McDATA AG

Intent

Forschung, Finanzierung, Fabrikation, Vermarktung und jede weitere wirtschaftliche Verfügung, in jeder beliebigen Form, auf eigene Rechnung oder auf Rechnung Dritter, in der Schweiz oder im Ausland, von und betreffend Informations-Technologieprodukten, -systemen und -dienstleistungen und ihres Zubehörs; Erstellung, Erwerb, Kauf, Verkauf, Miete, Leasing, Untermiete, Installierung, Nutzung und Unterhalt aller Forschungsanlagen, Fabriken, Industrie- und Handelsbetriebe, aller Geschäftslokale und aller Immobilien (im Rahmen der Lex Koller) oder Mobilien im Rahmen des Gesellschaftszwecks; Erstellung, Herstellung, Erwerb, Kauf, Verkauf, Leasing, Untermiete, Installierung, Nutzung, Unterhalt aller Rohmaterialien, Materialien, Waren und Objekte im Rahmen des Gesellschaftszwecks; Einholung, Kauf, Rückübertragung, Verkauf, Miete, Leasing, Nutzung, Forschung und Einbringung von Patenten, Lizenzen, Marken und anderen Prozessen, die den Gesellschaftszweck direkt oder indirekt fördern; Erstellung, Organisation, Koordination, Leitung und Kontrolle von administrativen, rechtlichen, technischen, finanziellen und kommerziellen Abläufen, die den Gesellschaftszweck direkt oder indirekt fördern; direkte oder indirekte Beteiligung, in beliebiger Art und Weise, an einer Gesellschaft oder wirtschaftlichen Operation einen der oben erwähnten Gesellschaftszwecke betreffend.