Deutsch
Rentenrevision, selbständiger Garagist mit halber IV-Rente. Psychisch keine Veränderung, aber somatisch bedingt Verschlechterung. Revisionsgrund ausgewiesen, weshalb die psychiatrische Beurteilung anhand der Indikatoren geprüft wird. Ebenso ist die Frage, ob die Aufgabe des Betriebes nun zumutbar ist, neu zu beurteilen. In casu bejaht, Betrieb würde sonst auf Kosten der IV weitergeführt. Rentenaufhebung rechtens, Abweisung. - BGE 8C_92/2023