Elis (Suisse) AG

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stucki, Nicole, von Zürich, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Forest, Sébastien, französischer Staatsangehöriger, in Cessy (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Publicaziun precedenta dals 27-06-2024

Publitgada sut Picsou Management AG

Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Elis (Suisse) AG, in Bern (CHE-106.858.105), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Elis (Suisse) AG, Schlieren, in Schlieren (CHE-103.495.650), gemäss Fusionsvertrag vom 20.06.2024 und Bilanz per 31.12.2023. Aktiven von CHF 11'424'588.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 1'364'578.00 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Picsou Management AG, in Bern (CHE-109.603.576), gemäss Fusionsvertrag vom 20.06.2024 und Bilanz per 31.12.2023. Aktiven von CHF 18'220'627.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 5'224'877.00 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hollinger, Thomas, von Gansingen, in Bern, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rädler, Ralph, von Boudry, in Urtenen-Schönbühl, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Elbracht, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Zofingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Publicaziun precedenta dals 01-02-2024

Publitgada sut Elis (Suisse) AG, Schlieren

Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Elis (Suisse) AG, in Bern (CHE-106.858.105), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bonin, Alain, französischer Staatsangehöriger, in Boutigny (FR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Marci, Sonia, von Genève, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hollinger, Thomas, von Gansingen, in Bern, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Baden, Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Rädler, Ralph, von Boudry, in Urtenen-Schönbühl, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Stucki, Nicole, von Zürich, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Publicaziun precedenta dals 23-08-2023

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mercier, Pierre David Laurent, französischer Staatsangehöriger, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Publicaziun precedenta dals 10-02-2023

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kellerhals, Hans Kaspar, von Niederbipp, in Stettlen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Publicaziun precedenta dals 07-10-2022

Zweigniederlassung neu: Martigny (CHE-209.725.139). [gestrichen: Sion (CHE-209.725.139)].

Publicaziun precedenta dals 28-09-2022

Chapital

CHF 102'000'000 → CHF 30'000'000

Chapital pajà

CHF 102'000'000 → CHF 30'000'000

Statutenänderung: 15.06.2022. Aktienkapital neu: CHF 30'000'000.00 [bisher: CHF 102'000'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 30'000'000.00 [bisher: CHF 102'000'000.00]. Aktien neu: 300'000 Namenaktien zu CHF 100.00 [bisher: 1'020'000 Namenaktien zu CHF 100.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 15.06.2022 werden 720'000 Namenaktien zu CHF 100.00 vernichtet. Vom Herabsetzungsbetrag werden CHF 39'839'900.00 zur Beseitigung einer Unterbilanz, CHF 12'160'100.00 zur Rückzahlung sowie CHF 20'000'000.00 zur Zuweisung an die Reserven verwendet; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 26.08.2022 festgestellt.

Publicaziun precedenta dals 04-05-2022

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier, Karl, von Diessbach bei Büren, in Studen BE, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rädler, Ralph, von Boudry, in Urtenen-Schönbühl, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Zweigniederlassung neu: [Folgende Zweigniederlassungen sind aufgehoben worden:] [gestrichen: Givisiez (CHE-132.770.812)].

Publicaziun precedenta dals 28-09-2021

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stulz, Manuela Patricia, von Tafers, in Muri b. Bern (Muri bei Bern), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marci, Sonia, von Genève, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Publicaziun precedenta dals 04-11-2020

Zweigniederlassung neu: Ilanz/Glion (CHE-376.917.441). Samedan (CHE-290.255.302). Bad Ragaz (CHE-239.780.611).

Publicaziun precedenta dals 02-09-2020

Publitgada sut Elis (Suisse) AG, Zweigniederlassung Samedan

Num endatà

Wäscheria Textil Service AG Zweigniederlassung Samedan → Elis (Suisse) AG, Zweigniederlassung Samedan

, Hauptsitz in: Ilanz/Glion. Firma neu: Elis (Suisse) AG, Zweigniederlassung Samedan. Uebersetzungen der Firma neu: [Die Übersetzungen werden im Handelsregister gelöscht]. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-106.858.105 [bisher: CHE-113.230.337]. Firma Hauptsitz neu: Elis (Suisse) AG [bisher: Wäscheria Textil Service AG (Wäscheria Textil Service SA)]. Bemerkungen zum Hauptsitz neu: Änderung infolge Fusion gemäss Art. 112 Abs. 2 HRegV. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Patrik Roger, von Stüsslingen, in Silvaplana, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reisinger, Martin, von Thal, in Bever, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Publitgada sut Elis (Suisse) AG, Zweigniederlassung Ilanz/Glion

Elis (Suisse) AG, Zweigniederlassung Ilanz/Glion, in Ilanz/Glion, CHE-376.917.441, Glennerstrasse 29, 7130 Ilanz, schweizerische Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-106.858.105. Firma Hauptsitz: Elis (Suisse) AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Bern. Eingetragene Personen: Casutt, Elvis Augustin, von Falera, in Ilanz/Glion, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reisinger, Martin, von Thal, in Bever, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Publitgada sut Elis (Suisse) AG, Zweigniederlassung Bad Ragaz

Num endatà

Wäscheria Textil Service AG Zweigniederlassung Bad Ragaz → Elis (Suisse) AG, Zweigniederlassung Bad Ragaz

, Hauptsitz in: Ilanz/Glion. Firma neu: Elis (Suisse) AG, Zweigniederlassung Bad Ragaz. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-106.858.105 [bisher: Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-113.230.337]. Firma Hauptsitz neu: Elis (Suisse) AG [bisher: Firma Hauptsitz: Wäscheria Textil Service AG]. Rechtsform Hauptsitz neu: Aktiengesellschaft [bisher: Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft]. Hauptsitz neu: Bern [bisher: Ilanz/Glion]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schütze, Henrik, deutscher Staatsangehöriger, in Haldenstein, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reisinger, Martin, von Thal, in Bever, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Elbracht, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Zofingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Publicaziun precedenta dals 06-07-2020

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Küffer, Urs, von Obersteckholz, in Innerberg (Wohlen bei Bern), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Publicaziun precedenta dals 02-07-2020

Publitgada sut Wäscheria Textil Service AG

Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Elis (Suisse) AG, in Bern (CHE-106.858.105), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Wäscheria Textil Service AG, in Ilanz/Glion (CHE-113.230.337), gemäss Fusionsvertrag vom 22.06.2020 und Bilanz per 31.12.2019. Aktiven von CHF 11'231'383.13 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 2'589'674.61 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.

Publicaziun precedenta dals 26-05-2020

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eberhart, Michael Beat, von Fraubrunnen, in Wichtrach, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Karl, von Diessbach bei Büren, in Studen BE, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Publicaziun precedenta dals 27-11-2019

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Morgant, François, französischer Staatsangehöriger, in Meythet (FR), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers SA (CHE-497.306.752), in Pully, Revisionsstelle; Checchini, Annick Erika, französische Staatsangehörige, in Ornex (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gerteis, André, von Zürich, in Neuenegg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ouvrier-Buffet, Christophe, von Gruyères, in Taninges (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG (CHE-308.775.052), in Bern, Revisionsstelle; Kellerhals, Hans Kaspar, von Niederbipp, in Stettlen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stulz, Manuela Patricia, von Tafers, in Muri b. Bern (Muri bei Bern), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Publicaziun precedenta dals 18-07-2019

Publitgada sut Elis (Suisse) AG, succursale de La Chaux-de-Fonds

Num endatà

Elis (Suisse) SA, succursale de La Chaux-de-Fonds → Elis (Suisse) AG, succursale de La Chaux-de-Fonds

Nouvelle raison sociale de l'établissement principal: Elis (Suisse) AG. Nouveau siège de l'établissement principal: Bern. Etablissement principal inscrit au registre du commerce du canton de Bern sous le numéro d'identification (IDE/UID) CHE-106.858.105. Nouvelle raison sociale de la succursale: Elis (Suisse) AG, succursale de La Chaux-de-Fonds.

Zweigniederlassung neu: Nyon (CHE-357.004.149).

Publicaziun precedenta dals 05-07-2019

Publitgada sut Elis (Suisse) AG, succursale de Nyon

Elis (Suisse) AG, succursale de Nyon (Elis (Suisse) AG, Zweigniederlassung Nyon), à Nyon, Chemin de la Vuarpillière 35, 1260 Nyon, CHE-357.004.149. Nouvelle succursale d'une entreprise suisse. Succursale de Elis (Suisse) AG (Elis (Suisse) SA) (CHE-106.858.105), à Bern, société anonyme.

Publitgada sut Elis (Suisse) SA, succursale de Plan-les-Ouates

Nouvelle raison sociale du siège principal: Elis (Suisse) AG (Elis (Suisse) SA) (CHE-106.858.105). Nouveau siège principal: Bern.

Zweigniederlassung neu: Rüdtligen-Alchenflüh (CHE-272.939.360).

Publicaziun precedenta dals 02-07-2019

Sedia

Nyon → Bern

Adressa

Chemin de la Vuarpillière 35, 1260 Nyon → Murtenstrasse 149, 3008 Bern

La société ayant transféré son siège à Bern sous la nouvelle raison de commerce "Elis (Suisse) AG", la raison de commerce est radiée d'office du Registre du commerce du canton de Vaud.

Publicaziun precedenta dals 06-11-2018

Publitgada sut Wäscherei Kunz AG

Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Elis (Suisse) SA, neu Elis (Suisse) AG, in Nyon, neu in Bern (CHE-106.858.105), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Publitgada sut InoTex Bern AG

Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Elis (Suisse) SA, neu Elis (Suisse) AG, in Nyon, neu in Bern (CHE-106.858.105), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Num endatà

Elis (Suisse) SA → Elis (Suisse) AG

Sedia

Nyon → Bern

Adressa

Chemin de la Vuarpillière 35, 1260 Nyon → Murtenstrasse 149, 3008 Bern

Intent

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Wäschereien und Färbeanlagen, einschliesslich Waschen, Behandeln, Handeln, Vermieten und Verpachten von natürlichen oder künstlichen Textilien. Die Gesellschaft kann Finanzierungsgeschäfte für Gruppengesellschaften erbringen, insbesondere durch die Gewährung von Darlehen an Aktionäre oder Gruppengesellschaften oder die Bestellung von Sicherheiten aller Art gegenüber Dritten für Verpflichtungen von anderen Gruppengesellschaften, auch wenn solche Darlehen oder Sicherheiten im alleinigen Interesse von direkten oder indirekten Aktionären oder anderen Gruppengesellschaften stehen und ohne Gegenleistung gewährt werden. Die Gesellschaft kann ein Cash Pooling betreiben. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten sowie sich an Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann überdies alle kommerziellen, finanziellen und anderen Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten, belasten und veräussern.

Statutenänderung: 25.06.2019. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der InoTex Bern AG, in Bern (CHE-101.793.295), gemäss Fusionsvertrag vom 25.06.2019 und Bilanz per 31.12.2018. Aktiven von CHF 28'928'063.68 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 7'142'266.42 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Wäscherei Kunz AG, in Rüdtligen-Alchenflüh (CHE-102.686.087), gemäss Fusionsvertrag vom 25.06.2019 und Bilanz per 31.12.2018. Aktiven von CHF 2'807'745.07 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 172'792.10 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Firma neu: Elis (Suisse) AG. Uebersetzungen der Firma neu: (Elis (Suisse) SA). Sitz neu: Bern. Domizil neu: Murtenstrasse 149, 3008 Bern. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Wäschereien und Färbeanlagen, einschliesslich Waschen, Behandeln, Handeln, Vermieten und Verpachten von natürlichen oder künstlichen Textilien. Die Gesellschaft kann Finanzierungsgeschäfte für Gruppengesellschaften erbringen, insbesondere durch die Gewährung von Darlehen an Aktionäre oder Gruppengesellschaften oder die Bestellung von Sicherheiten aller Art gegenüber Dritten für Verpflichtungen von anderen Gruppengesellschaften, auch wenn solche Darlehen oder Sicherheiten im alleinigen Interesse von direkten oder indirekten Aktionären oder anderen Gruppengesellschaften stehen und ohne Gegenleistung gewährt werden. Die Gesellschaft kann ein Cash Pooling betreiben. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten sowie sich an Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann überdies alle kommerziellen, finanziellen und anderen Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten, belasten und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: per Brief, E-Mail oder Telefax.

La signature de Leuch Martin est radiée. Signature collective à deux est conférée à Hollinger Thomas, de Gansingen, à Baden, directeur général.

Publicaziun precedenta dals 29-06-2018

Elis (Suisse) SA, à Nyon, CHE-106.858.105 (FOSC du 06.03.2018, p. 0/4094425). La signature de Bugnon-Cuénoud Yohan est radiée.

Elis (Suisse) SA, à Nyon, CHE-106.858.105 (FOSC du 14.02.2018, p. 0/4056403). Rectificatif: l'inscription n° 2783 du 09.02.2018 (FOSC du 14.02.2018, p. 0/4056403) est rectifiée en ce sens que Checchini Annick Erika est à Ornex (France) (et non à Onex (France) comme publié).

Elis (Suisse) SA, à Nyon, CHE-106.858.105 (FOSC du 06.10.2017, p. 0/3795293). Signature collective à deux est conférée à Checchini Annick Erika, de France, à Onex (France), Gerteis André, de Zurich, à Neuenegg, et Küffer Urs, d'Obersteckholz, à Wohlen bei Bern.

Elis (Suisse) SA, à Nyon, CHE-106.858.105 (FOSC du 02.10.2017, p. 0/3784065). Inscription de la mention de l'existence d'une succursale à Givisiez (CHE-132.770.812), et à Kloten (CHE-215.975.704).

Elis (Suisse) SA, à Nyon, CHE-106.858.105 (FOSC du 31.07.2017, p. 0/3674497). Inscription de la mention de l'existence d'une succursale à Endingen (CHE-476.699.629), La Chaux-de-Fonds (CHE-291.378.373), Plan-les-Ouates (CHE-335.998.301) et Sion (CHE-209.725.139).

LAVOTEL SA, à Nyon, CHE-106.858.105 (FOSC du 24.07.2017, p. 0/3662491). Statuts modifiés le 21 juillet 2017. Nouvelle raison de commerce: Elis (Suisse) SA.

LAVOTEL SA, à Nyon, CHE-106.858.105 (FOSC du 03.07.2017, p. 0/3618809). Fusion: reprise des actifs et passifs de Blanchisserie des Epinettes SA, à Plan-les-Ouates (CHE-101.317.322), selon contrat de fusion du 27 juin 2017 et bilan au 31 décembre 2016, présentant des actifs de CHF 5'151'221, des passifs envers les tiers de CHF 5'420'446, soit un exédent de passifs de CHF 269'225. Conformément à l'attestation d'un expert-réviseur agréé, la société reprenante dispose de fonds propres librement disponibles équivalant au moins au montant du découvert et du surendettement de la société transférante. Fusion: reprise des actifs et passifs de Blanchival SA, à Sion (CHE-106.048.804), selon contrat de fusion du 27 juin 2017 et bilan au 31 décembre 2016, présentant des actifs de CHF 3'976'963, des passifs envers les tiers de CHF 3'445'995, soit un actif net de CHF 530'968. Fusion: reprise des actifs et passifs de Blanchâtel SA, à La Chaux-de-Fonds (CHE-102.003.487), selon contrat de fusion du 27 juin 2017 et bilan au 31 décembre 2016, présentant des actifs de CHF 53'216'936, des passifs envers les tiers de CHF 36'526'380, soit un actif net de CHF 16'690'556. Fusion: reprise des actifs et passifs de Wäscherei Papritz AG, à Rüdtligen-Alchenflüh (CHE-108.574.446), selon contrat de fusion du 27 juin 2017 et bilan au 31 décembre 2016, présentant des actifs de CHF 8'498'635, des passifs envers les tiers de CHF 2'649'622, soit un actif net de CHF 5'849'013. Fusion: reprise des actifs et passifs de Laventex S.A., à Givisiez (CHE-107.882.891), selon contrat de fusion du 27 juin 2017 et bilan au 31 décembre 2016, présentant des actifs de CHF 1'200'582, des passifs envers les tiers de CHF 1'937'508, soit un excédent de passifs de CHF 736'926. Conformément à l'attestation d'un expert-réviseur agréé, la société reprenante dispose de fonds propres librement disponibles équivalant au moins au montant du découvert et du surendettement de la société transférante. Fusion: reprise des actifs et passifs de Prohotel Wäscherei AG, à Kloten (CHE-101.956.930), selon contrat de fusion du 27 juin 2017 et bilan au 31 décembre 2016, présentant des actifs de CHF 13'753'813, des passifs envers les tiers de CHF 1'455'737, soit un actif net de CHF 12'298'076. Fusion: reprise des actifs et passifs de Grosswäscherei Domeisen AG, à Endingen (CHE-101.463.716), selon contrat de fusion du 27 juin 2017 et bilan au 31 décembre 2016, présentant des actifs de CHF 5'340'372, des passifs envers les tiers de CHF 5'680'882, soit un excédent de passifs de CHF 340'510. Conformément à l'attestation d'un expert-réviseur agréé, la société reprenante dispose de fonds propres librement disponibles équivalant au moins au montant du découvert et du surendettement de la société transférante. La société reprenante détenant l'ensemble des actions des sociétés transférantes, la fusion ne donne pas lieu à une augmentation du capital, ni à une attribution d'actions.

LAVOTEL SA, à Nyon, CHE-106.858.105 (FOSC du 02.03.2017, p. 0/3380389). Statuts modifiés le 15 juin 2017. Augmentation ordinaire du capital-actions par compensation de créances de CHF 75'000'000; en contrepartie, il est remis 750'000 actions nominatives de CHF 100. Nouveau capital-actions entièrement libéré: CHF 102'000'000, divisé en 1'020'000 actions nominatives de CHF 100, avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts.

LAVOTEL SA, à Nyon, CHE-106.858.105 (FOSC du 19.07.2016, p. 0/2961951). La signature de Papaux Denis et Nevière Sébastien est radiée. Signature collective à deux est conférée à Eberhart Michael Beat, de Grafenried, à Wichtrach.