Contratto concernente riserva forestale speciale San Romerio

(parcelle 7583, 7584, 7585, 7587, terreno non parcellato)

B/ Riserva forestale parziale San Romerio

zona boschiva dei Comuni di

Brusio

(parcelle 4094, 4095) e

Poschiavo

(parcella 7587) tra

i Comuni di Brusio e Poschiavo

il Cantone dei Grigioni rappresentato dal Dipartimento costruzioni, trasporti e foreste

17

CONTRATTO riserva forestale naturale Bosch dal Bugliol, riserva forestale parziale San Romerio

1. Scopo

1.1 Riserva forestale naturale Bosch dal Biigliol

La riserva forestale naturale Bosch dal Bùgliol deve garantire lo sviluppo naturale dinamico del bosco senza interventi da parte dell’uomo. Al contempo la riserva serve per ricerche di carattere scientifico-selvicolturali.

La riserva forestale Bosch dal Bùgliol fa parte della rete di riserve forestali nelle stazioni forestali tipiche e rappresentative del Cantone dei Grigioni. La riserva è inserita nel piano di sviluppo del bosco di Poschiavo quale oggetto no. 310.

Nel perimetro della riserva troviamo le stazioni forestali seguenti: — boschi di latifoglie senza faggio

— abieti-peccete della fascia montana superiore

— abieti-peccete risp. peccete su detrito grossolano

— pecceterisp. larici-peccete subalpine

— larici-cembrete della fascia subalpina superiore

— pinete di pino silvestre

Gli obiettivi nella riserva forestale Bosch dal Bigliol sono:

— l’evoluzione naturale del bosco senza interventi da parte dell’uomo a lungo termine su una superficie forestale vasta;

— la protezione di specie rare vegetali e animali, in particolar modo quelle che possono svilupparsi prevalentemente in boschi a dinamica naturale;

— l’acquisizione di conoscenze selvicolturali per la gestione forestale ottimale dei boschi di protezione e boschi con altre funzioni;

— offerta attrattiva per turisti e popolazione; — Standard perla certificazione del bosco FSC.

1.2 Riserva forestale parziale San Romerio

La riserva forestale naturale Bosch dal Bugliol viene ampliata con una riserva forestale parziale confinante. In questa zona è permessa la pascolazione. La parte confinante con il bosco, costituita da prati secchi e pascoli, viene conservata e coltivata. Alcune radure vengono mantenute.

Gli obiettivi nella riserva forestale parziale San Romerio sono:

— mantenimento e incremento dell’eccezionale natura e paesaggio, protezione di specie rare vegetali e animali, incremento di svariate speci, e precisamente:

lo) prati e pascoli secchi confinanti con la superficie boschiva lo) superficie vuota, interruzione del soprassuolo / radura

le) boschi pascolati di larici

le) sviluppo naturale del bosco, piante vecchie e legna morta

217

CONTRATTO riserva forestale naturale Bosch dal Bugliol, riserva forestale parziale San Romerio

2 Oggetto

L'oggetto di questo contratto è la superficie boschiva del territorio dei Comuni di Poschiavo e Brusio disegnata nel piano allegato (figura 3: piano 10'000).

Questo piano è parte integrante di questo contratto di servitù e deve essere firmato dalle parti contraenti.

2.1 Riserva forestale naturale Bosch dal Biigliol

La superficie totale della riserva forestale naturale ammonta a 236.1 ha, dei quali i 202.2 ha di proprietà del Comune di Poschiavo e 30.9 ha di proprietà del Comune di Brusio.

Superficie|Proprietario Nome

106.6 ha|Comune di Poschiavo _|Spinun, Taurin, Costiglioli, Bosch dal Buglio! 63.2 ha|comune di Poschiavo |Bosch Vegl

30.9 ha|Comune di Brusio Li Tambi, Calcherin, Bosch da Spuligalb

6.8 ha|Comune di Poschiavo __ [Li Plagi (Bosch da Spuligalb). 17.6 ha|Comune di Poschiavo _|Spuùligalb

12.1 ha|Comune di Poschiavo |Spuùligalb

236.1 ha|Totale

2.2 Riserva forestale parziale San Romerio La superficie totale della riserva forestale parziale ammonta a 58.8 ha.

Parcelle Superficie|Proprietario Nome locale

4094, 4095 56.4 ha|Comune di Brusio San Romerio, Zocchi 7587 2.4 ha|Comune di Poschiavo Spuligalb

58.8 ha|Totale

3 Prestazioni dei proprietari e degli aventi diritto all’usufrutto incl. la costituzione di una servitù personale

3.1 Riserva forestale naturale Bosch dal Biigliol

I Comuni politici di Poschiavo e Brusio creano le seguenti servitù a favore del Cantone dei Grigioni, nel modo seguente:

Essi dichiarano la superficie Bosch dal Bigliol quale riserva forestale naturale e si impegnano a rinunciare a qualsiasi utilizzazione principale ed accessoria di legname inclusa la pascolazione ed il prelievo di legna morta.

| proprietari si impegnano a impedire eventuali pericoli per la riserva forestale naturale.

Se, per motivi fitosanitari e per motivi di sicurezza, si rendessero necessari degli interventi, questi dovranno essere discussi e fissati con i contraenti e con l'Ufficio forestale. La lotta contro gli incendi di bosco è autorizzata nella riserva.

L'azienda forestale provvede al regolare controllo analago agli altri boschi e, se necessario, viene incaricata ad eseguire eventuali provvedimenti (informazioni, interventi appropriati in caso di eventi speciali in accordo con l’Ufficio forestale).

| proprietari consentono osservazioni scentifiche al Cantone e alla Confederazione su tutto il perimetro.

3/7

CONTRATTO riserva forestale naturale Bosch dal Bugliol, riserva forestale parziale San Romerio

Questa servitù personale deve essere iscritta a registro fondiario nel seguente modo:

— limitazione d'utilizzazione (riserva forestale naturale) fino al 31.12.2059 a carico della parcella 4094 del Comune di Brusio, e delle parcelle 7583, 7584, 7585, 7587 e terreno non parcellato sul territorio comunale del Comune di Poschiavo, a favore del Cantone dei Grigioni.

3.2 Riserva forestale parziale San Romerio Il Comune di Brusio crea la seguente servitù a favore del Cantone dei Grigioni: Esso dichiara la superficie “San Romerio” quale riserva forestale parziale. Si assume

l'incarico, in caso di cura e utilizzo dei suoi boschi, di osservare gli obiettivi come descritti al punto 1.2 durante la durata del contratto.

Questi obiettivi vengono differenziati nel perimetro, a scopo di evitare uno sviluppo uniforme, contrario alla biodiversità.

Nelle zone meglio raggiungibili, adiacenti e pianeggianti la priorità sarà di mantenere la vegetazione secca con delle strutture aperte nei boschi pascolati di larice e nelle radure.

Nelle zone ripide e mal raggiungibili lo sviluppo e la crescita della riserva forestale resterà al naturale. Perciò si rinuncia a pianificare grossi tagli di legname per la produzione.

I diritti esistenti di taglio e di pascolazione sono garantiti, devono comunque essere adeguati agli obiettivi citati.

Casi speciali, che richiedono interventi particolari saranno giudicati a parte. La decisione per questi interventi spetta all'Ufficio forestale dei Grigioni.

Questa servitù personale deve essere iscritta a registro fondiario nel seguente modo:

— limitazione d'utilizzazione (riserva forestale parziale) fino al 31.12.2059 a carico delle parcelle 4094 e 4095 del Comune di Brusio, e della parcella 7587 del Comune di Poschiavo, a favore del Cantone dei Grigioni.

4 Prestazioni del Cantone

4.1 Riserva forestale naturale Bosch dal Biigliol

| proprietari dei boschi ricevono un'indennità totale annua di CHF 4'722.- (franchi quattromilasettecentovendtidue/00) per la durata del contratto di 50 anni. In questa indennità sono compresi i controlli specifici da parte degli uffici forestali comunali e eventuali spese per lavori d'informazione pubblica.

| costi vengono assunti dalla Confederazione e dal Cantone. L’importo complessivo per i primi 25 anni di Fr. 118'050.- (franchi centodiciottomilazerocinquanta/00) viene versato alla stipulazione del contratto.

Spartizione tra i Comuni:

Parcelle Proprietari Superficie |Costi 1. parte

7583, np., 7584, 7585, 7587 |Comune di Poschiavo 205.2 ha 205'200.-| 102'600.- Comune di Brusio 30.9 ha 30'900.-| 15'450.- Totale 236.1 ha 236'100.- 118'050.-.

Dopo 25 anni l'importo dell'indennità sarà verificato e adeguato alle nuove circostanze. Quindi l'importo complessivo sarà nuovamente pagato in anticipo.

MT

CONTRATTO riserva forestale naturale Bosch dal Bugliol, riserva forestale parziale San Romerio

I Comuni patriziali quali proprietari dei boschi e i Comuni politici quali aventi diritto all’usufrutto si accordano su una eventuale divisione proporzionale di questo importo, senza l'intervento e la responsabilità del Cantone e dell'Ufficio del registro fondiario.

Il Cantone s'impegna ulteriormente a risolvere interventi imprevisti per la protezione della riserva (per esempio interventi phytosanitari) a carico del budget cantonale. Questi interventi richiedono il permesso dell'Ufficio forestale dei Grigioni.

La riserva forestale viene digitalizzata dal Cantone e introdotta nel sistema informatico geografico. | dati sono a disposizione, in caso di bisogno, anche per i proprietari dei boschi come pure per gli aventi diritto all’usufrutto .

| costi per l'iscrizione a registro fondiario sono a carico del Cantone.

4.2 Riserva forestale parziale San Romerio Le misure d'intervento per la riserva forestale parziale saranno pianificate, messe a budget e conteggiate nell’ambito del budget cantonale, d'accordo con l'Ufficio forestale dei Grigioni.

L'importo risarcito è di complessivamente Fr. 5.-- pro ha e anno per la durata del contratto.

Proprietari Superficie Comune di Brusio 56.4 ha 14'100.- Comune di Poschiavo 2.4 ha 600.- Totale 58.8 ha 14'700.-

Dopo 25 anni l'importo dell’indennità sarà verificato e adeguato alle nuove circostanze. Quindi l'importo complessivo sarà nuovamente pagato in anticipo.

| Comuni patriziali quali proprietari dei boschi e i Comuni politici quali aventi diritto all'usufrutto si accordano su una eventuale divisione proporzionale di questo importo, senza l'intervento e la responsabilità del Cantone e dell'Ufficio del registro fondiario.

| costi per l'iscrizione a registro fondiario sono a carico del Cantone.

5. Ulteriori decisioni

L'esercizio della caccia è garantito e regolamentato nella legislazione federale e cantonale sulla caccia.

La raccolta di bacche e funghi è consentita nell’ambito delle leggi vigenti. Il Cantone può prendere degli accordi con terzi per eseguire delle ricerche scientifiche.

I confini della riserva saranno marcati nel terreno se non coincidono già con confini naturali esistenti.

La manutenzione nell’ambito del sentiero esistente è permessa.

SIT

CONTRATTO riserva forestale naturale Bosch dal Bùgliol, riserva forestale parziale San Romerio

6 Modificheedisdetta del contratto

Qualsiasi modifica della presente convenzione necessita di una versione scritta e delle firme di tutte le parti contraenti.

Questo contratto può essere disdetto anticipatamente su desiderio dei proprietari dei boschi come pure degli aventi diritto all’usuftrutto. Se ciò fosse il caso, i proprietari dei boschi devono risarcire alla confederazione ed al Cantone la pro rata temporis.

7 Scadenze

Entrata in vigore: 1. gennaio 2010 Durata del contratto: 50 anni

Preavviso in caso di disdetta: 2 anni

1. termine di disdetta: 31 dicembre 2059

Proroga tacita del contratto: Qualora nessuna delle parti disdica la convenzione per le date di volta in volta possibili, essa viene tacitamente rinnovata di 10 anni.

Nel caso di divergenze le parti nominano un rappresentante ciascuno. | rappresentanti nominano a loro volta il responsabile. Il tribunale arbitrario decide definitivamente sulla vertenza.

| costi della procedura arbitrale vengono sopportati in parti uguali, se non è stato deciso altrimenti dal tribunale arbitrale.

8 Iscrizionea registro fondiario

8.1 Riserva forestale naturale Bosch dal Bligliol

Il presente contratto viene annunciato per l'atto di iscrizione a registro fondiario. L'Ufficio del registro fondiario viene incaricato di iscrivere nel registro fondiario dei Comuni di Brusio e Poschiavo le servitù descritte al punto 3 del presente contratto:

- limitazione d'utilizzazione (riserva forestale naturale) fino al 31.12.2059 a carico della parcella 4094 del Comune di Brusio,

-— limitazione d’utilizzazione (riserva forestale naturale) fino al 31.12.2059 a carico delle parcelle 7583, 7584, 7585, 7587 e terreno non parcellato sul territorio comunale del Comune di Poschiavo,

a favore del Cantone dei Grigioni.

8.2 Riserva forestale parziale San Romerio

Il presente contratto viene annunciato per l'atto di iscrizione a registro fondiario. L'Ufficio del registro fondiario viene incaricato di iscrivere nel registro fondiario dei Comuni di Brusio e Poschiavo le servitù descritte al punto 3 del presente contratto:

— limitazione d'utilizzazione (riserva forestale parziale) fino al 31.12.2059 a carico delle parcelle 4094 e 4095 del Comune di Brusio,

— limitazione d'utilizzazione (riserva forestale parziale) fino al 31.12.2059 a carico della parcella 7587 del Comune di Poschiavo,

a favore del Cantone dei Grigioni.

6/7

CONTRATTO riserva forestale naturale Bosch dal Bigliol, riserva forestale parziale San Romerio

Per il Cantone dei Grigioni: Il Dipartimento costruzioni, trasporti e foreste:

Luogo e data: Chur 1 k, Dez. 2009 Il Cons

Per il Comune politico di Brusio:

Luogo e data: © 2

3 NOV, 2009

Il Sindaco: Il Cancelliere:

Per il Comune politico di Poschiavo:

Luogo e data: - 2 DIC. 2009

Il Podestà: Il Cancelliere:

In 6 esemplari (1x Comune di Brusio, 1x Comune di Poschiavo, 1x Dipartimento costruzioni, trasporti e foreste, 1x Uffcio forestale dei Grigioni, 1x Ufficio del registro fondiario del Comune di Brusio, 1x Ufficio del Registro Fondiario del Comune di

Poschiavo)

lecritto nel regi dell'immobile e delle

servitu di indio: b; G indata 25

77

CONTRATTO riserva forestale naturale Bosch dal Bugliol, riserva forestale parziale San Romerio

9 Piano1:10'000 con confini

[_] Naturwaldreservat [_] Sonderwaldreservat [__] Parzellengrenzen {__] Gemeindegrenze

Per il Cantone dei Grigioni: Il Dipartimento costruzioni, trasporti e foreste:

Luogo e data: Chur

Il Consiglio di Stato:

Per il Comune politico di Brusio: Luogo e data:7743 BRUSIO NOV. 2009

Il Sindaco:

Per il Comune politico di Poschiavo: Luogo e data: “ 2 DIC. 2009

Il Podestà: