Schweizerische Bibelgesellschaft

Association · Biel/Bienne

Suandar

Register da commerzi

Status
Activ
Endatada ils
13-12-1973
UID
CHE-107.178.237
Sedia
Biel/Bienne
Chantun
Bern

Intent

Der Verein unterstützt und fördert die Übersetzung, Herstellung und Verbreitung von Bibeln, Bibelteilen und biblischer Literatur im In- und Ausland. Er engagiert sich dafür, die Bibel in verständlichen, modernen und den Bedürfnissen angepassten Formen zu den Menschen zu bringen.

Num en autras linguas
Société biblique suisse
Società biblica svizzera
Société Biblique suisse
Société biblique suisse
Società biblica svizzera
societad biblica svizra
Furma giuridica
Association
Adressa
Brühlstrasse 57, 2503 Biel/Bienne
CH-ID
CH07360022441
Statuts
06-03-1965, 30-06-1973, 11-04-1975, 19-06-2006, 28-05-2010
Funtauna
Extract uffizial, Zefix

Funtauna: register da commerzi svizzer (Zefix, Fegl uffizial svizzer da commerzi) ed uffizi chantunal dal register da commerzi. · controllà ils 16-10-2026

Organs e persunas cun dretg da suttascriver

Innocent Himbaza

President da la suprastanza · suttascripziun collectiva a dus · burgais da Chardonne, Sugiez (Mont-Vully)

dapi ils 27-07-2020
Claude-Alain Baehler

Commember da la suprastanza · suttascripziun collectiva a dus · burgais da Uebeschi, Liebefeld (Köniz)

dapi ils 16-10-2026
Thomas Feuz

Commember da la suprastanza · suttascripziun collectiva a dus · burgais da Lauterbrunnen, Jaberg

Guy Lasserre

Commember da la suprastanza · suttascripziun collectiva a dus · burgais da Genève, Prilly

Miklos Nagy

Manader · suttascripziun collectiva a dus · burgais da Steffisburg, Zollbrück (Lauperswil)

dapi ils 25-05-2020
Winfried Dr. Bader

Manader · suttascripziun collectiva a dus · naziunalitad: Germania, Luzern

dapi ils 26-03-2026
Revag Treuhand AG

Post da revisiun · Biel/Bienne

Persunas cun dretg da suttascriver

Doris Wolff

suttascripziun collectiva a dus · naziunalitad: Austria, Studen BE

dapi ils 16-10-2026
Organs anteriurs (38)
Johannes Bauler

President dal cussegl d’administraziun · suttascripziun collectiva a dus · burgais da Basel, St. Gallen

fin ils 25-07-2002
Urs Joerg

Secretari dal cussegl d’administraziun · suttascripziun collectiva a dus · burgais da Affoltern im Emmental, Basel

fin ils 09-10-2009
Anna-Katharina Nottelmann

Vicepresidenta dal cussegl d’administraziun · suttascripziun collectiva a dus · burgais da Rüeggisberg und Kilchberg ZH, Burg AG

fin ils 25-07-2002
David Weidmann

Manader · suttascripziun collectiva a dus · burgais da Zürich, Dotzigen

fin ils 25-07-2002
Werner Widmer

President dal cussegl d’administraziun · suttascripziun collectiva a dus · burgais da Hasle bei Burgdorf, Binningen

fin ils 27-07-2004
Jakob Bösch

President dal cussegl d’administraziun · suttascripziun collectiva a dus · burgais da Ebnat-Kappel, Balgach

fin ils 07-11-2013
Pierre Aerne

Commember dal cussegl d’administraziun · senza dretg da suttascriver · burgais da Nesslau-Krummenau, Neuchâtel

fin ils 14-10-2015
Roby Bär

Commember dal cussegl d’administraziun · senza dretg da suttascriver · burgais da Zürich, Erde (Conthey)

fin ils 14-10-2015
Hans Rudolf Herzog

Commember dal cussegl d’administraziun · senza dretg da suttascriver · burgais da Homburg, Teufen AR

fin ils 07-11-2013
Karl Johannes Klimmeck

Manader · suttascripziun collectiva a dus · naziunalitad: Germania, Kloten

fin ils 07-11-2013
Bernhard Linder

Commember dal cussegl d’administraziun · senza dretg da suttascriver · burgais da Brienz BE, Hinterkappelen (Wohlen bei Bern)

fin ils 07-11-2013
Reto Mayer

Vicepresident dal cussegl d’administraziun · suttascripziun collectiva a dus · burgais da Gland, Genève

fin ils 07-11-2013
Margun Welskopf

Commember dal cussegl d’administraziun · senza dretg da suttascriver · naziunalitad: Germania, Bern

fin ils 22-08-2017
Michael Jürg Baumann

Commember dal cussegl d’administraziun · senza dretg da suttascriver · burgais da Waldenburg, Wiesendangen

fin ils 14-10-2015
Antje Ulrike Kirchhofer

Commember dal cussegl d’administraziun · senza dretg da suttascriver · naziunalitad: Germania, Basel

fin ils 22-08-2017
Martin Rudolf Vogler

Vicepresident dal cussegl d’administraziun · suttascripziun collectiva a dus · burgais da Uetikon am See, Dulliken

fin ils 25-05-2020
Soham Al-Suadi

Commember dal cussegl d’administraziun · senza dretg da suttascriver · naziunalitad: Germania, Baden

fin ils 22-08-2017
Jakob Bösch

Commember dal cussegl d’administraziun · senza dretg da suttascriver · burgais da Ebnat-Kappel, Eschlikon

fin ils 25-05-2020
Pierre Alain Mischler

Commember da la suprastanza · senza dretg da suttascriver · burgais da Schwarzenburg, Illarsaz (Collombey-Muraz)

fin ils 27-07-2020
Reluko Treuhand AG

Post da revisiun · Biel/Bienne

fin ils 12-05-2026
Regula Tanner

Commember da la suprastanza · senza dretg da suttascriver · burgais da Flurlingen, Basel

fin ils 25-05-2020
Liza Claudia Zellmeyer-Hügli

Commember da la suprastanza · senza dretg da suttascriver · burgais da Basel, Allschwil

fin ils 16-12-2024
Thomas Feuz

Commember da la suprastanza · senza dretg da suttascriver · burgais da Lauterbrunnen, Jaberg

fin ils 16-10-2026
Elena Sala

Commember da la suprastanza · senza dretg da suttascriver · burgais da Bellinzona, Viganello (Lugano)

fin ils 03-11-2022
Daniel Aurag

Commember da la suprastanza · senza dretg da suttascriver · burgais da Kreuzlingen, Männedorf

fin ils 03-11-2022
Benjamin Doberstein

Manader · suttascripziun collectiva a dus · naziunalitad: Germania, Binz (Maur)

fin ils 26-03-2026
Claudia Bandixen

Commember da la suprastanza · senza dretg da suttascriver · burgais da Stein am Rhein, Basel

fin ils 16-10-2026
Thomas Fürst

Commember da la suprastanza · suttascripziun collectiva a dus · burgais da Gunzgen, Trüllikon

fin ils 26-03-2026
Guy Lasserre

Commember da la suprastanza · senza dretg da suttascriver · burgais da Genève, Prilly

fin ils 16-10-2026
Daniel Aurag

Commember da la suprastanza · suttascripziun collectiva a dus · burgais da Kreuzlingen, Männedorf

fin ils 16-12-2024
Jakob Bösch

Commember da la suprastanza · senza dretg da suttascriver · burgais da Ebnat-Kappel, Eschlikon TG (Eschlikon)

fin ils 03-11-2022
Karl Johannes Klimmeck

Manader · suttascripziun collectiva a dus · naziunalitad: Germania, Biel/Bienne

fin ils 25-05-2020
Reto Rémy Mayer

President dal cussegl d’administraziun · suttascripziun collectiva a dus · burgais da Gland, Ittigen

fin ils 25-05-2020
Regula Tanner

Vicepresidenta da la suprastanza · suttascripziun collectiva a dus · burgais da Flurlingen, Basel

fin ils 03-11-2022
Eva Thomi

Manadra · suttascripziun collectiva a dus · burgais da Oberburg und Oberthal, Biel/Bienne

fin ils 03-11-2022
Martin Rudolf Vogler

Commember da la suprastanza · suttascripziun collectiva a dus · burgais da Uetikon am See, Dulliken

fin ils 03-11-2022
Liza Claudia Zellmeyer-Hügli

Vicepresidenta da la suprastanza · suttascripziun collectiva a dus · burgais da Basel, Allschwil

fin ils 16-10-2026
Eva Thomi

suttascripziun collectiva a dus · burgais da Oberburg und Oberthal, Biel BE

fin ils 09-10-2009

Communicaziuns dal register

  1. 16-10-2026 · Midada

    nr. 1006784834

    Adressa
    Spitalstrasse 12, 2502 Biel/Bienne → Brühlstrasse 57, 2503 Biel/Bienne
    Novas persunas
    Claude-Alain Baehler · Commember da la suprastanza · suttascripziun collectiva a dus
    Doris Wolff · suttascripziun collectiva a dus
    Persunas sortidas
    Thomas Feuz · Commember da la suprastanza · senza dretg da suttascriver
    Claudia Bandixen · Commember da la suprastanza · senza dretg da suttascriver
    Guy Lasserre · Commember da la suprastanza · senza dretg da suttascriver
    Liza Claudia Zellmeyer-Hügli · Vicepresidenta da la suprastanza · suttascripziun collectiva a dus
    Text publitgà

    Domizil neu: Brühlstrasse 57, 2503 Biel/Bienne. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zellmeyer-Hügli, Liza Claudia, von Basel, in Allschwil, Vizepräsidentin des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bandixen, Claudia, von Stein am Rhein, in Basel, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baehler, Claude-Alain, von Uebeschi, in Liebefeld (Köniz), Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Feuz, Thomas, von Lauterbrunnen, in Jaberg, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung]; Lasserre, Guy, von Genève, in Prilly, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung]; Wolff, Doris, österreichische Staatsangehörige, in Studen BE, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

    Publicaziun precedenta dals 12-05-2026

  2. 12-05-2026 · Midada

    nr. 1006648784

    Persunas sortidas
    Reluko Treuhand AG · Post da revisiun
    Text publitgà

    Eingetragene Personen neu oder mutierend: Revag Treuhand AG (CHE-101.299.090), in Biel/Bienne, Revisionsstelle [bisher: Reluko Treuhand AG (CHE-101.299.090)].

    Publicaziun precedenta dals 26-03-2026

  3. 26-03-2026 · Midada

    nr. 1006607275

    Novas persunas
    Winfried Dr. Bader · Manader · suttascripziun collectiva a dus
    Persunas sortidas
    Benjamin Doberstein · Manader · suttascripziun collectiva a dus
    Thomas Fürst · Commember da la suprastanza · suttascripziun collectiva a dus
    Text publitgà

    Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fürst, Thomas, von Gunzgen, in Trüllikon, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Doberstein, Benjamin, deutscher Staatsangehöriger, in Binz (Maur), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bader, Winfried Dr., deutscher Staatsangehöriger, in Luzern, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

    Publicaziun precedenta dals 16-12-2024

  4. 16-12-2024 · Midada

    nr. 1006205420

    Novas persunas
    Guy Lasserre · Commember da la suprastanza · senza dretg da suttascriver
    Persunas sortidas
    Liza Claudia Zellmeyer-Hügli · Commember da la suprastanza · senza dretg da suttascriver
    Daniel Aurag · Commember da la suprastanza · suttascripziun collectiva a dus
    Text publitgà

    Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aurag, Daniel, von Kreuzlingen, in Männedorf, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zellmeyer-Hügli, Liza Claudia, von Basel, in Allschwil, Vizepräsidentin des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung]; Lasserre, Guy, von Genève, in Prilly, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung.

    Publicaziun precedenta dals 03-11-2022

  5. 03-11-2022 · Midada

    nr. 1005596458

    Novas persunas
    Claudia Bandixen · Commember da la suprastanza · senza dretg da suttascriver
    Thomas Fürst · Commember da la suprastanza · suttascripziun collectiva a dus
    Persunas sortidas
    Elena Sala · Commember da la suprastanza · senza dretg da suttascriver
    Daniel Aurag · Commember da la suprastanza · senza dretg da suttascriver
    Jakob Bösch · Commember da la suprastanza · senza dretg da suttascriver
    Regula Tanner · Vicepresidenta da la suprastanza · suttascripziun collectiva a dus
    Eva Thomi · Manadra · suttascripziun collectiva a dus
    Martin Rudolf Vogler · Commember da la suprastanza · suttascripziun collectiva a dus
    Text publitgà

    Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tanner, Regula, von Flurlingen, in Basel, Vizepräsidentin des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vogler, Martin Rudolf, von Uetikon am See, in Dulliken, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bösch, Jakob, von Ebnat-Kappel, in Eschlikon TG (Eschlikon), Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Sala, Elena, von Bellinzona, in Viganello (Lugano), Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Thomi, Eva, von Oberburg und Oberthal, in Biel/Bienne, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aurag, Daniel, von Kreuzlingen, in Männedorf, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung]; Fürst, Thomas, von Gunzgen, in Trüllikon, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bandixen, Claudia, von Stein am Rhein, in Basel, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung.

    Publicaziun precedenta dals 27-07-2020

  6. 27-07-2020 · Midada

    nr. 1004945438

    Novas persunas
    Innocent Himbaza · President da la suprastanza · suttascripziun collectiva a dus
    Daniel Aurag · Commember da la suprastanza · senza dretg da suttascriver
    Benjamin Doberstein · Manader · suttascripziun collectiva a dus
    Persunas sortidas
    Pierre Alain Mischler · Commember da la suprastanza · senza dretg da suttascriver
    Text publitgà

    Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mischler, Pierre Alain, von Schwarzenburg, in Illarsaz (Collombey-Muraz), Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Himbaza, Innocent, von Chardonne, in Sugiez (Mont-Vully), Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aurag, Daniel, von Kreuzlingen, in Männedorf, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Doberstein, Benjamin, deutscher Staatsangehöriger, in Binz (Maur), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

    Publicaziun precedenta dals 25-05-2020

  7. 25-05-2020 · Midada

    nr. 1004895474

    Novas persunas
    Miklos Nagy · Manader · suttascripziun collectiva a dus
    Thomas Feuz · Commember da la suprastanza · senza dretg da suttascriver
    Elena Sala · Commember da la suprastanza · senza dretg da suttascriver
    Persunas sortidas
    Martin Rudolf Vogler · Vicepresident dal cussegl d’administraziun · suttascripziun collectiva a dus
    Jakob Bösch · Commember dal cussegl d’administraziun · senza dretg da suttascriver
    Regula Tanner · Commember da la suprastanza · senza dretg da suttascriver
    Karl Johannes Klimmeck · Manader · suttascripziun collectiva a dus
    Reto Rémy Mayer · President dal cussegl d’administraziun · suttascripziun collectiva a dus
    Text publitgà

    Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mayer, Reto Rémy, von Gland, in Ittigen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Klimmeck, Karl Johannes, deutscher Staatsangehöriger, in Biel/Bienne, stellvertretender Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tanner, Regula, von Flurlingen, in Basel, Vizepräsidentin des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung]; Vogler, Martin Rudolf, von Uetikon am See, in Dulliken, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bösch, Jakob, von Ebnat-Kappel, in Eschlikon TG (Eschlikon), Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Feuz, Thomas, von Lauterbrunnen, in Jaberg, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Sala, Elena, von Bellinzona, in Viganello (Lugano), Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Nagy, Miklos, von Steffisburg, in Zollbrück (Lauperswil), stellvertretender Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

    Publicaziun precedenta dals 22-08-2017

  8. 22-08-2017 · Midada dals organs

    nr. 3707435

    Novas persunas
    Pierre Alain Mischler · Commember da la suprastanza · senza dretg da suttascriver
    Reluko Treuhand AG · Post da revisiun
    Regula Tanner · Commember da la suprastanza · senza dretg da suttascriver
    Liza Claudia Zellmeyer-Hügli · Commember da la suprastanza · senza dretg da suttascriver
    Persunas sortidas
    Margun Welskopf · Commember dal cussegl d’administraziun · senza dretg da suttascriver
    Antje Ulrike Kirchhofer · Commember dal cussegl d’administraziun · senza dretg da suttascriver
    Soham Al-Suadi · Commember dal cussegl d’administraziun · senza dretg da suttascriver
    Text publitgà

    Schweizerische Bibelgesellschaft, in Biel/Bienne, CHE-107.178.237, Verein (SHAB Nr. 199 vom 14.10.2015, Publ. 2424743). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Al-Suadi, Soham, deutsche Staatsangehörige, in Baden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kirchhofer, Antje Ulrike, deutsche Staatsangehörige, in Basel, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Welskopf, Margun, deutsche Staatsangehörige, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mischler, Pierre Alain, von Schwarzenburg, in Illarsaz (Collombey-Muraz), Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Tanner, Regula, von Flurlingen, in Basel, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Zellmeyer-Hügli, Liza Claudia, von Basel, in Allschwil, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Reluko Treuhand AG (CHE-101.299.090), in Biel/Bienne, Revisionsstelle.

Unitads colliadas

Post da revisiun

Revag Treuhand AG

Biel/Bienne

Marcas

die Bibel Bibelmümpfeli Lange Nacht der Bibel

Nr. 748629 · Classa 45

protegida fin ils 20-11-2029

Possessura d’ina marca, da quellas 1 en vigur.

Da Swissreg, il register da l’Institut federal da la proprietad intellectuala. Il register numna il possessur mo cun num ed adressa; ina marca è enumerada qua, sch’il num da ses possessur è quel da questa unitad.

A la medema adressa

Adressas anteriuras