Überbauungsplan Sulz- / Tellstrasse Parz. Nr. 983
Plan d'utilisaziun spezial · Goldach
Document
- Numer
- 2018-0660
- Gener
- Plan d'utilisaziun spezial
- Vischnanca
- Goldach
- Chantun
- St. Gallen
- Nivel
- Vischnanca
- Autoritad
- Gemeindeverwaltung
- Decidì
- 20-10-2015
- Approvà
- 13-09-2018
- Publitgà
- 17-11-2015
- En vigur dapi
- 13-09-2018
- Funtauna
- ÖREBlex, chantun St. Gallen
Karte
2 Planinhalte, aus den Nutzungsplandaten des Kantons (geodienste.ch).Ganze Karte öffnen
Datotecas
GenehmigungsverfügungIn neuem Tab öffnen
Text
Genehmigungsverfügung
Kanton St.Gallen Baudepartement Amt für Raumentwicklung und Geoinformation
Baudepartement, Amt für Raumentwicklung und Geoinformalion, Lämmlisbrunnenstrasse 54, 9001 St.Gallen
A-Post Gemeinderat Goldach Hauptstrasse 2 Postfach 105 9403 Goldach
13. September 2018
Geschäft Nr. 18-1061 Gemeinde Goldach: Genehmigung eines Gemeindeerlasses
Sehr geehrter Herr Gemeindepräsident Sehr geehrte Damen und Herren Gemeinderäte Sie haben uns in Nachachtung von Art. 31 des Baugesetzes vom 6. Juni 1972 (nGS 8, 134; abgekürzt BauG) den folgenden Erlass zur Genehmigung eingereicht: • Überbauungsplan Sulz-, Tellstrasse, Parz.-Nr. 983 Ausgangslage / Vorhaben Das Planungsgebiet umfasst die Parzelle Nr. 983, welche in der viergeschossigen Wohn gewerbezone WG4 liegt. Der westliche Teil der Parzelle liegt zudem im Ortsbildschutzge biet. Die Parzelle Nr. 983 sowie die nördlich angrenzende Parzelle Nr. 602, beide im Ei gentum der Firma AVD Goldach AG, liegen im Überbauungsplan Tellstrasse - Sulz strasse, genehmigt am 4. Mai 1983. Die Parzelle wird heute, entsprechend dem Überbau ungsplan, als Lagerfläche und Parkplatz genutzt. Auf der Fläche sollen neu ein Papierrol lenlager sowie zwei Mehrfamilienhäuser entstehen. Mit dem Neubau des Lagers auf der gegenüberliegenden Seite des Firmengebäudes (Parzelle Nr. 602) werden die betriebli chen Abläufe verbessert und LKW-Fahrten reduziert. Die Parkierung für die Angestellten wird auf der Fläche neu zweigeschossig organisiert, diejenige der Bewohner erfolgt in ei ner separaten Tiefgarage. Statt einer Änderung des bestehenden Überbauungsplans, wird dieser im südlichen Teil ersetzt. Mit vorliegendem Überbauungsplan werden die Erstellung des Rollenlagers der AVD Goldach AG ermöglicht, die Voraussetzungen für eine Wohnüberbauung in verdich teter Bauweise mit zwei Mehrfamilienhäusern geschaffen sowie eine zweckmässig Er schliessung sichergestellt. Der Überbauungsplan wurde vom Gemeinderat am 20. Oktober 2015, die Änderung am 20. Februar 2018 erlassen. Der Erlass wurde vom 17. November 2015 bis 16. Dezember 2015 öffentlich aufgelegt. Es gingen zwei Einsprache ein, diese konnten nach Änderung des Überbauungsplans infolge Rückzugs abgeschrieben werden. Die Änderung vom
10-1061 / 585070_ 125530 docx
1/4
Ganzen Text zeigen
20. Februar 2018 erfolgte in Anwendung von Art. 32 Abs. 2 BauG im vereinfachten Ver fahren. Erwägungen Die Erwägungen aus der Vorprüfung vom 10. August 2015 sind in die vorliegenden Unter lagen eingeflossen. Die Genehmigungsprüfung ergibt Folgendes: Titel Überbauungsplan Der Überbauungsplan Teilstrasse - Sulzstrasse, genehmigt am 4. Mai 1983, wird nur teil weise aufgehoben. Damit klar hervorgeht welcher Erlass gilt, wird der Titel des vorliegen den Überbauungsplans wie folgt ergänzt: ,,Überbauungsplan Sulz-, Tellstrasse, Parz.Nr. 983". Ortsbild Wir weisen darauf hin, dass zur Erreichung einer guten Einpassung ins Ortsbild Folgen des zu beachten ist: - Die Farbigkeit der Bauten hat zurückhaltend auszufallen. - Eine intensive Begrünung rund um die Gebäude ist für das Quartier wesentlich. Die Umsetzung des Umgebungsgestaltungskonzeptes gemäss den Beilageplänen vom 9. Februar 2018 ist daher zwingend. Erschliessung Langsamverkehr Im Zuge der Einspracheverhandlungen wurde die öffentliche Wegverbindung im östlichen Bereich des Überbauungsplans weggelassen. Gemäss Einsprachevereinbarung vom 22. Januar 2018 hält die Gemeinde jedoch daran fest, in Zusammenhang mit der Er schliessung des neuen Baulandes im Gebiet Grünhof, eine Fusswegverbindung in diesem Bereich zu realisieren und entsprechendes Teilstrassenplanverfahren durchzuführen. Im Sinne der Abstimmung von Siedlung und Verkehr sind direkte, sichere und attraktive Langsamverkehrsanbindungen zu den Ortszentren und ÖV-Haltestellen zwingende Vo raussetzung für Neueinzonungen von Bauland. Die unmittelbare Nähe zum Bahnhof Gol dach und zum Ortszentrum ist ein gewichtiges Argument für die künftige Siedlungsent wicklung im Gebiet Grünhof. Das Verfahren für die Zonierung ist noch hängig, die Pla nungsabsichten der Gemeinde sind jedoch klar. Eine Aussenentwicklung wird in diesem Gebiet angestrebt. Deshalb ist die künftig zwingend erforderliche Wegverbindung bereits mit aktuellen Planerlassen zu sichern, entweder durch eine Festlegung des Erschlies sungskorridors (Richtungspfeile) oder durch einen gleichzeitig zu genehmigenden Teil strassenplan. Eine nachträgliche Sicherung der Wegverbindung dürfte schwieriger wer den (möglicherweise auch gegen den Willen des Grundeigentümers). Das Resultat der Genehmigungsprüfung wurde der Gemeinde im Juni 2018 mitgeteilt. Be züglich der zu sichernden Fusswegverbindung hat die Gemeinde mit der AVD eine „Ver einbarung über die Duldung eines öffentlichen Fussweges" unterzeichnet. Die AVD hat eine öffentlich Fusswegverbindung einerseits zwischen der Teilstrasse und dem Kinder garten, Parzelle Nr. 964 (Variante 1) und andererseits zwischen der Teilstrasse und der Parzelle Nr. 1073 (Variante 2) zu dulden. Die Weiterführung der Fusswegverbindung via Parzelle Nr. 964 über die Parzellen Nr. 849 wurde ebenfalls Vertraglich gesichert. 16-1061 / 585070_125530,docx
2/4
Die mittels Vereinbarung gesicherten Wegverbindungen (bzw. eine davon) sind spätes tens mit eine Neueinzonung im Gebiet Grünhof zu klassieren. Die Sicherung einer kur zen/zweckmässigen Verbindung ins Dorfzentrum ist eine zentrale Voraussetzung für eine Neueinzonung im Gebiet Grünhof. zusammenfassend ergibt die Prüfung, dass der Erlass unter Beachtung des der Ge meinde zustehenden Ermessensspielraumes genehmigt werden kann (Art. 3 Abs. 2 BauG). Verfügung In Anwendung von Art. 174 des Planungs- und Baugesetzes (sGS 731.1, PBG), Art. 31 BauG und Art. 94 Abs. 1 des Gesetzes über die Verwaltungsrechtspflege (sGS 951. 1; VRP), Art. 1 Abs. 1 in Verbindung mit Anhang 6 der Ermächtigungsverordnung (sGS 141.41, ErmV) sowie dem Gebührentarif für die Staats- und Gemeindeverwaltung (sGS 821.5) verfügt das Baudepartement:
1. Der angeführte Erlass wird im Sinne der Erwägungen genehmigt. 2. Der Überbauungsplan Tellstrasse - Sulzstrasse, genehmigt am 4. Mai 1983, wird im Bereich des Überbauungsplan Sulz-, Teilstrasse, Parz.-Nr. 983, aufgehoben. 3. Die Gebühr für die vorliegende Verfügung beträgt Fr. 2'050.--. Aufteilung der Gebühr (Geschäfte Nr. 15-4484 und 18-1061 ): Amt für Raumentwicklung und Geoinformation Amt für Umwelt
Fr. Fr.
1 '700.-350.--
Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Verfügung kann nach Art. 174 PBG, Art. 31 Abs. 2 BauG i.V.m. Art. 47 Abs. 1 VRP innert vierzehn Tagen seit Eröffnung Rekurs bei der Re gierung erhoben werden.
Freundliche Grüsse �l::eitenles Amtes für Raumentwicklung und Geoinformat
U. Strauss
18-1061 /565070_125530docx
3/4
Beilagen - Genehmigter Erlass Kopie - Rechtsabteilung (inkl. Erlass) - Amt für Raumentwicklung und Geoinformation (inkl. Erlass) - Amt für Umwelt
1B·1061 / 585070_125530 docx
4/4
besondere Vorschriften
GEMEINDE GOLDACH
09. Februar 2018
Projekt Nr. 1.015.1.027.00
Überbauungsplan Sulz-, Tellstrasse <?o<c.. Ü,. �8.:S Besondere Vorschriften Vom Gemeinderat erlassen am: 20. Oktober 2015 / 2ti,
J. �/j?
D••:g,re;ber
Öffentliche Planauflage: 17. November 2015 bis 16. Dezember 2015
Auf das Auflageverfahren für die Änderung bezüglich der Entfernung der Richtungs punkte der öffentlichen Wegverbindung vom /#. lt7.{f wurde in Anwendung von
Art. 32
Abs. 2 BauG verzichtet.
J.
Vom Baudepartement des Kantons St.Gallen genehmigt am: •::::::> Mit Ermächtigung � Der Leiter des Amtes ·· �cklung und Geoinformation
ERR Raumplaner AG St.Gallen Herisau
1 3. SEP. 2018
Goldach I ÜP Sulz-, Teilstrasse J Besondere Vorschriften
A
Allgemeine Bestimmungen
Art. 1
Geltungsbereich 1 Der Überbauungsplan besteht aus dem Plan 1 :500, den Besonderen Vorschriften und dem Erläuterungsbericht, alle mit Datum vom 9. Februar 2018. 2 Die Besonderen Vorschriften gelten für das im Überbauungsplan umgrenzte Gebiet. Sofern nachstehend nichts anderes bestimmt wird, gelten die Vorschriften des kanto nalen Baugesetzes (BauG) und des Baureglementes der Gemeinde Goldach (BauR). 3 Alle in der Legende des Überbauungsplans als Festlegungen bezeichneten Ele mente sowie die Besonderen Vorschriften sind verbindlich. Die übrigen Planelemente sowie der Erläuterungsbericht sind richtungsgebend.
Art. 2 Ziel und Zweck
Seite 2
Der Überbauungsplan ermöglicht die Erstellung des Rollenlagers der AVD Goldach AG, schafft die Voraussetzungen für eine Wohnbebauung in verdichteter Bauweise mit zwei Mehrfamilienhäusern und regelt die zweckmässige Erschliessung. Es werden die Voraussetzungen geschaffen, dass die AVD langfristig in Goldach bleiben kann. Weiter soll mittels vorliegendem Überbauungsplan die inneren Reserven für verdichtetes Bauen an zentraler Lage mit hervorragender Erschliessungsqualität nutzbar gemacht werden.
B
Erschliessung und Parkierung
Art. 3 Erschliessung
1 Die Zu-/ Wegfahrten des Plangebiets haben über die im Plan bezeichneten Stellen und Erschliessungsflächen ab der Tellstrasse zu erfolgen. 2 Die Anlieferung für den Baubereich C (Rollenlager) hat über die im Plan bezeichne te Zu-/ Wegfahrt LKW zu erfolgen.
Art. 4 Parkierung
1 Parkplätze für Angestellte des Baubereichs C (Rollenlager) sind einerseits unter irdisch und andererseits oberirdisch innerhalb des südlichen Parkierungsbereichs anzuordnen. 2 Parkplätze für Kunden und Besucher des gesamten Planungsgebietes sind inner halb der Parkierungsbereiche entlang der Tellstrasse sowie im Parkierungsbereich westlich des Baubereiches C anzuordnen. 3 Sämtliche Parkplätze für Bewohner sind in der Tiefgarage anzuordnen. 4 An gut zugänglichen Stellen innerhalb der Hauptgebäude und/oder innerhalb der im Plan bezeichneten An-und Nebenbauten ist eine ausreichende Anzahl an Abstellplät zen für Velos der Bewohner bereitzustellen.
-t
Goldach I ÜP Sulz-, Teilstrasse I Besondere Vorschriften
Art. 5 Umgrenzung unterirdische Baute
Die im Plan bezeichnete Umgrenzung für unterirdische Bauten stellt die maximale horizontale Ausdehnung für unterirdische Bauten ausserhalb der festgelegten Bau bereiche dar. Technisch notwendige Licht-, Belüftungs- und Ausstiegsschächte sowie Ausstiegstreppen dürfen die Umgrenzung überschreiten und mit dem notwendigen Mass oberirdisch in Erscheinung treten.
Art. 6 Verkehrssicherheit
Zur Gewährleistung der Verkehrssicherheit sind die Sichtweiten bei Ausfahrten ge mäss Norm über Sichtverhältnisse in Knoten SN 640 273a einzuhalten.
C
Überbauung
Art. 7 Baubereiche
1 Die Baubereiche legen Lage und Stellung sowie die maximale horizontale Ausdeh nung der Hauptbauten fest. Die maximale Höhenausdehnung wird mittels Höhenko ten in Meter über Meer (m ü.M) definiert. Die maximalen Gebäudehöhen sowie die maximal zulässige Anzahl der Vollgeschosse sind im Plan festgehalten. Diese Fest legungen ersetzen die entsprechenden Vorschriften über die Regelbauweise gemäss Baureglement der Gemeinde Goldach. 2 Die Baubereiche Hauptgebäude A und B definieren die Lage und Stellung der Mehrfamilienhäuser. 3 Der Baubereich Hauptgebäude C dient der Anordnung des Rollenlagers.
Art. 8 Attikageschoss
Innerhalb der Baubereiche sind keine Attikageschosse zulässig.
Art. 9 Vordächer
1 Vorbauten im Sinne von Vordächern dürfen abweichend von den Bestimmungen der Regelbauweise in den im Plan bezeichneten Baubereichen Vordach erstellt werden. 2 Das südlich des Baubereichs C gelegene Vordach darf seitlich (Ost/West) abge schlossen werden. Die Ausgestaltung sowie Materialisierung der seitlichen Abschlüs se hat in Absprache mit der Gemeinde zu erfolgen.
Art. 10 Vorbauten
Vorbauten im Sinne von Balkonen dürfen abweichend von den Bestimmungen der Regelbauweise in den im Plan bezeichneten Baubereichen Vorbaute erstellt werden.
Art. 11 Überdachung Tiefgarageneinfahrt
Innerhalb des im Plan bezeichneten Bereichs Überdachung Tiefgarage ist die Erstel lung einer Überdachung zulässig.
Seite 3
Goldach I ÜP Sulz-, Teilstrasse I Besondere Vorschriften
Art. 12 An- und Nebenbauten
An- und Nebenbauten sind nur innerhalb der bezeichneten Baubereiche zulässig. Sie sind flach abzudecken. Ausgenommen von dieser Regelung sind überdachte oder eingehauste Notausgänge aus der Tiefgarage.
8 weitere Artikel
Art. 13 Dachflächen
1 Flachdächer und flach geneigte Dächer der Hauptbauten sind extensiv und nach ökologischen Grundsätzen zu begrünen. Davon ausgenommen sind begehbare oder energetisch genutzte Flachdächer. 2
Aufbauten und Anlagen, welche technisch oder zur Nutzung von erneuerbaren Energien erforderlich sind, sind gestattet und möglichst zusammenzufassen. Mit Aus nahme von Liftüberfahrten sind diese von der Fassade zurückzuversetzen. 3 Oblichter mit max. 1.0 m Höhe ab OK Dachrand sind zulässig und von der Fassade
zurückzuversetzen.
Art. 14 Architektonische Gestaltung
1 Bauten und Anlagen sind architektonisch so zu gestalten, dass hinsichtlich Massstäblichkeit, Gliederung der Baukörper und Fassaden, Dachformen, Materialwahl und Farbgebung eine gute Gesamtwirkung erzielt wird.
2 Zur Beurteilung der baulichen Einordnung kann die Baubewilligungsbehörde zusätzliche Grundlagen wie Umgebungsgestaltungspläne und Modelle verlangen sowie die Bewilligung mit Gestaltungsauflagen und der Pflicht zur Bemusterung von Materialien verbinden. 3 Die Fassaden der in Baubereich C zu erstellenden Baute sind so zu gestalten, dass
sich eine Verbindung zum bestehenden Betriebsgebäude ergibt.
D
Umgebung
Art. 15 Umgebungsbereich
1 Die Umgebungsgestaltung hat nach einem auf die Gebäude und Nutzungen abgestimmten Gestaltungskonzept zu erfolgen und ist im Baubewilligungsverfahren vorzulegen. 2 An den im Plan bezeichneten Stellen entlang der Teilstrasse und südlich des Par kierungsbereiches beim Hauptgebäudes C sind Reihen mittel- oder hochstämmiger Bäume zu pflanzen. Die genaue Lage der Bäume ist im Gestaltungskonzept gemäss Abs. 1 zu bestimmen und darf von der Anordnung im Überbauungsplan geringfügig abweichen, solange die Gestaltungsidee der Baumreihen erhalten bleibt. 3 Die Aufenthalts- und Freiflächen innerhalb des Umgebungsbereichs sind möglichst naturnah zu gestalten und mit einheimischen, standortgerechten Pflanzenarten zu begrünen. 4 An der im Plan bezeichneten Stelle ist ein Spielplatz zu erstellen.
Seite 4
Goldach I ÜP Sulz-, Teilstrasse I Besondere Vorschriften
5 Innerhalb des Umgebungsbereichs sind mit Ausnahme von Vorbauten, Sitz- und Spielplätzen, Licht- und Lüftungsschächten, Fusswegen, Fluchtwegen sowie Notaus gängen /-Treppen und erforderlichen technischen Anlagen keine weiteren oberirdi schen Bauten und Anlagen zulässig.
E
Umwelt und Energie
Art. 16 Energie
1 Die Neubauten sind nach Minergie-Standard oder einem gleichwertigen Energie standard zu bauen. Anpassungen an den Stand der Technik sind zu berücksichtigen. 2 Sämtliche Neubauten sind nach Möglichkeit durch Abwärme des benachbarten Betriebsgebäudes zu beheizen.
Art. 17 Entsorgung
Die private Kehrrichtentsorgung ist an den im Plan bezeichneten Stellen oberirdisch oder innerhalb der An- oder Nebenbauten anzuordnen. Bei Entsorgungslösungen mit Unterflurcontainern kann von den im Plan bezeichneten Standorten abgewichen werden.
Art. 18 Lärm
Im Rahmen des Baubewilligungsverfahrens sind die entsprechenden Nachweise nach Lärmschutzverordnung (SR 814.41, abgekürzt LSV) und die Lärmimmissionen der Parkierungsanlage (SN 640 578) zu erbringen.
F
Schlussbestimmungen
Art. 19 Aufhebung bestehender Überbauungsplan
Der vorliegende Überbauungsplan ersetzt innerhalb des Geltungsbereiches den bestehenden Überbauungsplan Tellstrasse-Sulzstrasse vom 4. Mai 1983.
Art. 20 Inkrafttreten
Der Überbauungsplan tritt mit der Genehmigung durch das kantonale Baudeparte ment in Kraft.
Seite 5