die Durchführung der Erhebungen beiziehen.

Rechte und Pflichten dieser Institute und Organisationen werden in besonderen Verträgen geregelt. Bezüglich der Verwendung von personenbezogenen Daten verpflichten die Erhebungsorgane die Institute und Organisationen insbesondere:

  1. die Daten, die ihnen mitgeteilt oder die von ihnen im Rahmen ihres Auftrages erhoben werden, einzig zur Ausführung des Auftrages zu verwenden;

  2. die für das Erhebungsorgan durchgeführte Erhebung nicht mit anderen Erhebungen zu verbinden;

  3. den Erhebungsorganen nach Beendigung des Auftrages alle Daten zurückzugeben und elektronisch gespeicherte Daten zu löschen.

Die Erhebungsorgane vergewissern sich, dass die privaten Befragungsinstitute und Organisationen die erforderlichen technischen und organisatorischen Massnahmen zur Bearbeitung dieser Daten gemäss der Datenschutzverordnung vom 14. Juni 19932 über die Datenbearbeitung im Auftrag getroffen haben.

Art. 6 Mitwirkung der Befragten

Die zur Befragung ausgewählten natürlichen und juristischen Personen des privaten und öffentlichen Rechts werden zur Teilnahme eingeladen. Die Auskunftspflicht richtet sich nach dem Anhang.

Die ausgewählten natürlichen und juristischen Personen werden über den Charakter, die Ziele und den Ablauf der Erhebung, die Rechtsgrundlage, die Verwendung der Daten, gegebenenfalls den Auftraggeber der Erhebung sowie die vorgesehenen Datenschutzmassnahmen orientiert.

Zur Beantwortung von Fragen an eine ausgewählte Person, die aus gesundheitlichen Gründen nicht antworten kann, können geeignete Vertreter hinzugezogen werden, welche die Interessen der vertretenen Person zu wahren haben. Bei Personen, die in Anstalten, Heimen und ähnlichen Kollektivhaushaltungen wohnen und nicht selber antworten können, erfolgt die Befragung der Vertreter im Einverständnis mit der Leitung.

Namen und Vornamen der nach Absatz 3 befragten Personen werden nicht erhoben.

Art. 7 Geheimhaltungs- und Sorgfaltspflicht

Alle mit der Durchführung der Erhebungen betrauten Personen und Amtsstellen sind verpflichtet, die erhobenen Daten vertraulich zu behandeln.

Sie sorgen dafür, dass die erhobenen Daten an einem sicheren Ort aufbewahrt werden.

DieGeheimhaltungs- und Sorgfaltspflicht der privaten Befragungsinstitute und Organisationen wird vertraglich geregelt.

Art. 8 Verwendung der Angaben

Die Angaben aus den Erhebungen dürfen nur für statistische Zwecke verwendet werden. Die Ausnahmen sind im Anhang aufgeführt.

Angaben, die nach der Verordnung vom 30. Juni 19933 über das Betriebs- und Unternehmensregister zur Nachführung dieses Registers notwendig sind, können Erhebungen bei Betrieben und Unternehmen entnommen werden, sofern diese vorgängig orientiert werden.

Art. 9 Weitergabe von Einzeldaten

Die Erhebungsorgane können die Einzeldaten aus den Erhebungen privaten oder öffentlichen Stellen und Statistikstellen internationaler Organisationen für statistische Arbeiten zur Verfügung stellen, sofern:

  1. die übermittelten Daten keine Personenbezeichnungen mehr enthalten;

  2. der Empfänger sich verpflichtet, die erhaltenen Daten nicht an Dritte weiterzuleiten und sie nach Beendigung der Arbeit dem Erhebungsorgan zurückzugeben oder zu vernichten; und

  3. die nötigen Sicherheitsmassnahmen ergriffen werden.

Die Erhebungsorgane dürfen Erhebungsmerkmale als Einzeldaten an Statistikstellen des Bundes, der Kantone und Gemeinden für statistische Arbeiten weitergeben, sofern der Datenschutz gewährleistet ist und die notwendigen vertraglichen Abmachungen getroffen wurden.

Art. 10 Veröffentlichung der Ergebnisse

Die Ergebnisse der Erhebungen werden in einer Form veröffentlicht oder zugänglich gemacht, die jede Identifizierung der befragten Personen, Haushalte, Unternehmungen oder Betriebe ausschliesst.

Die Ausnahmen sind im Anhang aufgeführt.

Art. 11 Vernichtung der Daten

Die Erhebungsorgane vernichten die Personenbezeichnungen und die Erhebungspapiere, sobald sie für die Erfassung, Vervollständigung und Kontrolle der Daten sowie zur Erstellung von langen Zeitreihen nicht mehr benötigt werden.

Die Ausnahmen sind im Anhang aufgeführt.

Art. 12 Kostenteilung

Der Bund und gegebenenfalls mitinteressierte Stellen tragen die Kosten für die Vorbereitung und Durchführung der Erhebungen, die Auswertung und die Veröffentlichung der Ergebnisse. Die Kantone und Gemeinden tragen je die aus ihrer Mitwirkung entstehenden Kosten.

Die Kantone und Gemeinden tragen die Mehrkosten, die durch Zusatzerhebungen nach Artikel 4 entstehen. Davon abweichende Regelungen sind im Anhang aufgeführt.

Art. 134 Posttaxen für eidgenössische Zählungen

Das BFS übernimmt die Posttaxen für folgende Sendungen im Zusammenhang mit eidgenössischen Zählungen:

  1. Sendungen bis 20 kg im Verkehr zwischen Behörden und Amtsstellen des Bundes, der Kantone und der Gemeinden;

  2. Sendungen bis 5 kg im Verkehr zwischen den Behörden und Amtsstellen der Gemeinden und den von ihnen ernannten Zählkommissionen und Zählern.

Die Kantone und Gemeinden können ihre Postauslagen für eidgenössische Zählungen dem BFS in Rechnung stellen.

Art. 14 Aufhebung von anderen Erlassen

Es werden aufgehoben: 1. Verordnung vom 25. Juni 19865 über die Statistik der natürlichen Bevölkerungsbewegung; 2. Verordnung vom 5. November 19806 über die eidgenössische Statistik des jährlichen Bevölkerungsstandes; 3. Verordnung vom 27. November 19857 über Stichprobenerhebungen bei der Bevölkerung; 4. Verordnung vom 12. März 19908 über die Schweizerische Arbeitskräfteerhebung; 5. Verordnung vom 18. April 19849 über die eidgenössische Betriebszählung 1985; 6. Verordnung Nr. 3 vom 21. November 189310 zum Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs (BRB betreffend die Betreibungs- und Konkursstatistik);

[AS 1986 1362]

[AS 1980 1699]

[AS 1985 1866]

[AS 1990 470]

[AS 1984 502]

[BS 3 103] 7. die Artikel 5–12 und der Anhang der Verordnung vom 25. August 198211 über Konjunkturbeobachtung und Konjunkturerhebungen; 8. Verordnung vom 28. Juni 198912 über die Verbrauchserhebung 1990; 9. Verordnung vom 5. Oktober 199213 über die eidgenössische Viehzählung 1993; 10. Verordnung vom 7. September 198814 über die eidgenössische Schweinezählung; 11. Verordnung vom 11. März 199115 über die eidgenössische Obstbaumzählung; 12. Verordnung vom 17. Oktober 193316 über die Durchführung einer schweizerischen Fremdenverkehrsstatistik; 13. Verordnung vom 16. November 197817 über die Fremdenverkehrsstatistik in der Parahotellerie; 14. Verordnung vom 17. Februar 198818 über die statistischen Erhebungen in der beruflichen Vorsorge; 15. Verordnung vom 16. Oktober 199119 über die Schweizerische Gesundheitsbefragung; 16. Verordnung vom 9. Juni 197520 über die Durchführung schulstatistischer Erhebungen; 17. Verordnung vom 5. Oktober 199221 über die statistischen Erhebungen im Hochschul- und Forschungsbereich; 18. Verordnung vom 25. Mai 198822 über die Strafvollzugsstatistik; 19. Verordnung vom 16. Oktober 199023 betreffend den Katalog über die Anstalten zum Vollzug von Strafen, Massnahmen und Untersuchungshaft; 20. Verfügung des Eidgenössischen Departementes des Innern über die Durchführung einer Rückfälligkeitsanalyse24; 21. Verordnung vom 26. Juni 199125 über die Erhebung der Holzverarbeitung 1991;

[AS 1982 1595, 1993 2100, 1994 1344, 1998 1822, 2000 187]

[AS 1989 1493]

[AS 1992 1854]

[AS 1988 1510]

[AS 1991 631]

[BS 4 287; AS 1951 968 Art. 1, 1974 1947]

[AS 1978 1828]

[AS 1988 498]

[AS 1991 2285]

[AS 1975 1032]

[AS 1992 1849]

[AS 1988 1108]

[AS 1990 1663]

In der AS nicht veröffentlicht

[AS 1991 1472] 22. Verordnung des EDI vom1. März 198426 über die Statistiken der Unfallversicherung; 23. Verordnung vom 19. Dezember 197927 über die Untersuchung der Auswirkungen des Gotthard-Strassentunnels auf den Güterverkehr.

Art. 15 Inkrafttreten

Diese Verordnung tritt am1. August 1993 in Kraft.

[AS 1984 496, 1989 2418, 1992 211]

[AS 1980 14] Anhang28 Erhebungsorgan: Bundesamt für Statistik Bezeichnung der Erhebung: Statistik des jährlichen Bevölkerungsstandes (ESPOP) Erhebungsgegenstand: Ausgewählte Angaben aus Personenregistern über Bestand und Bewegungen (Geburten, Todesfälle, Zivilstandswechsel, Wanderungen, Erwerb des Schweizer Bürgerrechts, Umwandlung des Aufenthaltsstatus usw.) der ständigen schweizerischen und ausländischen Bevölkerung sowie der nichtständigen ausländischen Bevölkerung Art der Erhebung und Erhebungsmethode: Vollerhebung Befragte: Bundesamt für Zuwanderung, Integration und Auswanderung29, Bundesamt für Flüchtlinge, Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten Auskunftspflicht: Obligatorisch Zeitpunkt der Durchführung: – Periodizität: Laufend Mitwirkende bei der Durchführung: Kantone, Gemeinden Besondere Bestimmungen: Keine

Bereinigt gemäss Ziff. I der V vom 29. Juni 1994 (AS 1994 1580), vom 27. Juni 1995 (AS 1995 3490), vom 26. Juni 1996 (AS 1996 2258), Anhang Ziff. 2 der Mineralölsteuerverordnung vom 20. Nov. 1996 (SR 641.611), Ziff. I der V vom 16. Juni 1997 (AS 1997 1529), Ziff. II 23 der V vom1. Dez. 1997 (AS 1997 2779), Ziff. I der V vom 8. Juni 1998 (AS 1998 1750), Ziff. II 12 der V vom 25. Nov. 1998 (AS 1999 704), Ziff. I der V vom 7. Juni 1999 (AS 1999 2117), Anhang Ziff. II 9 der Bundesinformatikverordnung vom 23. Febr. 2000 (SR 172.010.58), Ziff. I der V vom 13. Juni 2000 (AS 2000 1723), vom 18. Okt. 2000 (AS 2000 2619), vom 15. Juni 2001 (AS 2001 1695), Ziff. II der V vom 14. Juni 2002 (AS 2002 2067), Ziff. I der V vom 25. Juni 2003 (AS 2003 1955), vom 24. März 2004 (AS 2004 2015) und vom 23. Juni 2004, in Kraft seit 1. Aug. 2004 (AS 2004 3319).

Die Bezeichnung der Verwaltungseinheit wurde gemäss Art. 4a der Publikationsverordnung vom 15. Juni 1998 (SR 170.512.1) angepasst. Die Anpassung wurde im ganzen Erlass vorgenommen.

Statistik der Geburten für Flüchtlinge (ja/nein), Gestationsalter (bei Totgeborenen) Zivilstandsämter, Ärzte/Hebammen – 1. Die Meldung der Ursachen einer Totgeburt erfolgt auf dem Papierweg vom Arzt bzw. von der Hebamme via Zivilstandsamt direkt an das Bundesamt für Statistik. 2. Rückfragen von Statistikstellen, Forschern oder Forschungsstellen kann das Bundesamt auf deren Begehren an den zuständigen Arzt weiterleiten. Für medizinische Forschungen dürfen die Erhebungspapiere der Totgeborenen in Abweichung zu Artikel 11 auch nach Abschluss der Verarbeitung aufbewahrt werden.

Bezeichnung der Erhebung: Gesundheitszustand der Lebendgeborenen Erhebungsgegenstand: Schwangerschaftsdauer, Anzahl vorausgegangener Schwangerschaften, Verlegung der Mutter oder des Kindes vor oder nach der Geburt, kongenitale Missbildungen, Ort der Geburt sowie Angaben, die eine Verbindung mit der Statistik der Geburten und der Medizinischen Statistik der Krankenhäuser ermöglichen. Befragte: Ärzte und Hebammen Periodizität: laufend Besondere Bestimmungen: Rückfragen von Statistik- oder Forschungsstellen kann das Bundesamt an den zuständigen Arzt weiterleiten Statistik der Anerkennungen, Anerkennungen vor Gericht und gerichtlichen Feststellungen der Vaterschaft Zivilstandsämter – Eidgenössisches Amt für das Zivilstandswesen, kantonale Aufsichtsbehörden im Zivilstandswesen, Kantone, Städte Bezeichnung der Erhebung: Statistik der Adoptionen Erhebungsgegenstand: Angaben in elektronischer Form via der Statistikmeldungen) Zusätzliche Angaben: Geschäftsfallnummer, Personenidentifikationsnummer Befragte: Eidgenössisches Amt für das Zivilstandswesen Statistik der Heiraten Zivilstandsämter – Bezeichnung der Erhebung: Statistik der Scheidungen, Trennungen, Ungültigerklärungen von Ehen und Klageabweisungen Erhebungsgegenstand: Angaben gemäss Dokument des Bundesamtes für Statistik: Schweizerische Statistik der

natürlichen Bevölkerungsbewegung (Wegleitung für das Erstellen der Statistikmeldungen an das Bundesamt für Statistik) Befragte: Gerichte Statistik der Todesfälle und Todesursachen der natürlichen Bevölkerungsbewegung (Wegleitung für das Erstellen der Statistikmeldungen), ohne: Registeridentifikationsangaben Zivilstandsämter, Ärzte, Politische Direktion des Eidgenössischen Departements für auswärtige Angelegenheiten – 1. Die Meldung der Todesursachen erfolgt auf dem Papierweg vom Arzt via Zivilstandsamt direkt an das Bundesamt für Statistik. 2. Stehen Todesfälle im Zusammenhang mit einer übertragbaren Krankheit, die gemäss Melde-Verordnung vom 13. Januar 1999 (SR 818.141.1) der Auskunfts- oder Meldepflicht unterstellt ist, so gibt das Bundesamt für Statistik in Abweichung zu

Artikel 8 dem Bundesamt für Erhebungsorgan: Bezeichnung der Erhebung: Erhebungsgegenstand: Art der Erhebung und Erhebungsmethode: Befragte: Auskunftspflicht: Zeitpunkt der Durchführung: Periodizität: Mitwirkende bei der Durchführung: Besondere Bestimmungen: Erhebungsorgan: Bezeichnung der Erhebung: Erhebungsgegenstand: Art der Erhebung und Erhebungsmethode: Befragte: Auskunftspflicht: Zeitpunkt der Durchführung: Periodizität: Mitwirkende bei der Durchführung: Besondere Bestimmungen: Erhebungsorgan: Bezeichnung der Erhebung: Erhebungsgegenstand: Art der Erhebung und Erhebungsmethode: Befragte: Auskunftspflicht: Zeitpunkt der Durchführung: Periodizität: Mitwirkende bei der Durchführung: Besondere Bestimmungen: Erhebungsorgan: Bezeichnung der Erhebung: Erhebungsgegenstand: Art der Erhebung und Erhebungsmethode: Befragte: Auskunftspflicht: Zeitpunkt der Durchführung: Periodizität: Mitwirkende bei der Durchführung: Besondere Bestimmungen: Erhebungsorgan: Bezeichnung der Erhebung: Erhebungsgegenstand: Art der Erhebung und Erhebungsmethode: Befragte: Auskunftspflicht: Zeitpunkt der Durchführung: Periodizität: Mitwirkende bei der Durchführung: Besondere Bestimmungen: Erhebungsorgan: Bezeichnung der Erhebung: Erhebungsgegenstand: Art der Erhebung und Erhebungsmethode: Befragte: Auskunftspflicht: Zeitpunkt der Durchführung: Periodizität: Mitwirkende bei der Durchführung: Besondere Bestimmungen:

Gesundheit30 die zur Erfüllung seiner Aufgaben notwendigen Angaben weiter. Das Bundesamt für Gesundheit darf die Personendaten nicht weitergeben. Es vernichtet sie nach Abschluss der Abklärungen. 3. Für die medizinische Forschung dürfen die Erhebungspapiere in Abweichung zu Artikel 11 auch nach Abschluss der Verarbeitung aufbewahrt werden. 4. Rückfragen von Statistikstellen, Forschern oder Forschungsstellen kann das Bundesamt auf deren Begehren an den zuständigen Arzt weiterleiten.

Bezeichnung gemäss nicht veröffentlichtem BRB vom 19. Dez. 1997. Diese Änd. ist im ganzen Erlass berücksichtigt.

Bezeichnung der Erhebung: Statistik der Wanderungen der schweizerischen Wohnbevölkerung Erhebungsgegenstand: Weg- und zugewanderte Personen nach Herkunftsort oder -land, Zielort oder -land sowie demographischen und sozioökonomischen Merkmalen der Personen und ihrer Angehörigen Befragte: Gemeinden Besondere Bestimmungen: Das Bundesamt kann mit Kantonen, bei denen die Anforderungen für die Mitteilung von Einzelangaben noch nicht erfüllbar sind, während einer Übergangszeit Sonderregelungen treffen.

Bezeichnung der Erhebung: Soziodemografische Biografien Erhebungsgegenstand: Zusammenführen der Daten auf anonymer Personenbasis der eidgenössischen Volkszählungen und der Zivilstandsereignisse gemäss den Erhebungen der natürlichen Bevölkerungsbewegung einschliesslich Zusammenführen der beiden Datenquellen Art der Erhebung und Erhebungsmethode: Sekundärauswertung Befragte: – Auskunftspflicht: – Periodizität: Jährlich bzw. alle 10 Jahre Bezeichnung der Erhebung: Amtliches Gemeindeverzeichnis der Schweiz Erhebungsgegenstand: Name der politischen Gemeinde (mit Gemeinde-Nr.), Gliederung nach Kantonen und Bezirken. Neu entstandene politische Gemeinden, aufgehobene politische Gemeinden Befragte: Eidgenössische Vermessungsdirektion Bezeichnung der Erhebung: Staaten- und Gebietsschlüssel für personenbezogene Statistiken des Bundes Erhebungsgegenstand: Name der Staaten und Gebiete, Gliederung nach Kontinenten, unselbständige Gebiete nach Kontinenten, alle Gebiete nach Kontinenten Befragte: Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten Bezeichnung der Erhebung: Schweizerische Arbeitskräfteerhebung (SAKE) Erhebungsgegenstand: Arbeitsmarktstatus, Indikatoren zur Migration und weitere

soziodemographische und ökonomische Haushaltsmitglieder Art der Erhebung und Erhebungsmethode: Repräsentative Stichprobe von Haushalten, telefonische Befragung Befragte: Personen in Privathaushalten Besondere Bestimmungen: Bei Personen, die während mehreren Jahren an der Erhebung teilnehmen, dürfen Personenbezeichnung und Antworten aus dem Vorjahr wieder verwendet werden. Personen, die während mehrerer Jahre an der Erhebung teilnehmen, wird eine Entschädigung ausgerichtet.

Schweizerische Arbeitskräfteerhebung Ausländerstichprobe Arbeitsmarktstatus, Indikatoren zur Migration und weitere soziodemographische und ökonomische Haushaltsmitglieder Stichprobe von Personen aus dem zentralen Ausländerregister (ZAR), telefonische Befragung Personen in Privathaushalten – Befragungsinstitute, Bundesamt für Zuwanderung, Integration und Auswanderung Die Ausländerstichprobe wird als Ergänzung der Schweizerischen Arbeitskräfteerhebung (SAKE) bei jährlich 15 000 Personen mit dem Fragenkatalog der SAKE durchgeführt. Bei Personen, die während mehreren Jahren an der Erhebung teilnehmen, dürfen Personenbezeichnung und Antworten aus dem Vorjahr wieder verwendet werden. Personen, die während mehrerer Jahre an der Erhebung teilnehmen, wird eine Entschädigung ausgerichtet.

Bezeichnung der Erhebung: Syntheseerhebung soziale Sicherheit und Arbeitsmarkt (SESAM) Erhebungsgegenstand: Arbeitsmarktstatus, Indikatoren zur Migration und weitere soziodemographische und ökonomische Merkmale zur Bestimmung der Haushaltsmitglieder, Einkommen, Beiträge sowie Renten und Leistungen der Sozialversicherungen Art der Erhebung und Erhebungsmethode: Verknüpfung von Informationen aus folgenden Datenquellen: Schweizerische Arbeitskräfteerhebung, Register der Sozialversicherungen Mitwirkende bei der Durchführung: Arbeitslosenversicherung (AVAM/ASAL), Bundesamt für Sozialversicherung, Zentrale Ausgleichsstelle der AHV/IV Bezeichnung der Erhebung: Statistik der Gesamtarbeitsverträge (GAV) Erhebungsgegenstand: Inhalt der Gesamtarbeitsverträge, Tariflöhne, Minimallöhne, Ergebnisse der Lohnverhandlungen Befragte: Sozialpartner, Unternehmungen und öffentliche Verwaltungen Periodizität: Alle zwei Jahre (Lohnverhandlungen jährlich) Erhebungsorgan: Sammelstelle für die Statistik der Unfallversicherung Bezeichnung der Erhebung: Statistik der Lohnentwicklung auf Grund von Unfallmeldungen Erhebungsgegenstand: Löhne nach allen Komponenten, die in der Schadenmeldung UVG definiert sind (inklusive Löhne, die höher als der maximal versicherte Verdienst sind), Arbeitszeit

(betriebsübliche Arbeitszeit, vertragliche Arbeitszeit und Beschäftigungsgrad des Versicherten), Informationen über die Arbeitnehmer (Geschlecht, Geburtsdatum, Zivilstand, Staatsangehörigkeit, Wohnort, Unfalldatum, Versicherungszweig) und ihren Arbeitsplatz (Arbeitsort, nötige Arbeitgeberinformationen zum Identifizieren der Wirtschaftszweige, ausgeübter Beruf, Anstellungsdatum, berufliche Stellung, Art des Arbeitsvertrages) Befragte: Versicherer der Branche Unfallversicherung Mitwirkende bei der Durchführung: Bundesamt für Statistik (verantwortlich für die Erstellung der Statistik) Bezeichnung der Erhebung: Lohnstrukturerhebung Erhebungsgegenstand: Löhne, Arbeitszeit, personen- und arbeitsplatzbezogene Merkmale Art der Erhebung und Repräsentative Stichprobe Erhebungsmethode: Befragte: Unternehmen, Betriebe, öffentliche Verwaltungen, Betriebe des öffentlichen Rechts und andere öffentlichrechtliche Körperschaften Bezeichnung der Erhebung: Befragung neu entstandener Unternehmungen Erhebungsgegenstand: Branche, Tätigkeitsbeginn, Beschäftigte nach Arbeitsort, Arbeitszeit und Geschlecht, Gründungsform Befragte: Arbeitsstätten und Unternehmen, die erstmals ins Betriebs- und Unternehmensregister aufgenommen werden Mitwirkende bei der Durchführung: Kantone, die ebenfalls Erstbefragungen durchführen Besondere Bestimmungen: In Abweichung zu Artikel 8 werden die notwendigen Angaben zur

Nachführung des Betriebs- und Unternehmensregisters verwendet Betriebszählung; sekundärer und tertiärer Wirtschaftssektor Anzahl Beschäftigte, Geschlecht und Heimat, Lehrlinge, Arbeitszeit; Art der wirtschaftlichen Tätigkeit; Rechtsformen, Verflechtung mit ausländischen Unternehmen, Jahr der Tätigkeitsaufnahme Arbeitsstätten und Unternehmen des privaten und öffentlichen Sektors im sekundären und tertiären Sektor 28. September 2001 Alle drei bis vier Jahre (Hauptzählungen alle zehn Jahre) Kantonale Amtsstellen, Gemeinden (obligatorisch) In Abweichung zu Artikel 8 werden die notwendigen Angaben zur Nachführung des Betriebs- und Unternehmensregisters (BUR) verwendet. In Abweichung zu Artikel 9 dürfen die den Unternehmen und Betrieben im BUR zugeteilte Identifikationsnummer (BUR-Nr.), die vom BFS zugeordneten Wirtschaftszweige (NOGA-Code) sowie der Hinweis, ob es sich um den Hauptsitz eines Unternehmens oder einen Nebenbetrieb handelt bekanntgegeben werden, sofern die Unternehmen diese Weitergabe nicht ausdrücklich untersagen. Nicht weiter unterteilte Angaben über die Zahl von Unternehmen, Arbeitsstätten und Beschäftigten nach Wirtschaftsarten dürfen in Abweichung zu Artikel 10 veröffentlicht werden.

Bezeichnung der Erhebung: Beschäftigungsstatistik Erhebungsgegenstand: Anzahl Beschäftigte nach Arbeitsort, Arbeitszeit, Geschlecht, Anzahl Grenzgänger, Beschäftigungslage und Beschäftigungsaussichten, Anzahl offene Stellen Befragte: Arbeitsstätten und Unternehmen des privaten und öffentlichen Sektors Mitwirkende bei der Durchführung: Organisationen der Wirtschaft, Befragungsinstitute Besondere Bestimmungen: Bei einer finanziellen Beteiligung der Kantone wird die Stichprobe für die Ermittlung von kantonalen Ergebnissen aufgestockt.

Bezeichnung der Erhebung: Konkursstatistik Erhebungsgegenstand: Anzahl Konkurseröffnungen, -erledigungen und Nachlassverträge; Konkursverluste in Franken; Anzahl Zahlungsbefehle, Pfändungsvollzug und Verwertungen. Alle Angaben unterteilt nach Firmen- und Privatkonkursen. Befragte: Kantonale Konkursämter Bezeichnung der Erhebung: Produzenten- und Importpreise Erhebungsgegenstand: Preise ab Produzent und ab Zoll Befragte: Private und öffentliche Unternehmen und Betriebe, Organisationen der Wirtschaft, Verwaltungsstellen Mitwirkende bei der Durchführung: Organisationen der Wirtschaft Bezeichnung der Erhebung: Landesindex der Konsumentenpreise Erhebungsgegenstand: Entwicklung der Konsumentenpreise von Waren und Dienst-Leistungen, die für die privaten Haushalte von Bedeutung sind Befragte: Private und öffentliche Unternehmen und Betriebe, Verwaltungsstellen, Branchenorganisationen Mitwirkende bei der Durchführung: Private Auftragnehmer Bezeichnung der Erhebung: Mietpreise, laufende Erhebung Erhebungsgegenstand: Mietpreise und Strukturdaten von Befragte: Vermieter, Mieter Besondere Bestimmungen: Erhebung im Rahmen des Landesindexes Bezeichnung der Erhebung: Preiserhebungen für internationale Preis- und Kaufkraftvergleiche Erhebungsgegenstand: Die für die Verwender

(private Haushalte, öffentlicher Sektor, Unternehmen) massgebenden Preise von Konsum- und Investitionsgütern Befragte: Private und öffentliche Unternehmen und Betriebe, Organisationen der Wirtschaft, Verwaltungsstellen Besondere Bestimmungen: Die Erhebung erfolgt in Zusammenarbeit mit der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD), der EU und den beteiligten Ländern Bezeichnung der Erhebung: Mietpreise, Strukturerhebung Erhebungsgegenstand: Mietpreise und Strukturdaten von Art der Erhebung und Erhebungsmethode: Repräsentative Stichprobe zur Ermittlung gesamtschweizerischer und regionaler Resultate Befragte: Hauseigentümer, Vermieter, Mieter Periodizität: Alle vier Jahre Bezeichnung der Erhebung: Schweizerischer Baupreisindex Erhebungsgegenstand: Produzentenpreise der wesentlichen Bauleistungen der wichtigsten Bauwerkstypen im Hoch- und Tiefbau, gesamtschweizerische und regionale Resultate Befragte: Unternehmungen, Banken, Versicherungen, Architekten und Ingenieure Mitwirkende bei der Durchführung: Organisationen der Bauwirtschaft Bezeichnung der Erhebung: Produktions-, Auftrags-, Umsatz- und Lagerstatistik Erhebungsgegenstand: Angaben über Produktion, Aufträge, Umsätze und Fertigwarenlager Befragte: Unternehmen, Organisationen der Mitwirkende bei der Durchführung: Organisationen der Wirtschaft Bezeichnung der Erhebung: Produktions- und

Wertschöpfungsstatistik Erhebungsgegenstand: Buchhaltungsdaten, Beschäftigte Art der Erhebung und Erhebungsmethode: Vollerhebung für grosse und repräsentative Stichprobe für mittlere und kleine Unternehmungen Befragte: Unternehmungen Mitwirkende bei der Durchführung: Organisationen der Wirtschaft Bezeichnung der Erhebung: Detailhandelsumsätze, Konjunkturerhebung Erhebungsgegenstand: Wertmässige Umsätze in Detailhandel und verwandten Wirtschaftszweigen nach Produktgruppen, Anzahl Verkaufsstellen, Öffnungsdauer Befragte: Unternehmen und Betriebe des Detailhandels Mitwirkende bei der Durchführung Organisationen der Wirtschaft Besondere Bestimmungen: keine Bezeichnung der Erhebung: Detailhandelsumsätze, Strukturerhebung Erhebungsgegenstand: Wertmässige Umsätze in Detailhandel und verwandten Wirtschaftszweigen nach Produktegruppen, Verkaufsfläche, Zahl der Beschäftigten Art der Erhebung und Erhebungsmethode: Repräsentative Stichprobe, Vollerhebung bei grösseren Unternehmen Befragte: Unternehmen und Betriebe des Detailhandels Periodizität: In mehrjährigen Abständen Mitwirkende bei der Durchführung: Private Auftragnehmer Bezeichnung der Erhebung: Einkommens- und Verbrauchserhebung Erhebungsgegenstand: Einnahmen und Ausgaben von privaten Haushalten, Mengenverbrauch von ausgewählten Gütern, Strukturdaten von Haushalten und Personen, Konsum- und Sparverhalten, Sonderthemen Befragte:

Privathaushalte Bezeichnung der Erhebung: Statistik der Einkommen und Lebensbedingungen (Statistics on Income and Living Conditions, CH-SILC) Erhebungsgegenstand: Einkommens- und Vermögenssituation von privaten Haushalten und ihren Mitgliedern, Indikatoren zur sozialen Ausschliessung und zu den Lebensbedingungen, weitere soziodemografische und -ökonomische Lebenslagen der Haushalte und deren Mitglieder, Sonderthemen Art der Erhebung und Erhebungsmethode: Repräsentative Stichprobe von Haushalten, telefonische Befragung, schriftliche Ergänzungsbefragung, Steuererhebung bei den Steuerbehörden Befragte: Personen in Privathaushalten Mitwirkende bei der Durchführung: Befragungsinstitute Besondere Bestimmungen: Bei Personen und Haushalten, die während mehrerer Jahre an der Erhebung teilnehmen, dürfen Personenbezeichnungen und Antworten aus dem Vorjahr wieder verwendet werden.

Bezeichnung der Erhebung: Versicherungsprämienindex Erhebungsgegenstand: Prämien und Strukturdaten von Privat- und Sozialversicherungen Befragte: Versicherer, Branchen- Organisationen, Verwaltungsstellen Mitwirkende bei der Durchführung: Private Auftragnehmer Landwirtschaftliche Strukturerhebung Betriebsfläche, Tierbestand, Arbeitskräfte und weitere Daten gemäss ergänzenden Erhebungen zu den Betriebsstrukturdaten. Zusatzerhebung 2003 über die Mechanisierung, die Ausrüstungen und landwirtschaftliche Entwicklung. Vollerhebung, koordiniert mit den Erhebungen zur Umsetzung agrarpolitischer Massnahmen, gestützt auf die Landwirtschaftliche Datenverordnung vom 7. Dez. 1998; SR 919.117.71). Landwirtschaftsbetriebe gemäss Normen des BFS Grunderhebung im Frühjahr, Zusatzerhebung im Herbst Jährlich, Zusatzerhebungen unregelmässig Kantone, Gemeinden (obligatorisch) In Abweichung zu Artikel 8 werden die notwendigen Angaben zur Nachführung des Betriebs- und Unternehmensregisters verwendet. Die Kantone liefern die administrativen Daten zur Statistik bis spätestens 30. September jedes Kalenderjahres.

Bezeichnung der Erhebung: Eidgenössische Betriebszählung des ersten Sektors Erhebungsgegenstand: Unternehmen, Arbeitskräfte, Ausstattung, Gebäudekoordinaten Befragte: Landwirtschaftliche, Gartenbau-, Forst-, Fischerei- und Jagdbetriebe Periodizität: Alle 5 Jahre Mitwirkende bei der Durchführung: Kantons- und Gemeindeverwaltungen Besondere Bestimmungen: In Abweichung von Artikel 8 werden die Erhebungsdaten für die Führung des Betriebs- und Unternehmensregisters eingesetzt.

Bezeichnung der Erhebung: Bilanz des Fleisch- und Geflügelmarktes Erhebungsgegenstand: Synthesestatistik der Produktion und des Verbrauchs von Fleisch sowie des Fleischmarktes Art der Erhebung und Erhebungsmethode: Direkterhebung der Schlachtungen auf der Basis einer Stichprobe von Befragte: Schlachtbetriebe Kantonale Veterinärdienste Periodizität: Monatlich (Statistik der Schlachtungen) Jährlich (Bilanz des Fleischmarktes) Mitwirkende bei der Durchführung: Bundesamt für Landwirtschaft, Bundesamt für Veterinärwesen, kantonale Veterinärdienste Bezeichnung der Erhebung: Schweizerische Forststatistik Erhebungsgegenstand: Waldflächen, Holzschlag, Pflanzungen, Einnahmen, Ausgaben und Investitionen der Betriebe Art der Erhebung und Erhebungsmethode: Vollerhebung mit Fragebogen.

Bei den Betrieben mit Betriebsabrechnung (BAR) werden die notwendigen Informationen den Buchhaltungsgrundlagen entnommen Befragte: Öffentliche Forstbetriebe und Forstdienste Zeitpunkt der Durchführung: Dezember–April Mitwirkende bei der Durchführung: Bundesamt für Umwelt, Wald und Landschaft, Kantonsforstämter, Kreis- und Revierförster Bezeichnung der Erhebung: Eidgenössische Holzverarbeitungserhebung Erhebungsgegenstand: Rundholzeinschnitt nach Nadel- und Laubholz Befragte: Sägereibetriebe der Schweiz Zeitpunkt der Durchführung: Januar–Februar Mitwirkende bei der Durchführung: Bundesamt für Umwelt, Wald und Landschaft BUWAL Bau- und Wohnbaustatistik Anzahl, Kosten und Merkmale der geplanten, der im Bau befindlichen sowie der getätigten Bauten; zusätzliche Merkmale für Bauten ausserhalb der Bauzonen Bauherren, Architekten, Unternehmen – Kantone, Gemeinden Die Kantone und Gemeinden sind verpflichtet, dem Bundesamt für Statistik im Rahmen der Bau- und Wohnbaustatistik auch die zur Nachführung des eidgenössischen Gebäude- und Wohnungsregisters notwendigen Angaben zu liefern, soweit diese dem Bundesamt für Statistik nicht aus anderen Quellen bekannt sind (Art. 7 Abs. 2 und 3 der Verordnung vom 31. Mai 2000 über das eidgenössische Gebäude- und Wohnungsregister; SR 431.841). Enthält auch Auskünfte gemäss Art. 45 Abs. 2 der Raumplanungsverordnung (RPV) vom 28. Juni 2000 (SR 700.1).

Bezeichnung der Erhebung: Wohnbaustatistik Erhebungsgegenstand: Anzahl und Merkmale der baubewilligten, sich im Bau befindlichen und fertigerstellten Wohnungen Befragte: Bauherren Periodizität: Vierteljährlich Mitwirkende bei der Durchführung: Kantone, Gemeinden Bezeichnung der Erhebung: Zählung der leerstehenden Erhebungsgegenstand: Anzahl und Merkmale leerstehender Befragte: Eigentümer, Liegenschaftsverwaltungen Mitwirkende bei der Durchführung: Kantone, Gemeinden (obligatorisch) Bezeichnung der Erhebung: Beherbergungsstatistik Erhebungsgegenstand: Logiernächte der Gäste nach Wohnsitzländern; Beherbergungskapazität Art der Erhebung und Erhebungsmethode: Vollerhebung bei Betrieben bzw. bei deren Besitzern und Leitern Befragte: Besitzer und Leiter von Hotels, Kurbetrieben, Zelt- und Wohnwagenplätzen, Touristen- und Massenlagern, Unterkünften für organisierte Gästegruppen und Jugendherbergen Mitwirkende bei der Durchführung: Kantone, Gemeinden, touristische Organisationen, Verbände Parahotelleriestatistik Öffnungszeiten und Beherbergungskapazität; Logiernächte der Gäste nach Wohnsitzländern Ferienhäuser und -wohnungen, Chalets, Bungalows und Privatzimmer: Vollerhebung in den Kantonen BE, OW, GR, TI, VD, VS und in ausgewählten Orten anderer Kantone. Übrige Beherbergungsformen (Vollerhebungen): Zelt-, Wohnwagenplätze; Touristen- und Massenlager, Heime, Vereins- und Klubhäuser, Berg- und Schutzhütten sowie Unterkünfte für organisierte Gästegruppen (Ferienkolonien, Freizeitkurse und dgl.); Jugendherbergen Kantonale und kommunale Stellen sowie touristische Organisationen auf kantonaler, regionaler und örtlicher Ebene; Besitzer oder Leiter von Betrieben und Beherbergungsstätten – Zweimal jährlich Kantone,

Gemeinden, touristische Organisationen, Verbände Die Aufteilung der Finanzierung zwischen Bund, Kantonen und touristischen Organisationen ist in einem besonderen Vertrag zu regeln.

Bezeichnung der Erhebung: Fremdenverkehrsbilanz Erhebungsgegenstand: Ermittlung der Einnahmen und Ausgaben der Schweiz im grenzüberschreitenden Fremdenverkehr Art der Erhebung und Erhebungsmethode: Teilerhebungen Befragte: Tourismusunternehmen und -organisationen, Organisationen der Wirtschaft und Anbieter touristischer Güter und Dienstleistungen, Einzelpersonen Mitwirkende bei der Durchführung: Schweizerische Nationalbank Bezeichnung der Erhebung: Inverkehrsetzung neuer Fahrzeuge Erhebungsgegenstand: Neue Fahrzeuge nach Fahrzeugart, Herkunftsland, Kantonen, Marken, Typen und technischen Merkmalen Art der Erhebung und Erhebungsmethode: Statistische Auswertung der zentralen Datenbank der Eidgenössischen Fahrzeugkontrolle, Vollerhebung Befragte: Kantonale Strassenverkehrsämter Periodizität: Monatlich und jährlich Mitwirkende bei der Durchführung: Bundesamt für Strassen, Eidgenössische Fahrzeugkontrolle Bezeichnung der Erhebung: Strassenfahrzeugbestand Erhebungsgegenstand: Am 30.

September immatrikulierte Strassenfahrzeuge nach Fahrzeugart, Herkunftsland, Kantonen, Marken, Typen und technischen Merkmalen Art der Erhebung und Erhebungsmethode: Statistische Auswertung der zentralen Datenbank der Eidgenössischen Fahrzeugkontrolle, Vollerhebung Befragte: Kantonale Strassenverkehrsämter Mitwirkende bei der Durchführung: Bundesamt für Strassen, Eidgenössische Fahrzeugkontrolle Bezeichnung der Erhebung: Erhebung der Gütertransporte auf der Strasse Erhebungsgegenstand: Inländische Nutzfahrzeuge; Leistungen (Kilometer), Gewicht (Tonnen) und Art der transportierten Güter, Frachtart, Art des Verkehrs, Auf- und Abladeorte Art der Erhebung und Erhebungsmethode: Erhebung auf dem Korrespondenzweg, Auswertung der LSVA-Daten und Fahrtenschreiber Befragte: Halter/innen von inländischen Nutzfahrzeugen Zeitpunkt der Durchführung: Referenzperioden über das Jahr verteilt Mitwirkende bei der Durchführung: Zollverwaltung, Abteilung LSVA, Generalstab/Logistik, Eidg.

Fahrzeugkontrolle Besondere Bestimmungen: Zusatzerhebung: Güterverkehr an der Schweizer Grenze (Durchführung: Bundesamt für Statistik) Bezeichnung der Erhebung: Grenzüberquerender Güterverkehr Strasse Erhebungsgegenstand: Güterfahrzeuge mit ausländischer Immatrikulation beim Grenzübertritt Art der Erhebung und Erhebungsmethode: Stichprobenerhebung und Auswertung der LSVA-Daten Befragte: Nutzfahrzeugführer/innen Zeitpunkt der Durchführung: Referenztage über das Jahr verteilt Mitwirkende bei der Durchführung: Eidg. Zollverwaltung, Bundesamt für Strassen, Bundesamt für Raumentwicklung, private Auftragnehmer Besondere Bestimmungen: Ergänzung zur Erhebung der Gütertransporte auf der Strasse Bezeichnung der Erhebung: Strassenverkehrsunfälle Erhebungsgegenstand: Anzahl Unfälle nach Kanton, Unfalltyp, Objektart, Unfallstelle und Strassenart, Mängel/Einflüssen; Verunfallte Personen nach Alter und Geschlecht sowie Unfallfolgen Befragte: Kantonale und kommunale Polizeistellen Mitwirkende bei der Durchführung: Bundesamt für Strassen, Kantone, Gemeinden Bezeichnung der Erhebung: Strassenrechnung Erhebungsgegenstand: Ausgaben und Einnahmen des Bundes, der Kantone, der Gemeinden und der Strassenkörperschaften für den Bau, den Unterhalt und Betrieb des Strassenwesens Art der Erhebung und Erhebungsmethode: Bund und Kantone: Vollerhebung; Gemeinden: Stichprobenerhebung Befragte: Bundesamt für Strassen,

kantonale und kommunale Verwaltungen, Korporationen Besondere Bestimmungen: Gemäss Bundesgesetz vom 22. März 1985 über die Verwendung der zweckgebundenen Mineralölsteuer (SR 725.116.2), Verordnung vom 9. Dezember 1985 über die Verteilung der nicht werkgebundenen Mineralölsteueranteile (SR 725.116.25).

Bezeichnung der Erhebung: Einreise von Motorfahrzeugen in die Schweiz Erhebungsgegenstand: Grenzüberquerende Personenwagen nach Herkunft und Bestimmungsort Art der Erhebung und Erhebungsmethode: Zählung Mitwirkende bei der Durchführung: Eidgenössische Zollverwaltung Bezeichnung der Erhebung: Statistik des öffentlichen Erhebungsgegenstand: Technische Angaben, Fahrzeuge, Betriebs- und Verkehrsleistungen, Personalbestand und Finanzen der Unternehmungen des öffentlichen Befragte: Unternehmungen des öffentlichen Mitwirkende bei der Durchführung: Bundesamt für Verkehr Bezeichnung der Erhebung: Eisenbahnrechnung Erhebungsgegenstand: Ausgaben und Einnahmen sowie Anlage- und Abschreibungsrechnungen der Bahnunternehmen, aufgeteilt nach den Sparten Verkehr und Infrastruktur Befragte: Bahnunternehmen Mitwirkende bei der Durchführung: Bundesamt für Verkehr Bezeichnung der Erhebung: Mikrozensus Verkehr Erhebungsgegenstand: Von der Wohnbevölkerung benutzte Verkehrsmittel und zurückgelegte Strecken, aufgeteilt nach Fahrtzwecken Art der Erhebung und Erhebungsmethode: Repräsentative Stichprobe Befragte: Privathaushalte und Personen Zeitpunkt der Durchführung: 1974–1994/2000 Mitwirkende bei der Durchführung: Bundesamt für Raumentwicklung (Kofederführung), Bundesamt für Strassen, Bundesamt für Verkehr, Bundesamt für Zivilluftfahrt, Bundesamt für Sport, Eidgenössische

Technische Hochschulen, Kantone und Regionen, private Auftragsnehmer Bezeichnung der Erhebung: Touristische Transportanlagen der Schweiz Erhebungsgegenstand: Technische Angaben von eidgenössisch konzessionierten Seilbahnen sowie von kantonalen Seilbahnen und Skiliften Befragte: Interkantonales Konkordat Seilbahnen und Skilifte IKSS, Thun, eidgenössisch konzessionierte Seilbahnunternehmen Zeitpunkt der Durchführung: Erstmals 1978 Periodizität: Alle fünf bis zehn Jahre Mitwirkende bei der Durchführung: Bundesamt für Verkehr, Bundesamt für Raumentwicklung Bezeichnung der Erhebung: Alpen- und grenzquerender Personenverkehr Erhebungsgegenstand: Personenverkehr auf Schiene und Strasse an den Alpen- und Grenzübergängen der Schweiz Art der Erhebung und Erhebungsmethode: Stichprobeerhebung Befragte: Führer von Personenwagen, Zugreisende Zeitpunkt der Durchführung: Erstmals 1996 Mitwirkende bei der Durchführung: Bundesamt für Raumentwicklung, Bundesamt für Strassen, Bundesamt für Verkehr, Eidgenössische Zollverwaltung, SBB, Kantone, private Auftragnehmer Bezeichnung der Erhebung: Periodische Erhebung der Fahrleistungen Erhebungsgegenstand: Fahrleistungsdaten des privaten Strassenverkehrs Art der Erhebung und Erhebungsmethode: Stichprobe Befragte: Ablesung der Kilometerzähler bei den Fahrzeugen Zeitpunkt der Durchführung: Erstmals 1995 Mitwirkende bei der Durchführung: Kantonale Strassenverkehrsämter,

Bundesamt für Raumentwicklung Besondere Bestimmungen: keine Bezeichnung der Erhebung: Pensionskassenstatistik Erhebungsgegenstand: Rechtsform, Charakteristik, Reglement (Finanzierung und Rechtsansprüche) und Versicherte (Aktive und Pensionierte) der Vorsorgeeinrichtungen sowie Buchhaltungs- und geschlechtsspezifische versicherungstechnische Angaben Befragte: Berufliche Vorsorgeeinrichtungen privaten und öffentlichen Rechts sowie Einrichtungen, die im Rahmen der gesamten beruflichen Vorsorge lediglich einzelne Teilaufgaben übernehmen Mitwirkende bei der Durchführung: Bundesamt für Sozialversicherung Besondere Bestimmungen: Änderungen des Fragenkatalogs werden vor dem Erhebungsjahr bekanntgegeben Statistik der sozialmedizinischen Institutionen Betriebe nach Rechtsformen, Einrichtung und Ausstattung; Anzahl und Struktur der Beschäftigten und der Patienten; Betriebsrechnung Alters- und Pflegeheime, Institutionen zur stationären Betreuung von Invaliden und Suchtkranken, Betriebe zur Behandlung von Personen mit psychosozialen Problemen – Die Kantone sorgen für die Durchführung der Erhebung in ihrem Gebiet. Sie melden dem Bundesamt Neugründungen und Aufhebungen von Betrieben. Die Daten werden nach den Artikeln 49–51, 53–56,

und 59 des Krankenversicherungsgesetzes (SR 832.10), nach

Artikel 30 der Verordnung vom Erhebungsorgan: Bezeichnung der Erhebung: Erhebungsgegenstand: Art der Erhebung und Erhebungsmethode: Befragte: Auskunftspflicht: Zeitpunkt der Durchführung: Periodizität: Mitwirkende bei der Durchführung: Besondere Bestimmungen: Erhebungsorgan: Bezeichnung der Erhebung: Erhebungsgegenstand: Art der Erhebung und Erhebungsmethode: Befragte: Auskunftspflicht: Zeitpunkt der Durchführung: Periodizität: Mitwirkende bei der Durchführung: Besondere Bestimmungen: Erhebungsorgan Bezeichnung der Erhebung: Erhebungsgegenstand: Art der Erhebung und Erhebungsmethode: Befragte: Auskunftspflicht: Zeitpunkt der Durchführung: Periodizität: Mitwirkende bei der Durchführung: Besondere Bestimmungen: Erhebungsorgan: Bezeichnung der Erhebung: Erhebungsgegenstand: Art der Erhebung und Erhebungsmethode: Befragte: Auskunftspflicht: Zeitpunkt der Durchführung: Periodizität: Mitwirkende bei der Durchführung: Besondere Bestimmungen: Erhebungsorgan: Bezeichnung der Erhebung: Erhebungsgegenstand: Art der Erhebung und Erhebungsmethode: Befragte: Auskunftspflicht: Zeitpunkt der Durchführung: Periodizität: Mitwirkende bei der Durchführung: Besondere Bestimmungen: Erhebungsorgan: Bezeichnung der Erhebung: Erhebungsgegenstand: Art der Erhebung und Erhebungsmethode: Befragte: Auskunftspflicht: Zeitpunkt der Durchführung: Periodizität: Mitwirkende bei der Durchführung: Besondere Bestimmungen: Erhebungsorgan: Bezeichnung der Erhebung: Erhebungsgegenstand: Art der Erhebung und Erhebungsmethode: Befragte: Auskunftspflicht: Zeitpunkt der Durchführung: Periodizität: Mitwirkende bei der Durchführung: Besondere Bestimmungen:

27. Juni 1995 über die Krankenversicherung (SR 832.102) und nach den Artikeln 14 und 15 der Verordnung vom3. Juli 2002 über die Kostenermittlung und die Leistungserfassung in der Krankenversicherung (SR 832.104) für Aufsichts- und Kontrollaufgaben des Bundesamtes für Gesundheit31 verwendet.

Die Bezeichnung der Verwaltungseinheit wurde gemäss Art. 4a der Publikationsverordnung vom 15. Juni 1998 (SR 170.512.1) angepasst. Die Anpassung wurde im ganzen Text vorgenommen.

Krankenhausstatistik Rechtsform, Art der Tätigkeit, Einrichtung und Ausstattung, Ausbildungsmöglichkeiten, Betten, Pflegetage und Leistungen; Anzahl und Struktur der Beschäftigten und Patienten; Kostenträgerrechnung und Investitionsrechnung – Die Kantone sorgen für die Durchführung der Erhebung in ihrem Gebiet. Sie melden dem Bundesamt Neugründungen und Aufhebungen von Betrieben. Die Daten werden nach den Artikeln 49–51, 53–56, 58 und 59 des Krankenversicherungsgesetzes (SR 832.10), nach Artikel

der Verordnung vom 27. Juni 1995 über die Krankenversicherung (SR 832.102) und nach den Artikeln 13 und 15 der Verordnung vom3. Juli 2002 über die Kostenermittlung und die Leistungserfassung in der Krankenversicherung (SR 832.104) für Aufsichts- und Kontrollaufgaben des Bundesamtes für Gesundheit verwendet.

Medizinische Statistik der Soziodemografische Merkmale, Angaben über die Aufenthalte, Diagnosen- und Operationscodes stationär behandelter Patienten (stationäre und teilstationäre Patientinnen und Patienten) – Die Diagnosen und verwandte Gesundheitsprobleme sind mit dem vierstelligen Code der Internationalen Klassifikation der Krankheiten (ICD), 10. Revision, die diagnostischen und operativen Eingriffe nach dem vierstelligen Code der schweizerischen Ausgabe der amerikanischen Operationsklassifikation, ICD-9-CM- Vol.3, zu schlüsseln.

Bezeichnung der Erhebung: Inventaraufnahme der kantonalen Daten über die Gesundheitsberufe Erhebungsgegenstand: Kantonale Gesetze und Reglemente, Anzahl und Merkmale medizinischer Berufe und Hilfsberufe Befragte: Kantonale Gesundheitsdirektionen und kantonale statistische Ämter Zeitpunkt der Durchführung: 1995 Bezeichnung der Erhebung: Schweizerische Gesundheitsbefragung Erhebungsgegenstand: Soziodemographische und ökonomische Merkmale, Gesundheitszustand, Einstellungen und Lebensgewohnheiten, Gesundheitsverhalten, Behinderungen und gesundheitliche Belastungen, Angebot und Inanspruchnahme von Dienstleistungen des Gesundheits- und Sozialwesens, Versicherungsverhältnisse und soziale Sicherheit Art der Erhebung und Erhebungsmethode: Stichprobe von mindestens 16 000 Personen.

Telefonische, mündliche oder schriftliche Befragung, Indirekterhebung Befragte: Personen in Privathaushalten und in Kollektivhaushalten Periodizität: Alle fünf Jahre, erstmals 1992/93 Mitwirkende bei der Durchführung: Befragungsinstitute; Gemeinden, Kantone und regionale Statistikstellen Besondere Bestimmungen: Gemeinden und Kantone, in denen Personen zu befragen sind, stellen ihre Administrativ- und Registerdaten zur Verfügung Statistik diagnosebezogener Fallkosten Sozialdemografische Merkmale, Angaben über die Hospitalisation, Diagnosen- und Operationscodes, fakturierter Betrag, Anzahl Leistungen nach TARMED-Position von stationär, teilstationär oder ambulant behandelten Personen – Kantone, Gemeinden, Verbände des Gesundheitswesens Die Diagnosen und verwandte Gesundheitsprobleme sind mit dem vierstelligen Code der Internationalen Klassifikation der Krankheiten (ICD), 10. Revision, die diagnostischen und operativen Eingriffe sind nach dem vierstelligen Code der schweizerischen Ausgabe der amerikanischen Operationsklassifikation, ICD-9-CM-Vol.3, zu schlüsseln.

Bezeichnung der Erhebung: Statistik der Sozialhilfeempfängerinnen und Sozialhilfeempfänger Erhebungsgegenstand: Empfänger kantonaler und kommunaler bedarfsabhängiger Leistungen Art der Erhebung und Erhebungsmethode: Stichprobe der Gemeinden Vollerhebung in den Gemeinden auf Jahresbasis Befragte: Zuständige Dienststellen in den Gemeinden, betroffene Personen Mitwirkende bei der Durchführung: Kantone, Gemeinden, Zentrale Ausgleichstelle der AHV/IV, Bundesamt für Sozialversicherung, Staatssekretariat für Wirtschaft Bezeichnung der Erhebung: Personen in Ausbildung Erhebungsgegenstand: Schülerinnen, Schüler, Studierende, Klassen, Lehrverträge (nur Berufe nach Berufsbildungsgesetz, SR 412.10), Zertifikate.

Merkmale: schulische, soziodemografische Befragte: Kantone, Schulen, Verbände Mitwirkende bei der Durchführung: Kantone, Gemeinden, Verbände Bezeichnung der Erhebung: Kompetenzmessungen bei den 15-Jährigen (PISA: «Programme for International Student Assessment») Erhebungsgegenstand: Leistungsprofil der 15-jährigen Schülerinnen und Schüler; Fähigkeiten und Kenntnisse in fachspezifischen (Lesen, Mathematik, Naturwissenschaften) und fachübergreifenden Kompetenzfeldern Befragte: Schülerinnen und Schüler, Schulen Zeitpunkt der Durchführung: Erstmals 2000 Periodizität: Alle drei Jahre Mitwirkende bei der Durchführung: Erziehungsdirektorenkonferenz, regionale Koordinationszentren, Kantone, Schulen, Befragungsinstitute Bezeichnung der Erhebung: Messungen der Kompetenzen bei der erwachsenen Bevölkerung Erhebungsgegenstand: Leistungsprofile von Erwachsenen bezüglich der Lesefähigkeit, der mathematischen Kompetenz und der Vertrautheit im Umgang mit der Informations- und Kommunikations- Technologie.

Evaluierung des Sozialkapitals, des Wohlbefindens und der Teamfähigkeit (Teamwork) der Befragten Art der Erhebung und Erhebungsmethode: Repräsentative Stichprobe Befragte: Wohnbevölkerung im Alter von 16–65 Jahren Zeitpunkt der Durchführung: Herbst 2002–Frühling 2003 Periodizität: – Mitwirkende bei der Durchführung: Kompetenzzentrum für Bildungsevaluation und Leistungsmessung an der Universität Zürich, Befragungsinstitute Bezeichnung der Erhebung: Statistik der Maturitäten und Lehrerpatente Erhebungsgegenstand: Durch die Gymnasien und die Berufsmaturitätsschulen, die Schweizerische Maturitätskommission und die Schweizerische Berufsmaturitätskommission in der Schweiz ausgestellte Maturitätszeugnisse, durch die Lehrerseminare ausgestellte Lehrerpatente Befragte: Gymnasien, Berufsmaturitätsschulen, Bundesamt für Bildung und Wissenschaft für die Schweizerische Maturitätskommission, die Schweizerische Berufsmaturitätskommission, Lehrerseminare und Institutionen der Lehrkräfteausbildung Bezeichnung der Erhebung: Statistik der Bildungsabschlüsse Regionale Koordinationszentren, Abschlüsse auf der Sekundarstufe II (Lehrabschlüsse, Abschlüsse an Handels- und Diplommittelschulen) sowie Abschlüsse auf der Tertiärstufe (Abschlüsse an höheren Fachschulen,

höhere Fach- und Berufsprüfungen) Befragte: Kantone, Schulen, Verbände Mitwirkende bei der Durchführung: Kantone, Schulen, Verbände Bezeichnung der Erhebung: Lehrkräfte Erhebungsgegenstand: Lehrkräfte (demografische Merkmale, Status, Ausbildung) und ihre Unterrichtsleistung (ohne Hochschulen) Befragte: Kantone, Schulen Mitwirkende bei der Durchführung: Kantone, Schulen Schweizerische Studierendendatei Studienverlauf und -richtung sowie Prüfungen (ca. 20 Variablen) aller an schweizerischen Hochschulen (inkl. Fachhochschulen) immatrikulierten Personen und Prüfungen im Anschluss an Hochschulstudien vor einer extrauniversitären Instanz Hochschulen (inkl. Fachhochschulen), universitäre und extrauniversitäre Prüfungsorgane, Bundesamt für Gesundheit, Rektorenkonferenz der Schweizer Universitäten – Semesterweise für die Studenten, laufend für die Prüfungen Konferenz der schweizerischen Hochschulsekretäre, Erziehungsdirektorenkonferenz, Bundesamt für Berufsbildung und Technologie Mit Zustimmung der Betroffenen können gewisse Informationen zu bestimmten administrativen Zwecken verwendet werden. Gestützt auf Artikel 10 Absatz 3ter des Bundesstatistikgesetzes (SR 431.01) können die Kantone und die Hochschulen der schweizerischen Studierendendatei für jede immatrikulierte Person und das betreffende Semester folgende Informationen entnehmen: Matrikelnummer; Hochschule; Studiensemester; Studienkategorie, Studienstufe und Studiengang; Datum und Stufe der letzten bestandenen Prüfung sowie Studiengang, in dem sie abgelegt wurde;

Angabe, ob es sich um den ersten oder den zweiten Bildungsweg handelt; Gesamtanzahl in der Schweiz im gewählten Studiengang absolvierter Semester; Wohnort zum Zeitpunkt des Erwerbs des Studienberechtigungsausweises; Art, Ausstellungsort und Jahr des Erwerbs des Studienberechtigungsausweises; Geburtsjahr und Geschlecht der studierenden Person.

Erhebung bei den Absolventinnen und Absolventen der Hochschulen zum Übergang vom Studium in den Beruf Studium, Erwerbssuche nach Studienabschluss, weiterer Erwerbsverlauf unter besonderer Berücksichtigung der Erwerbssituation ein Jahr und vier Jahre nach Abschluss, Weiterbildung und berufsbiographischer Werdegang im Zeitverlauf Vollerhebung, Panel, Verknüpfung mit Informationen aus dem schweizerischen Register der Studierenden SHIS Absolventinnen und Absolventen der universitären Hochschulen und der Fachhochschulen (inkl. bisherige Höhere Fachschulen) Erstbefragung: im Jahr nach dem Studienabschluss Zweitbefragung: einige Jahre nach dem Studienabschluss Erstbefragung: alle zwei Jahre ab 1977 (universitäre Hochschulen) bzw. ab 1993 (Fachhochschulen); Zweitbefragung: alle zwei Jahre ab 2002 Universitäten, Eidgenössische Technische Hochschulen, Fachhochschulen, Befragungsinstitute Bezeichnung der Erhebung: Erhebung zur sozialen und wirtschaftlichen Lage der Studierenden Erhebungsgegenstand: Studium, Angaben zum Werdegang, Erwerbstätigkeit, finanzielle Situation, Wohnsituation, Mobilität, soziodemografische Merkmale Art der Erhebung und Erhebungsmethode: Repräsentative Stichprobe von Studierenden, Verknüpfung mit Informationen aus dem schweizerischen Register der Studierenden SHIS Befragte: Studierende der Hochschulen Zeitpunkt der Durchführung: 2005 Periodizität: Einmalige Erhebung Mitwirkende bei der Durchführung: Hochschulen, Befragungsinstitute Bezeichnung der Erhebung: Schweizerische Hochschulpersonaldatei Erhebungsgegenstand: Leistungen der in den schweizerischen Hochschulen (inkl. Fachhochschulen) beschäftigten Personen Befragte: Hochschulen (inkl.

Fachhochschulen) Mitwirkende bei der Durchführung: Konferenz der schweizerischen Hochschulsekretäre, Erziehungsdirektorenkonferenz, BBT Bezeichnung der Erhebung: Statistik der Hochschulfinanzen (inkl. Fachhochschulen) Erhebungsgegenstand: Einnahmen, Ausgaben und Finanzierung der Hochschulen (inkl. Fachhochschulen) Befragte: Hochschulen (inkl. Fachhochschulen), Kontrollorgane, Schweizerische Hochschulkonferenz, Schweizerischer Nationalfonds, kantonale Verwaltungen Mitwirkende bei der Durchführung: Konferenz der schweizerischen Hochschulsekretäre, Erziehungsdirektorenkonferenz, BBT Bezeichnung der Erhebung: Erhebung über die Forschung und Entwicklung in der Bundesverwaltung und in den kantonalen Verwaltungen Erhebungsgegenstand: Für Forschung und Entwicklung eingesetzte finanzielle und personelle Mittel in der Bundesverwaltung und in den kantonalen Art der Erhebung und Erhebungsmethode: Vollerhebung (via ARAMIS) Befragte: Bundesämter und kantonale Auskunftspflicht: Obligatorisch für die Bundesverwaltung Bezeichnung der Erhebung: Erhebung über Forschung und Entwicklung in den Privatunternehmen Erhebungsgegenstand: Von den Privatunternehmen für Forschung und Entwicklung eingesetzte finanzielle und personelle Mittel Befragte: Privatunternehmen Periodizität: Alle zwei Jahre Mitwirkende

bei der Durchführung: Economiesuisse, Verband der Schweizer Unternehmen Bezeichnung der Erhebung: Erhebung über Forschung und Entwicklung in den Hochschulen Erhebungsgegenstand: Von den Hochschulen für Forschung und Entwicklung eingesetzte finanzielle und personelle Mittel Befragte: Universitäre Hochschulen (kantonale Universitäten, ETH), Fachhochschulen Bezeichnung der Erhebung: Indikatoren zum Kulturbetrieb Erhebungsgegenstand: Kreation, Produktion, Diffusion und Kulturkonsum: Autoren, Institutionen, Aufführungen und Veranstaltungen, Publikum, Finanzen, Personal usw. Art der Erhebung und Erhebungsmethode: Vollerhebungen oder Stichprobenerhebungen Befragte: Bibliotheken, Museen, Medien Zeitpunkt der Durchführung: Erstmals 1993 Mitwirkende bei der Durchführung: Bundesamt für Kultur, Zeitungsverlegerverband, Verband der Bibliotheken und der Bibliothekare der Schweiz, Verband der Museen der Schweiz, Schweizerische Radio- und Fernsehgesellschaft (SRG), AG für Werbemittelforschung (WEMF), Suissimage Bezeichnung der Erhebung: Öffentliche Kulturfinanzierung Erhebungsgegenstand: Kulturförderungsausgaben der öffentlichen Gemeinwesen Art der Erhebung und Erhebungsmethode: Auswertung der Finanzstatistik Befragte: Öffentliche Verwaltungen Mitwirkende bei der Durchführung: Eidgenössische

Finanzverwaltung Bezeichnung der Erhebung: Private Kulturfinanzierung Erhebungsgegenstand: Kulturförderungsausgaben von privaten Unternehmen Art der Erhebung und Erhebungsmethode: Stichprobenerhebung von Befragte: Private Unternehmen des zweiten und dritten Sektors Periodizität: Alle3 bis 5 Jahre Mitwirkende bei der Durchführung: Bundesamt für Kultur Bezeichnung der Erhebung: Nationalratswahlen Erhebungsgegenstand: Wahlergebnisse der Gemeinden nach Listen und Kandidaten Art der Erhebung und Erhebungsmethode: Vollerhebung: Protokolle und Formulare der Gemeinden, Wahlzettel Befragte: Gemeinden Zeitpunkt der Durchführung: Wahljahre Periodizität: Alle vier Jahre Mitwirkende bei der Durchführung: Bundeskanzlei, Kantone, Gemeinden Bezeichnung der Erhebung: Statistik der eidgenössischen Volksabstimmungen Erhebungsgegenstand: Abstimmungsergebnisse auf Ebene Gemeinde Art der Erhebung und Erhebungsmethode: Vollerhebung: Protokolle der Befragte: Kantone Mitwirkende bei der Durchführung: Bundeskanzlei, Staatskanzleien der Erhebungsorgan: Bundesamt für Polizei Bezeichnung der Erhebung: Polizeiliche Kriminalstatistik Betäubungsmittelstatistik Erhebungsgegenstand: Wichtigste Verstösse gegen das Strafgesetzbuch (SR 311.0), Tatverdächtige, Verzeigungen bei Verstössen gegen das Betäubungsmittelgesetz (SR 812.121), Straftaten, soziodemografische Merkmale der

Personen Befragte: Polizeistellen Mitwirkende bei der Durchführung: Bundesamt für Statistik, kantonale Polizeikommandos Bezeichnung der Erhebung: Strafurteilsstatistik Erhebungsgegenstand: Rechtskräftig verurteilte und im Strafregister eingetragene Personen über 18 Jahren, Identifikationscode, soziodemografische Merkmale, Straftaten und Sanktionen Befragte: Einzelrichter und Strafgerichte Mitwirkende bei der Durchführung: Bundesamt für Justiz Bezeichnung der Erhebung: Jugendstrafurteilsstatistik Erhebungsgegenstand: Rechtskräftige Verurteilungen von Jugendlichen; Identifikationscode, soziodemografische Merkmale, Straftaten und Sanktionen Befragte: Kantonale Jugendgerichtsbehörden und weitere zuständige kantonale Behörden Mitwirkende bei der Durchführung: Kantonale Institutionen der Jugendstrafrechtspflege Bezeichnung der Erhebung: Erhebung über die Untersuchungshaft Erhebungsgegenstand: Bestand der Personen in Untersuchungshaft Befragte: Straf- und Massnahmenanstalten, Regional- und Bezirksgefängnisse, Untersuchungsgefängnisse Mitwirkende bei der Durchführung: Institutionen zur Durchführung der Untersuchungshaft und des Freiheitsentzugs Bezeichnung der Erhebung: Strafvollzugsstatistik Erhebungsgegenstand: Alle in eine Institution des Straf- und Massnahmenvollzugs eingewiesenen Personen ab 18 Jahren;

Identifikationscode, soziodemografische Merkmale, Merkmale von Ein- und Austritt Befragte: Straf- und Massnahmenanstalten, Regional- und Bezirksgefängnisse Mitwirkende bei der Durchführung: Institutionen des Straf- und Massnahmenvollzugs Bezeichnung der Erhebung: Anstaltenkatalog Erhebungsgegenstand: Anlage und Kapazität, Aufgaben und Konzepte, Personal sowie Angebot in den Bereichen Arbeit, Freizeit, Betreuung und Behandlung Befragte: Kantone, Regional-, Amts-, Bezirks-, Untersuchungsgefängnisse Mitwirkende bei der Durchführung: Institutionen des Freiheitsentzugs Bezeichnung der Erhebung: Statistik der Strafverbüssung durch gemeinnützige Arbeit Erhebungsgegenstand: Alle Personen, die eine unbedingte Freiheitsstrafe ersatzweise in Form eines Einsatzes in gemeinnütziger Arbeit verbüssen; Identifikationscode, soziodemographische Merkmale, Straftaten und Strafdauer, Angaben über die Dauer und Art des Einsatzes und die Beschäftigungssektoren Befragte: Kantonale Stellen für gemeinnützige Arbeit bzw. kantonale Vollzugsbehörden Mitwirkende bei der Durchführung: Bundesamt für Justiz, kantonale Vollzugsbehörden Besondere Bestimmungen: Artikel 5 der Verordnung3 vom 16.

Dezember 1995 zum Schweizerischen Strafgesetzbuch (SR 311.03) Bezeichnung der Erhebung: Statistik des elektronisch überwachten Strafvollzugs (EM) Erhebungsgegenstand: Alle zu einer unbedingten Freiheitsstrafe verurteilten Personen, die diese Strafe oder einen Teil davon ersatzweise im elektronisch überwachten Strafvollzug verbüssen; Identifikationscode, soziodemografische Merkmale, Straftaten und Strafdauer, Angaben über Beginn, Ende bzw. Abbruch des elektronisch überwachten Strafvollzugs Befragte: Kantonale Bewährungshilfestellen bzw. Schutzaufsichtsämter Mitwirkende bei der Durchführung: Kantonale Vollzugsbehörden, Bundesamt für Justiz Besondere Bestimmungen: Bewilligung des Bundesrates an die Kantone zur Durchführung des elektronisch überwachten Strafvollzugs Bezeichnung der Erhebung: Opferhilfestatistik Erhebungsgegenstand: Alle Kontakte mit einer Opferhilfeberatungsstelle pro Jahr; alle Personen, die bei einer Behörde um eine Entschädigungs- oder Genugtuungsleistung ersucht haben; soziodemografische Merkmale von Opfer und Täter, Täter-Opfer-Beziehung, Straftatenarten, Art der Hilfe Befragte: Opferhilfeberatungsstellen, kantonale Behörden bzw.

Entschädigungs- und Genugtuungsbehörden Zeitpunkt der Durchführung: Ende des Jahres Bezeichnung der Erhebung: Bewährungshilfestatistik Erhebungsgegenstand: Klientenbestände und -bewegungen; personelle und finanzielle Ressourcen Art der Erhebung und Erhebungsmethode: Vollerhebung von auf kantonaler Ebene aggregierten Daten Befragte: Kantonale Bewährungshilfestellen bzw. Schutzaufsichtsämter Zeitpunkt der Durchführung: Februar Mitwirkende bei der Durchführung: Schweizerische Vereinigung der Bewährungshilfe Bezeichnung der Erhebung: Strafverfahrensstatistik Erhebungsgegenstand: Personen, die von einem Strafverfahren betroffen sind, dessen Eröffnung und Abschluss im Strafregister gemeldet werden; Identifikationscode, soziodemografische Merkmale, Straftaten; Abtretung und Abschlussart des Strafverfahrens Befragte: Strafregister Mitwirkende bei der Durchführung: Bundesamt für Justiz Bezeichnung der Erhebung: Schweizerische Filmstatistik (SFS) Erhebungsgegenstand: In der Schweiz öffentlich vorgeführte Filme (Vielfalt des Filmangebots und Förderung von Schweizer Filmen – Succès Cinéma) Befragte: Produktions-, Verleih- und Kinounternehmen Mitwirkende bei der Durchführung: Bundesamt für Kultur, Procinema Erhebungsorgan: Politische Direktion des Eidgenössischen Departements für auswärtige Angelegenheiten Bezeichnung der Erhebung:

Auslandschweizer-Statistik Erhebungsgegenstand: Aufenthaltsort, Doppelbürgerschaft, Geschlecht, Stimmrecht sowie weitere soziodemographische Angaben über die im Ausland bei schweizerischen Vertretungen immatrikulierten Schweizerinnen und Schweizer Befragte: Konsularische und diplomatische Vertretungen Erhebungsorgan: Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit Bezeichnung der Erhebung: Kantonale und kommunale Hilfe an Entwicklungsländer und Länder Osteuropas sowie GUS-Staaten Erhebungsgegenstand: Leistungen (Entwicklungszusammenarbeit und humanitäre Hilfe) der Kantone und Gemeinden an Entwicklungsländer und an Länder Osteuropas sowie GUS-Staaten: an schweizerischen Organisationen oder direkt einbezahlte Beiträge Art der Erhebung und Erhebungsmethode: Vollerhebung, schriftliche Befragte: Kantone und Gemeinden Zeitpunkt der Durchführung – Periodizität: Alle fünf Jahre: Vollerhebung. Weitere Jahre: Erhebung in den Gemeinden und Kantonen, die Beiträge leisten Mitwirkende bei der Durchführung: Institut universitaire d’études du développement (IUED), Genf Erhebungsorgan: Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit Bezeichnung der Erhebung: Leistungen von privaten Institutionen an

Entwicklungsländer und Länder Osteuropas sowie GUS-Staaten Erhebungsgegenstand: Leistungen (Entwicklungszusammenarbeit und humanitäre Hilfe) von privaten Hilfsorganisationen an Entwicklungsländer und Länder Osteuropas sowie GUS-Staaten (Erhebung von privaten Spenden ohne öffentliche Beiträge) Art der Erhebung und Erhebungsmethode: Vollerhebung, schriftliche Befragte: Private Hilfsorganisationen Mitwirkende bei der Durchführung: Institut universitaire d’études du développement (IUED), Genf Besondere Bestimmungen: Die einzelnen Ergebnisse dieser Erhebung werden mit der Zustimmung der Befragten publiziert.

Bezeichnung der Erhebung: Industrieholzerhebung Erhebungsgegenstand: Einkauf, Verbrauch und Lager von Industrieholz Befragte: Papier-, Zellstoff-, Spanplatten- und Faserplattenfabriken Zeitpunkt der Durchführung: Juni und Dezember Periodizität: Halbjährlich Bezeichnung der Erhebung: Eidgenössische Jagdstatistik Erhebungsgegenstand: Bestand, Abschuss, Fallwild von wildlebenden Tieren Art der Erhebung und Erhebungsmethode: Zählungen/Schätzungen Befragte: Kantonale Jagdverwaltungen Bezeichnung der Erhebung: Fischereistatistik Erhebungsgegenstand: Bestand, Fang und Besatz von Fischen und Krebsen Art der Erhebung und Erhebungsmethode: Vollerhebung (Fang, Besatz), Teilerhebung (Bestand) Befragte: Kantonale Fischereiverwaltungen Bezeichnung der Erhebung: Erhebung über den Holzmarkt Erhebungsgegenstand: Angebot, Nachfrage und Lager von Stamm-, Industrie- und Brennholz Befragte: Kreisforstämter Mitwirkende bei der Durchführung: Kantonsforstämter Bezeichnung der Erhebung: Abfallstatistik Erhebungsgegenstand: Siedlungsabfälle und ihre Behandlung Befragte: Kantone, Verbrennungsanlagen, Deponien Mitwirkende bei der Durchführung: Kantonale Umweltschutzfachstellen Bezeichnung der Erhebung: Sonderabfallstatistik Erhebungsgegenstand: Sonderabfälle und ihre Behandlung Art der Erhebung und Erhebungsmethode: Auswertung der gemäss Verordnung vom 12.

November 1986 über den Verkehr mit Sonderabfällen (VVS) (SR 814.610) bei jedem Sonderabfalltransport notwendigen Begleitscheine Befragte: Abgeber, Empfänger und Transporteure von Sonderabfällen Mitwirkende bei der Durchführung: Kantonale Umweltschutzfachstellen Bezeichnung der Erhebung: Infektionskrankheiten Erhebungsgegenstand: Erfassung von Infektionskrankheiten (Tuberkulose, Hepatitis A, B, usw.) mit Angaben zur Person, Klinik, zur Diagnostik und Epidemiologie Befragte: Ärzte und Laboratorien Mitwirkende bei der Durchführung: Kantonsärzte Besondere Bestimmungen: – Epidemiengesetz vom 18. Dezember 1970 (SR 818.101) – Verordnung über die Meldung übertragbarer Krankheiten vom 13.

Januar 1999 (SR 818.141.1) Bezeichnung der Erhebung: Statistik über die Dosimetrie der beruflich strahlenexponierten Personen Erhebungsgegenstand: Strahlendosen durch äussere Bestrahlung und Inkorporation Befragte: Zehn Personendosimetriestellen (ungefähr 60 000 Personen) Bezeichnung der Erhebung: «Drogenberichte» der Kantone Erhebungsgegenstand: Tätigkeit der Kantone in der Suchtprävention und -betreuung; Lage der Suchtprobleme in den Kantonen Befragte: Direktionen des Gesundheitswesens Periodizität: Alle zwei Jahre Bezeichnung der Erhebung: Sentinella Erhebungsgegenstand: Konsultationen bei praktizierenden Ärzten über verschiedene, insbesondere infektiöse Krankheiten (z. B. Grippe, Masern) Art der Erhebung und Erhebungsmethode: Stichprobenerhebung (anonym) Befragte: Arztpraxen Periodizität: Wöchentlich Mitwirkende bei der Durchführung: Fakultäre Instanz für Allgemeinmedizin der Universität Bern Besondere Bestimmungen: Jährliches, teilweise wechselndes Erfassungsprogramm Erhebungsorgan: Bundesamt für Gesundheit Bezeichnung der Erhebung: Krebsmortalität als Folge beruflicher Strahlenexposition Erhebungsgegenstand: Strahlendosen und Todesursache Art der Erhebung und Vollerhebung (Personen, die vor Erhebungsmethode: dem 31.

Dezember 1993 bei einem schweizerischen Kernkraftwerk als Eigenpersonal tätig waren) Befragte: Zentrales schweizerisches Dosisregister, Kernkraftwerkbetreiber, Zivilstandsregister, Bundesamt für Statistik Auskunftspflicht: Freiwillig Zeitpunkt der Durchführung: 1994–1998 Periodizität: Einmalig Mitwirkende bei der Durchführung: Forschungsbeauftragte Besondere Bestimmungen: Richtlinien des Eidgenössischen Departementes des Innern vom 21. März 1994 über die Erhebung und Verwendung radioepidemiologischer Daten zur Krebsmortalität als Folge beruflicher Strahlenexposition (BBl 1994 II 441) Bezeichnung der Erhebung: Swiss Paediatric Surveillance Unit (SPSU) Erhebungsgegenstand: Erfassung seltener Krankheiten bei hospitalisierten Kindern (kongenitale Röteln, akute schlaffe Lähmungen, hämorrhagisch-urämisches Syndrom usw.) Befragte: Pädiatrische Ausbildungskliniken Mitwirkende bei der Durchführung: Schweizerische Gesellschaft für Pädiatrie Besondere Bestimmungen: Artikel 1, 3 und 27 des Epidemiengesetzes vom 18. Dezember 1970 (SR 818.101) sowie Artikel 10 und

der Melde-Verordnung vom 13. Januar 1999 (SR 818.141.1) Bezeichnung der Erhebung: Nationale Methadonstatistik Erhebungsgegenstand: Angaben zur Person (soziodemographische Grundmerkmale), zur Methadonsubstitution, zu früheren Substitutionsbehandlungen und zum aktuellen Drogenkonsum Befragte: Kantonsärzte Bezeichnung der Erhebung: Erhebung bei Jugendlichen und jungen Erwachsenen zum Thema «Cannabis» Erhebungsgegenstand: Einstellungen und Erwartungen von Jugendlichen zum Gebrauch, zur Verfügbarkeit und zu den Risiken von Cannabis Art der Erhebung und Erhebungsmethode: Stichprobenerhebung, Longitudinalstudie (Kohortendesign) Befragte: Jugendliche und junge Erwachsene im Alter von 13 und 29 Jahren Auskunftspflicht: Fakultativ Zeitpunkt der Durchführung: 2004 und 2007 Periodizität: – Mitwirkende bei der Durchführung: Private Forschungsinstitute, Schweizerische Fachstelle für Alkohol- und andere Drogenprobleme Bezeichnung der Erhebung: Krankenversicherungsstatistik Erhebungsgegenstand: Versichertenbestand, Einnahmen und Ausgaben der Krankenkassen Befragte: Krankenkassen Bezeichnung der Erhebung: Statistik über den Finanzhaushalt der obligatorischen Unfallversicherung (Unfallversicherungs- Betriebsrechnungen) Erhebungsgegenstand: Betriebsrechnungen

und weitere Angaben der Versicherer Befragte: Unfallversicherer Erhebungsorgan: Bundesamt für Sozialversicherung Bezeichnung der Erhebung: Statistik der beruflichen Vorsorge Erhebungsgegenstand: Aktuelle Kennzahlen der beruflichen Vorsorge, die nicht mit der Pensionskassenstatistik ermittelbar sind, im Zusammenhang mit Gesetzes- und Verordnungsänderungen sowie mit Revisionsvorhaben Befragte: Einrichtungen, die Aufgaben der beruflichen Vorsorge übernehmen Zeitpunkt der Durchführung: Bei Bedarf Periodizität: – Mitwirkende bei der Durchführung: Bundesamt für Statistik Erhebungsorgan: Bundesamt für Sport Bezeichnung der Erhebung: Sportliche Leistungsprüfung für die Rekrutierung Erhebungsgegenstand: Auswertung der Prüfung der Stellungspflichtigen nach Disziplinen und Regionen Befragte: Stellungspflichtige Mitwirkende bei der Durchführung: Aushebungsorgane Erhebungsorgan: Bundesamt für Sport Bezeichnung der Erhebung: Observatorium Sport und Bewegung Schweiz Erhebungsgegenstand: Gesamtgesellschaftliche Entwicklung von Sport und Bewegung, Auswirkungen der bundesrätlichen Sportpolitik Art der Erhebung und Erhebungsmethode: Statistikverbund Zeitpunkt der Durchführung: 2004–2007 Mitwirkende bei der Durchführung: Lamprecht & Stamm Sozialforschung und Beratung AG Erhebungsorgan: Kommission für die «ch-x»

Bezeichnung der Erhebung: Eidgenössische Jugend- und Rekrutenbefragungen «ch-x» Erhebungsgegenstand: Sozialwissenschaftliche Fragestellungen, insbesondere aus der Bildungsforschung Art der Erhebung und Erhebungsmethode: Rekruten: schriftliche Befragung; repräsentative Zufallsstichprobe von Nichtrekruten: gleiche Befragung wie bei Rekruten Befragte: Rekruten sowie rund 2000 20-jährige Erwachsene beiderlei Geschlechts mit Wohnsitz in der Schweiz Periodizität: Zweijährlich Mitwirkende bei der Durchführung: Rund 200 nebenamtlich tätige Expertinnen und Experten Erhebungsorgan: Bundesamt für Justiz Bezeichnung der Erhebung: Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland Erhebungsgegenstand: Ferienwohnungen Befragte: Kantone, Grundbuchämter Mitwirkende bei der Durchführung: Kantonale Bewilligungsbehörden Erhebungsorgan: Eidgenössisches Amt für das Zivilstandswesen Bezeichnung der Erhebung: Amtliches Verzeichnis der Zivilstandskreise der Schweiz Erhebungsgegenstand: Name des Zivilstandskreises der Heimatgemeinden und der politischen Gemeinden je Zivilstandskreis sowie Postadresse des Zivilstandskreises Befragte: Aufsichtsbehörden im Zivilstandswesen, Zivilstandsämter, Bundesamt für

Statistik Erhebungsorgan: Bundesamt für Polizei Bezeichnung der Erhebung: Drogentote Erhebungsgegenstand: Den Zentralstellendiensten von den kantonalen Polizeistellen gemeldete Drogentote, epidemiologische Analyse Befragte: Kantone Mitwirkende bei der Durchführung: Bundesamt für Gesundheit, Besondere Bestimmungen: Die Daten werden dem Bundesamt für Statistik im Rahmen der Todesursachenstatistik zur Verfügung gestellt Erhebungsorgan: Bundesamt für Privatversicherungen Bezeichnung der Erhebung: Berichterstattung der in der Schweiz tätigen Versicherungseinrichtungen (Versicherungseinrichtungen) Erhebungsgegenstand: Jahresrechnung der Versicherungseinrichtungen Befragte: In der Schweiz beaufsichtigte Versicherungseinrichtungen Finanzverwaltung Bezeichnung der Erhebung: Finanzstatistik der öffentlichen Verwaltungen Erhebungsgegenstand: Rechnungen, Budgets und Planung der Finanzströme der öffentlichen Art der Erhebung und Erhebungsmethode: Voll- und Teilerhebungen Befragte: Verwaltungen des Bundes der Kantone und der Gemeinden Mitwirkende bei der Durchführung: Verwaltungen des Bundes, der Kantone und der Gemeinden, kantonale Statistikämter Finanzverwaltung Bezeichnung der Erhebung: Beschaffungsstatistik des Bundes, der Kantone

und Gemeinden Erhebungsgegenstand: Getätigte Zahlungsströme für bewegliche Güter und Dienstleistungen Art der Erhebung und Erhebungsmethode: Voll- und Teilerhebungen Befragte: Verwaltungen des Bundes, die Schweizerische Post, SBB Mitwirkende bei der Durchführung: Verwaltungen des Bundes, Verwaltungen der Kantone und Gemeinden später Bezeichnung der Erhebung: Statistik der direkten Bundessteuer Erhebungsgegenstand: Steuerpflichtige natürliche und juristische Personen, nach Kantonen und Gemeinden sowie Einkommens- bzw. Renditestufen Befragte: Kantonale Steuerverwaltungen Periodizität: Alle zwei Jahre bzw. jährlich Mitwirkende bei der Durchführung: Kantonale Steuerverwaltungen Besondere Bestimmungen: Lieferung der Daten durch die Bezeichnung der Erhebung: Direkte Bundessteuer: Steuererträge und Kopfquoten nach Gemeinden Erhebungsgegenstand: Steuererträge und Kopfquoten der natürlichen und juristischen Personen nach Gemeinden Befragte: Kantonale Steuerverwaltungen Periodizität: Alle zwei Jahre bzw.

jährlich Mitwirkende bei der Durchführung: Kantonale Steuerverwaltungen Besondere Bestimmungen: Lieferung der Daten durch die Bezeichnung der Erhebung: Steuerbelastung in der Schweiz Erhebungsgegenstand: Geltendes Steuerrecht von Bund, Kantonen und Gemeinden Art der Erhebung und Erhebungsmethode: Teilerhebung aufgrund der kantonalen und kommunalen Steuergesetze Befragte: Kantonale Steuerverwaltungen Mitwirkende bei der Durchführung: Kantonale Steuerverwaltungen Bezeichnung der Erhebung: Gesamtschweizerische Vermögensstatistik Erhebungsgegenstand: Vermögen der natürlichen Personen nach Kantonen und Stufen des Reinvermögens Befragte: Kantonale Steuerverwaltungen Periodizität: Alle sechs Jahre Mitwirkende bei der Durchführung: Kantonale Steuerverwaltungen Besondere Bestimmungen: Lieferung der Daten durch die Bezeichnung der Erhebung: Mehrwertsteuer: Umsätze und Steuererträge Erhebungsgegenstand: Steuerbare Umsätze, von der Steuer ausgenommene und steuerfreie Umsätze, Umsatzsteuer vor und nach Vorsteuerabzug; nach Wirtschaftssektoren, Rechtsformen, Umsatzklassen und Steuerbetragsstufen Befragte: Mehrwertsteuerpflichtige Erhebungsorgan: Eidgenössische Zollverwaltung Bezeichnung der Erhebung: Aussenhandelsstatistik Erhebungsgegenstand: Importe und Exporte von Warenmengen und -werten nach Zolltarifpositionen, Herkunfts- und Bestimmungsländern Befragte: Importeure, Exporteure, Spediteure Besondere Bestimmungen: Die Ein- und Ausfuhren werden in

Abweichung zu Artikel 10 nach den Nummern des schweizerischen Gebrauchszolltarifs (SR 632.10 Anhang) veröffentlicht. Im Einzelfall können gewisse Zahlen zusammengefasst werden Erhebungsorgan: Eidgenössische Zollverwaltung Bezeichnung der Erhebung: Transitstatistik Erhebungsgegenstand: Transit der Waren nach Menge, aufgeschlüsselt nach Produktegruppen, Land, Verkehrszweigen und Übertrittszonen Art der Erhebung und Erhebungsmethode: Vollerhebung, Auswertung von Transport- oder Transitdokumenten Befragte: Bahntransit: Bahnunternehmen; Strassentransit: Zollmeldepflichtige Eidgenössische Zollverwaltung Mineralölsteuerstatistik Verkehr mit Waren, die dem Mineralölsteuergesetz vom 21. Juni 1996 (SR 641.61) unterliegen, nach Art und Menge Steuerpflichtige Personen – Monatlich – Bezeichnung der Erhebung: Kollektive Arbeitsstreitigkeiten Erhebungsgegenstand: Streiks und Aussperrungen Befragte: Unternehmen, Arbeitnehmerorganisationen Bezeichnung der Erhebung: Private und öffentliche Arbeitsvermittlungen und Personalverleih Erhebungsgegenstand: Vermittlung von Arbeitsverträgen, von Personen für künstlerische oder ähnliche Darbietungen und Auslandvermittlung gemäss Arbeitsvermittlungsgesetz vom 6.

Oktober 1989 (SR 823.11) Befragte: Stellensuchende/Arbeitgeber Mitwirkende bei der Durchführung: Kantone, Gemeinden, private Vermittlungsbüros Bezeichnung der Erhebung: Entlassungen und Betriebsschliessungen Erhebungsgegenstand: Kündigungen, Entlassungen und Betriebsschliessungen, betroffene Betriebe und Arbeitnehmer Art der Erhebung und Erhebungsmethode: Vollerhebung für Betriebe, bei denen mindestens zehn Arbeitnehmer betroffen sind Befragte: Arbeitgeber Mitwirkende bei der Durchführung: Kantonale Arbeitsämter Bezeichnung der Erhebung: Statistik über die Arbeitslosenversicherung und Insolvenzentschädigung Erhebungsgegenstand: Finanzen und Leistungsbezüge der Arbeitslosenversicherung: Beiträge, Leistungen, Darlehen, Fondsmittel, Verwaltungsausgaben; Merkmale der Bezüger Befragte: Versicherte Mitwirkende bei der Durchführung: Arbeitslosenkassen Besondere Bestimmungen: Gemäss Artikel 6 der Verordnung vom 28.

November 1983 über die Informations- und Auszahlungssysteme der Arbeitslosenversicherung (SR 837.063.1) Bezeichnung der Erhebung: Kurzarbeit Erhebungsgegenstand: Kurzarbeit gemäss Arbeitslosenversicherungsgesetz Art der Erhebung und Erhebungsmethode: Vollerhebung für Betriebe mit sechs und mehr Arbeitnehmern Befragte: Arbeitgeber Mitwirkende bei der Durchführung: Kantonale Arbeitsämter Bezeichnung der Erhebung: Offene Stellen Erhebungsgegenstand: Bei den Arbeitsämtern gemeldete offene Stellen Befragte: Arbeitgeber Mitwirkende bei der Durchführung: Kantonale und kommunale Arbeitsämter Besondere Bestimmungen: Gemäss Artikel 10 der Verordnung Bezeichnung der Erhebung: Registrierte arbeitslose und nicht arbeitslose Stellensuchende Erhebungsgegenstand: Stellensuchende nach sozioökonomischen Merkmalen Befragte: Stellensuchende Auskunftspflicht: Obligatorisch für Arbeitslose, die Anspruch auf eine Arbeitslosenentschädigung haben Mitwirkende bei der Durchführung: Kantonale und kommunale Arbeitsämter Bezeichnung der Erhebung: Arbeitsmarktliche Massnahmen (AM) Erhebungsgegenstand: Arbeitsmarktliche Massnahmen gemäss Arbeitslosenversicherungsgesetz vom 25.

Juni 1982 (SR 837.0) Befragte: Versicherte, bei denen die Anspruchsvoraussetzungen erfüllt sind, öffentliche und private Institutionen Mitwirkende bei der Durchführung: Kantone Besondere Bestimmungen: Gemäss Artikel 10 der Verordnung Bezeichnung der Erhebung: Konsumentenstimmungsindex Erhebungsgegenstand: Einschätzung der konjunkturellen Lage und Entwicklung Art der Erhebung und Erhebungsmethode: Repräsentative Stichprobe; telefonisch Befragte: Privathaushalte Erhebungsorgan: Bundesamt für Berufsbildung und Technologie Bezeichnung der Erhebung: Berufsprüfungen und höhere Fachprüfungen Erhebungsgegenstand: Prüfungen, Prüflinge nach soziodemographischen Merkmalen und Erfolgen Befragte: Berufsverbände Auskunftspflicht: Obligatorisch für alle BBT-Berufe Mitwirkende bei der Durchführung: Kantone Erhebungsorgan: Bundesamt für Berufsbildung und Technologie Bezeichnung der Erhebung: Berufsberatung Erhebungsgegenstand: Tätigkeit der Berufsberater und soziodemographische Merkmale der Ratsuchenden Befragte: Berufsberater (Agroscope FAT Tänikon, Eidgenössische Forschungsanstalt für Agrarwirtschaft und Landtechnik) Bezeichnung der Erhebung: Zentrale Auswertung von Buchhaltungsdaten Erhebungsgegenstand: Buchhaltungsergebnisse und

Zusatzinformationen von Landwirtschaftsbetrieben Befragte: Landwirtschaftsbetriebe Mitwirkende bei der Durchführung: Landwirtschaftliche Buch- und Treuhandstellen, Partner gemäss Zusammenarbeitsvertrag Besondere Bestimmungen: Vertrag über die Zusammenarbeit im Rahmen der zentralen Auswertung von landwirtschaftlichen Buchhaltungsdaten (Zusammenarbeitsvertrag) Erhebungsorgan: Bundesamt für Landwirtschaft Bezeichnung der Erhebung: Obstkulturen der Schweiz Erhebungsgegenstand: Bewirtschafter, Standort, Arten, teilweise Sorten, Pflanzjahr, Flächen, Anzahl Bäume und Pflanzabstände Art der Erhebung und Erhebungsmethode: Nachführen der Pflanz- und Rodungstätigkeit Befragte: Kantone bzw. Kantonale Zentralstellen für Obstbau (KZO) Zeitpunkt der Durchführung: Anfang Januar bis Ende August Besondere Bestimmungen: Die KZO werden für ihre Arbeit entschädigt.

Bezeichnung der Erhebung: Ertrag der Apfel- und Birnenkulturen der Schweiz (Nachernteerhebung) Erhebungsgegenstand: Ernteerträge der Hauptsorten und deren Verwendungszweck Art der Erhebung und Erhebungsmethode: Stichprobe. Befragung auf dem Korrespondenzweg Befragte: Bewirtschafter mit Obstkulturen (Schweiz ohne Wallis), Kantonale Zentralstelle für Obstbau VS Zeitpunkt der Durchführung: November Mitwirkende bei der Durchführung: Office arboricole professionnel Lausanne Erhebungsorgan: Bundesamt für Landwirtschaft Bezeichnung der Erhebung: Rebbau-Statistik Erhebungsgegenstand: Rebfläche nach Rebsorten und Gemeinden, Volumen der Trauben- bzw. Mosternte, Qualität in Brix (oder Öchslegrade) Art der Erhebung und Erhebungsmethode: Rebbaukataster, Weinerntedeklarationen Befragte: Kantone, Rebbewirtschafter und Rebbewirtschafterinnen, Weinkellereien Zeitpunkt der Durchführung: September–November Besondere Bestimmungen: Die Daten der Rebbaustatistik stammen aus den im Rahmen der Weinverordnung vom 7.

Dezember 1998 (SR 916.140) erhobenen Daten der Kantone Bezeichnung der Erhebung: Schätzung des Ertrages der Apfel- und Birnenkulturen der Schweiz (Bavendorfer Methode) Erhebungsgegenstand: Hauptsorten Art der Erhebung und Erhebungsmethode: Stichproben mittels Feldbeobachtungen, Beurteilung der Fruchtbehangsdichten und Fruchtgrössenbestimmung, Prognoseerstellung mit der Statistik «Obstkulturen der Schweiz» Befragte: Kantonale Zentralstellen für Obstbau (KZO) Zeitpunkt der Durchführung: Juni/Juli Mitwirkende bei der Durchführung: Farm Software GmbH Besondere Bestimmungen: Die KZO werden für ihre Arbeit entschädigt.

Erhebungsorgan: Bundesamt für Veterinärwesen Bezeichnung der Erhebung: Tierseuchenstatistik Erhebungsgegenstand: Auftreten von Seuchenfällen Befragte: Seuchenpolizeiliche Organe Periodizität: Wöchentlich Mitwirkende bei der Durchführung: Kantonale Veterinärämter Erhebungsorgan: Bundesamt für Veterinärwesen Bezeichnung der Erhebung: Fleischkontrollstatistik Erhebungsgegenstand: Anzahl der durch die Fleischkontrolle erfassten Schlachttiere und Entscheide der Fleischkontrolleure über die Genusstauglichkeit Befragte: Fleischkontrolleure Mitwirkende bei der Durchführung: Gemeinden, kantonale Veterinärämter Erhebungsorgan: Bundesamt für Veterinärwesen Bezeichnung der Erhebung: Tierversuchsstatistik Erhebungsgegenstand: Anzahl der Tiere, die in Tierversuchen in der Schweiz verwendet werden nach Kantonen, Tierarten und vier Versuchszwecken Befragte: Inhaber der Tierversuchsbewilligung Mitwirkende bei der Durchführung: Kantonale Veterinärämter Erhebungsorgan: Bundesamt für Wohnungswesen Bezeichnung der Erhebung: Tätigkeit der paritätischen Schlichtungsbehörden Erhebungsgegenstand: Anrufungen von Schlichtungsbehörden in Miet- und Pachtsachen Befragte: Schlichtungsbehörden in Miet- und Pachtsachen Mitwirkende bei der Durchführung: Kantonale Justizdirektionen/ Kantonale Obergerichte Erhebungsorgan: Bundesamt für Raumentwicklung Bezeichnung der Erhebung: Alpenquerender Güterverkehr auf Strasse und Schiene Erhebungsgegenstand:

Anzahl schwere Strassengüterfahrzeuge und technische Merkmale; Herkunft, Bestimmungsort, Gewicht und Kategorie der Güter; Transport im Huckepackverkehr Art der Erhebung und Erhebungsmethode: Manuelle Zählung während

Tagen; repräsentative Stichprobe von schweren Strassengüterfahrzeugen während etwa 120 Tagen (repräsentative Haupterhebung) Befragte: Fahrzeugführer Zeitpunkt der Durchführung: Erstmals 1979 Periodizität: Jährlich (manuelle Zählung); alle fünf Jahre (repräsentative Haupterhebung) Mitwirkende bei der Durchführung: Bundesamt für Strassen, Bundesamt für Verkehr, Bundesamt für Statistik, Schweizerische Bundesbahnen, Kantone, private Auftragnehmer Erhebungsorgan: Bundesamt für Zivilluftfahrt Bezeichnung der Erhebung: Luftverkehrsstatistik Erhebungsgegenstand: Bewegungen aller Luftfahrzeuge, Passagiere, Fracht und Post nach Herkunft und Bestimmung, Flugunternehmen, Infrastruktur und Flugzeuge Befragte: Behörden der Flughäfen und Flugplätze, Flugplatzbetreiber und Unternehmen Mitwirkende bei der Durchführung: Bundesamt für Statistik Bundesamt für Wasser und Geologie Statistik der Wasserkraftanlagen der Schweiz Zentralen mit einer Leistung ab Generator oder mit einer Leistungsaufnahme der Pumpenmotoren von mindestens 300 kW Teilerhebung / schriftlich, Telefoninterview – – Die erhobenen Daten dienen der Oberaufsicht über die Wasserkraftnutzung in der Schweiz im weiten Sinn und werden dementsprechend aufbewahrt. Die Namen der Unternehmen werden in Abweichung zu

Artikel 10 veröffentlicht Erhebungsorgan: Bezeichnung der Erhebung: Erhebungsgegenstand: Art der Erhebung und Erhebungsmethode: Befragte: Auskunftspflicht: Zeitpunkt der Durchführung: Periodizität: Mitwirkende bei der Durchführung: Besondere Bestimmungen:

Erhebungsorgan: Bundesamt für Energie32 Bezeichnung der Erhebung: Elektrizitätsstatistik Erhebungsgegenstand: Produktion, Verbrauch, Verkehr mit dem Ausland, Belastungsverlauf, Bedarfsdeckung, finanzwirtschaftliche Daten Art der Erhebung und Erhebungsmethode: Voll- und Teilerhebung Befragte: Elektrizitätsunternehmen Auskunftspflicht: obligatorisch Periodizität: Wöchentlich, monatlich, jährlich

Bezeichnung gemäss nicht veröffentlichtem BRB vom 19. Dez. 1997. Diese Änd. ist im ganzen Erlass berücksichtigt.

Bundesamt für Energie Gesamtenergiestatistik Produktion, Verbrauch, Ein- und Ausfuhr von Erdöl, Elektrizität, Erdgas, Kohle, Fernwärme und industriellen Abfällen. Produktion von Elektrizität und Wärme aus neuen erneuerbaren Energien mittels statistischen Erhebungen in den Bereichen Energieholz, Sonne, Biogas, Klärgas, Deponiegas, Wind, Wärmepumpen, Kehrichtverbrennung, Spezialfeuerungen.Anzahl, Verkäufe und installierte Leistung der Energieanlagen erneuerbarer Energien. Preise der Energie; Ausgaben der Endverbraucher, andere energierelevante Wirtschaftsdaten Voll- und Teilerhebungen Fernheizwerke, Unternehmen des 2. und 3. Sektors, Haushalte, Betreiber/innen von Anlagen in den Bereichen Energieholz, Sonnenenergie, Biogas, Kehrichtverbrennung und Wärmepumpen – Monatlich, jährlich Befragungsinstitute, Fachverbände Erhebungsorgan: Bundesamt für Strassen Bezeichnung der Erhebung: Automatische Strassenverkehrszählung Erhebungsgegenstand: Verkehrserfassung an automatischen Dauerzählstationen; Anzahl Fahrzeuge, ergänzende Längen-, Gewichts- und Geschwindigkeitsmessungen Art der Erhebung und Erhebungsmethode: Erfassung mit Schleifendetektoren und Achssensoren Befragte: Ohne Befragung Auskunftspflicht: – Zeitpunkt der Durchführung: Dauererhebung Mitwirkende bei der Durchführung: Kantonale Tiefbauämter Erhebungsorgan: Bundesamt für Strassen Bezeichnung der Erhebung: Schweizerische Strassenverkehrszählung Erhebungsgegenstand: Verkehrszählungen auf dem Ausserorts-Strassennetz der Schweiz an Zählstellen; ergänzende Herkunfts- und Kategorienzählungen Art der Erhebung und Erhebungsmethode: Tageszählungen aller Motorfahrzeuge/automatische Kategorienzähler/Strichverfahren, manuelle und elektronische Handzählgeräte Befragte:

Ohne Befragung Mitwirkende bei der Durchführung: Bundesamt für Statistik, Bundesamt für Informatik und Telekommunikation, Kantonale Tiefbauämter Erhebungsorgan: Schweizerische Fachstelle für Alkohol- und andere Drogenprobleme Bezeichnung der Erhebung: Health Behaviour in School- Aged Children (HBSC) Erhebungsgegenstand: Gesundheitsverhalten und Konsumgewohnheiten von Schulpflichtigen Art der Erhebung und Erhebungsmethode: Repräsentative Stichprobe (auf Basis von Schulklassen), schriftliche Befragte: Schweizerische Schüler und Schülerinnen der Klassenstufen 5–9 Zeitpunkt der Durchführung: Erstmals 1986 Periodizität: Alle vier Jahre Mitwirkende bei der Durchführung: Bundesamt für Gesundheit, WHO- Europe (Kopenhagen) Erhebungsorgan: Konjunkturforschungsstelle ETH Zürich Bezeichnung der Erhebung: Konjunkturtest Erhebungsgegenstand: Indikatoren in der Industrie, im Baugewerbe und in Dienstleistungsbranchen der vergangenen und künftigen Geschäftsentwicklungen Art der Erhebung und Erhebungsmethode: Stichprobe: Panelerhebungen Befragte: Unternehmungen Periodizität: Monatlich, quartalsweise, jährlich, dreijährlich Mitwirkende bei der Durchführung: Branchenverbände