HC FAMILY FOUNDATION

Organs e persunas cun dretg da suttascriver

Communicaziuns dal register

1. 24-02-2026 · Midada

   nr. 1006577685

   Sedia

   Erlenbach (ZH) → Zürich

   Adressa

   c/o EOS Trust and Consulting GmbH, Seestrasse 79, 8703 Erlenbach ZH → c/o Alpadis Trust (Switzerland) AG, Dianastrasse 9, 8002 Zürich

   Intent

   Die Hauptzwecke der Stiftung bestehen darin, Fragen im Zusammenhang mit drei grundlegenden Bereichen zu behandeln, die die Entwicklung und das Wohlergehen der Gesellschaft bestimmen, insbesondere für benachteiligte und bedürftige Sektoren: a) Gesundheit, b) Bildung und c) Schaffung von Arbeitsplätzen. Zusätzlich zu den Hauptzwecken beschäftigt sich die Stiftung mit Fragen im Zusammenhang mit: d) Ernährung und e) Umwelt. Mit diesen Zwecken wird die Stiftung Güter, Rechte und Ressourcen beitragen und ihre Mittel und Anstrengungen einsetzen, um Aktivitäten zu entwickeln, die darauf abzielen, Verbesserungen, Erneuerung, Wachstum, Ausbildung, Forschung, Entwicklung, Modernisierung, Stärkung und erhöhte Effektivität und Effizienz in Bezug auf die oben genannten institutionellen Ziele zu fördern, zu unterstützen, zu verwalten und zu stärken. Diese Aktivitäten werden von der Stiftung entweder direkt oder in Zusammenarbeit mit anderen natürlichen oder juristischen Personen, Institutionen und/oder gemeinnützigen Vereinigungen durchgeführt. Falls diese natürlichen oder juristischen Personen, Institutionen und/oder Vereinigungen erwerbswirtschaftliche Ziele verfolgen, müssen alle von ihnen im Zusammenhang mit der Stiftung durchgeführten Aktionen gemeinnützig sein und ausschliesslich dem Gemeinwohl dienen, sei es durch finanzielle Beiträge, Bereitstellung von Gütern und/oder Erbringung von Dienstleistungen. Die Begünstigten der Aktionen der Stiftung sind Institutionen und/oder öffentliche oder private Organisationen (wie andere Stiftungen und/oder NGOs, über die Hilfe geleitet werden kann) und/oder natürliche oder juristische Personen, die alle gemeinnützig und/oder ausschliesslich für gemeinnützige Zwecke bestimmt sind, sofern vorhanden. Die Stiftung verfolgt keine kommerziellen Zwecke und erstrebt keinen Gewinn. Die Bereitstellung dieser Hilfe und/oder Unterstützung erfolgt durch finanzielle Unterstützung, Beiträge von Fachleuten, die in bestimmten Situationen beraten oder unterstützen, Erbringung von Dienstleistungen, Bereitstellung von materiellen Ressourcen (Infrastruktur, Material, Ausrüstung, etc.) oder ähnlichen Mitteln. Die Stiftung wird ihren Zweck hauptsächlich in Argentinien und in Uruguay gemäss ihrem Zweck verfolgen, ohne dass dadurch die Möglichkeit ausgeschlossen ist, die Stiftungszwecke in anderen Regionen gemäss den Beschlüssen des Stiftungsrats zu entwickeln.

   Text publitgà

   Urkundenänderung: 10.02.2026. Sitz neu: Zürich. Domizil neu: c/o Alpadis Trust (Switzerland) AG, Dianastrasse 9, 8002 Zürich. Zweck neu: Die Hauptzwecke der Stiftung bestehen darin, Fragen im Zusammenhang mit drei grundlegenden Bereichen zu behandeln, die die Entwicklung und das Wohlergehen der Gesellschaft bestimmen, insbesondere für benachteiligte und bedürftige Sektoren: a) Gesundheit, b) Bildung und c) Schaffung von Arbeitsplätzen. Zusätzlich zu den Hauptzwecken beschäftigt sich die Stiftung mit Fragen im Zusammenhang mit: d) Ernährung und e) Umwelt. Mit diesen Zwecken wird die Stiftung Güter, Rechte und Ressourcen beitragen und ihre Mittel und Anstrengungen einsetzen, um Aktivitäten zu entwickeln, die darauf abzielen, Verbesserungen, Erneuerung, Wachstum, Ausbildung, Forschung, Entwicklung, Modernisierung, Stärkung und erhöhte Effektivität und Effizienz in Bezug auf die oben genannten institutionellen Ziele zu fördern, zu unterstützen, zu verwalten und zu stärken. Diese Aktivitäten werden von der Stiftung entweder direkt oder in Zusammenarbeit mit anderen natürlichen oder juristischen Personen, Institutionen und/oder gemeinnützigen Vereinigungen durchgeführt. Falls diese natürlichen oder juristischen Personen, Institutionen und/oder Vereinigungen erwerbswirtschaftliche Ziele verfolgen, müssen alle von ihnen im Zusammenhang mit der Stiftung durchgeführten Aktionen gemeinnützig sein und ausschliesslich dem Gemeinwohl dienen, sei es durch finanzielle Beiträge, Bereitstellung von Gütern und/oder Erbringung von Dienstleistungen. Die Begünstigten der Aktionen der Stiftung sind Institutionen und/oder öffentliche oder private Organisationen (wie andere Stiftungen und/oder NGOs, über die Hilfe geleitet werden kann) und/oder natürliche oder juristische Personen, die alle gemeinnützig und/oder ausschliesslich für gemeinnützige Zwecke bestimmt sind, sofern vorhanden. Die Stiftung verfolgt keine kommerziellen Zwecke und erstrebt keinen Gewinn. Die Bereitstellung dieser Hilfe und/oder Unterstützung erfolgt durch finanzielle Unterstützung, Beiträge von Fachleuten, die in bestimmten Situationen beraten oder unterstützen, Erbringung von Dienstleistungen, Bereitstellung von materiellen Ressourcen (Infrastruktur, Material, Ausrüstung, etc.) oder ähnlichen Mitteln. Die Stiftung wird ihren Zweck hauptsächlich in Argentinien und in Uruguay gemäss ihrem Zweck verfolgen, ohne dass dadurch die Möglichkeit ausgeschlossen ist, die Stiftungszwecke in anderen Regionen gemäss den Beschlüssen des Stiftungsrats zu entwickeln.

   Publicaziun precedenta dals 06-02-2024

2. 06-02-2024 · Midada

   nr. 1005953263

   Aufsichtsbehörde neu: Eidg. Departement des Innern, in Bern.

   Publicaziun precedenta dals 14-11-2023

3. 14-11-2023 · Nova endataziun

   nr. 1005883767

   Novas persunas

   Elena Gioconda Federica Arlotta Flüeler · Secretaria dal cussegl da fundaziun · suttascripziun collectiva a dus

   Bearth & Partner, Steuerberatung und Treuhand AG · Post da revisiun

   Agustin Colella · Commember dal cussegl da fundaziun · suttascripziun collectiva a dus

   Hector Federico Colella · Commember dal cussegl da fundaziun · suttascripziun collectiva a dus

   Hector Fernando Colella · President dal cussegl da fundaziun · suttascripziun individuala

   Joaquin Fernando Colella · Commember dal cussegl da fundaziun · suttascripziun collectiva a dus

   Lucia Ines Colella · Commember dal cussegl da fundaziun · suttascripziun collectiva a dus

   Maria Mercedes Colella · Commember dal cussegl da fundaziun · suttascripziun collectiva a dus

   Santiago Javier Colella · Commember dal cussegl da fundaziun · suttascripziun collectiva a dus

   Marta Eugenia Ortiz · Vicepresidenta dal cussegl da fundaziun · suttascripziun individuala

   Text publitgà

   HC FAMILY FOUNDATION, in Erlenbach (ZH), CHE-226.373.828, c/o EOS Trust and Consulting GmbH, Seestrasse 79, 8703 Erlenbach ZH, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 10.10.2023. Zweck: Die Hauptzwecke der Stiftung bestehen darin, Fragen im Zusammenhang mit drei grundlegenden Bereichen zu behandeln, die die Entwicklung und das Wohlergehen der Gesellschaft bestimmen, insbesondere für benachteiligte und bedürftige Sektoren: a) Gesundheit, b) Bildung und c) Schaffung von Arbeitsplätzen. Zusätzlich zu den Hauptzwecken beschäftigt sich die Stiftung mit Fragen im Zusammenhang mit: d) Ernährung und e) Umwelt. Mit diesen Zwecken wird die Stiftung Güter, Rechte und Ressourcen beitragen und ihre Mittel und Anstrengungen einsetzen, um Aktivitäten zu entwickeln, die darauf abzielen, Verbesserungen, Erneuerung, Wachstum, Ausbildung, Forschung, Entwicklung, Modernisierung, Stärkung und erhöhte Effektivität und Effizienz in Bezug auf die oben genannten institutionellen Ziele zu fördern, zu unterstützen, zu verwalten und zu stärken. Diese Aktivitäten werden von der Stiftung entweder direkt oder in Zusammenarbeit mit anderen natürlichen oder juristischen Personen, Institutionen und/oder gemeinnützigen Vereinigungen durchgeführt. Falls diese natürlichen oder juristischen Personen, Institutionen und/oder Vereinigungen erwerbswirtschaftliche Ziele verfolgen, müssen alle von ihnen im Zusammenhang mit der Stiftung durchgeführten Aktionen gemeinnützig sein und ausschliesslich dem Gemeinwohl dienen, sei es durch finanzielle Beiträge, Bereitstellung von Gütern und/oder Erbringung von Dienstleistungen. Die Begünstigten der Aktionen der Stiftung sind Institutionen und/oder öffentliche oder private Organisationen (wie andere Stiftungen und/oder NGOs, über die Hilfe geleitet werden kann) und/oder natürliche oder juristische Personen, die alle gemeinnützig und/oder ausschliesslich für gemeinnützige Zwecke bestimmt sind, sofern vorhanden. Die Bereitstellung dieser Hilfe und/oder Unterstützung erfolgt durch finanzielle Unterstützung, Beiträge von Fachleuten, die in bestimmten Situationen beraten oder unterstützen, Erbringung von Dienstleistungen, Bereitstellung von materiellen Ressourcen (Infrastruktur, Material, Ausrüstung, etc.) oder ähnlichen Mitteln. Die Stiftung wird ihren Zweck hauptsächlich in Argentinien und in Uruguay gemäss ihrem Zweck verfolgen, ohne dass dadurch die Möglichkeit ausgeschlossen ist, die Stiftungszwecke in anderen Regionen gemäss den Beschlüssen des Stiftungsrats zu entwickeln. Es besteht ein Zweckänderungsvorbehalt gemäss Art. 86a ZGB. Eingetragene Personen: Colella, Hector Fernando, italienischer Staatsangehöriger, in Montevideo (UY), Präsident des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift; Ortiz, Marta Eugenia, italienische Staatsangehörige, in Montevideo (UY), Vizepräsidentin des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift; Arlotta Flüeler, Elena Gioconda Federica, von Stansstad, in Erlenbach (ZH), Mitglied und Sekretärin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder der Vizepräsidentin; Colella, Agustin, argentinischer Staatsangehöriger, in Buenos Aires (AR), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Colella, Hector Federico, italienischer Staatsangehöriger, in Buenos Aires (AR), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Colella, Joaquin Fernando, italienischer Staatsangehöriger, in Montevideo (UY), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Colella, Lucia Ines, italienische Staatsangehörige, in Montevideo (UY), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Colella, Maria Mercedes, italienische Staatsangehörige, in Montevideo (UY), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Colella, Santiago Javier, italienischer Staatsangehöriger, in Montevideo (UY), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bearth & Partner, Steuerberatung und Treuhand AG (CHE-110.248.996), in Chur, Revisionsstelle.

Unitads colliadas

A la medema adressa

12 ulteriuras societads activas han qua lur domicil.

Tuts a l’adressa Dianastrasse 9, 8002 Zürich