d.tradlogo D. Confortini

Sole proprietorship · Wetzikon (ZH)

Register da commerzi

UID
CHE-444.547.435
CH-ID
CH02010841450
Furma giuridica
Sole proprietorship
Sedia
Wetzikon (ZH)
Adressa
Bachtelstrasse 10, 8620 Wetzikon ZH, 8620 Wetzikon ZH
Chantun
Zurich
Status
Activ
Endatada ils
26-05-2020

Intent

Herstellung von Übersetzungen, Revisionen, Post Editing, Lektorat und Gut zum Druck von Deutsch und Englisch ins Italienische. Administration und Vermittlung von Übersetzungsaufträgen mit Unterbeauftragung von Agenturen und Einzelunternehmen.

Extract uffizial dal register da commerzi · Endataziun sin Zefix

Funtauna: register da commerzi svizzer (Zefix, FUSC) ed uffizi chantunal dal register da commerzi. · controllà ils 21-09-2026

Organs e persunas cun dretg da suttascriver

2

Deborah Confortini

Inhaberin · Einzelunterschrift · von Basel, Wetzikon (ZH)

dapi ils 29-05-2020
Rolf Helge Traut

Einzelunterschrift · deutscher Staatsangehöriger, Wetzikon (ZH)

dapi ils 29-05-2020

Publicaziuns FUSC

1 publicaziun

  1. 29-05-2020 · Nova endataziun · Zurich

    FUSC 1004899089

    Novas persunas
    Deborah Confortini · Inhaberin · Einzelunterschrift
    Rolf Helge Traut · Einzelunterschrift

    d.tradlogo D. Confortini, in Wetzikon (ZH), CHE-444.547.435, Bachtelstrasse 10, 8620 Wetzikon ZH, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Herstellung von Übersetzungen, Revisionen, Post Editing, Lektorat und Gut zum Druck von Deutsch und Englisch ins Italienische. Administration und Vermittlung von Übersetzungsaufträgen mit Unterbeauftragung von Agenturen und Einzelunternehmen. Eingetragene Personen: Confortini, Deborah, von Basel, in Wetzikon (ZH), Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Traut, Rolf Helge, deutscher Staatsangehöriger, in Wetzikon (ZH), mit Einzelunterschrift.