Grundwasserschutzareal ULISBACH

Areals da protecziun da l'aua sutterrana · Wattwil

Document

Numer
1567
Gener
Areals da protecziun da l'aua sutterrana
Vischnanca
Wattwil
Chantun
St. Gallen
Nivel
Vischnanca
Approvà
25-02-2021
En vigur dapi
25-02-2021

Karte

Der Kanton veröffentlicht für dieses Dokument keinen Perimeter. Die Karte zeigt Wattwil mit den Bauzonen.Ganze Karte öffnen

Datotecas

Text

Plan

Per Texterkennung aus einer gescannten Datei gelesen: Fehler sind möglich.

‚Amt für Umwelt und Energie Kanton St.Gallen

21417

Hydrogeologisches Register

Kanton St.Gallen Gemeinde Wattwil

Differenziertes Grundwasserschutzareal Tiefengrundwasser Ulisbach

[ Emtwrt_[Gezeichnet]_Datum_ [Bemerkung

„4 I Mae | Br [zur] |

Schutzarealplan 1: 1'000 Mae | er frano2ona] | E | I Hae | Br feoazor| |

Ganzen Text zeigen

Plan Nr. 2013-116/1 Fomat sunos

GEOLOGIEBÜRO LIENERT & HAERING AG

9015 St.Gallen-Winkeln 8589 Sitterdorf TG Schoretshuebstrasse 23 Langäckerstrasse 9

Tel: 0713711733 Tel: 071461 2282 E-Mail: [email protected] www.haering-geo.ch

Für das Baudepartement Y Der Leiter des Amtes für Wasser und Energie: __|

LEGENDE

Grundwasserschutzareal

Praktische Hydrogeologische Umgrenzung Umgrenzung

as EN —— Areal S3 ai De ei

Gefahrenkataster

—-n Schmutzwasserleitungen einwandig

@' Öltank mit Inhalt in 1'000 Liter @' Dieseltank mit Inhalt in 1'000 Liter | Güllebehälter GIER, Miststock [*} Grünfuttersilo

Weitere Angaben

| Weidbrunnen / Tränkebrunnen

K} [2

1'238'400 + \ /

Rickenhof \/

Rechtskräftige Grundwasserschutzzonen um die Grundwasserfassung Rickenhof

1'238'300 +

Lochweidli

r 1'238'200+

1"238'000 +

} }

J !

1'237'900+

2'725'300

2'725'500

2'725'800

2'725'900 ‘\

Reglement

A mt f ür U m w elt u n d E n er gi e F e nt o n St G all e n

2 1 41 7

K a nt o n St. G all e n B a u d e p a rt e m e nt A mt f ü r W a s s e r

H y dr o g e ol o gi s c h e s R e gi st er

u n d E n e r gi e

G E M EI N D E W A T T WI L

A mt f ü r W a s s e r u n d E n e r gi e, K a nt o n St. G all e n P oliti s c h e G e m ei n d e W att wil T h ur w er k e A G D o rf k o r p o r ati o n E b n at- K a p p el

S C H U T Z A R E A L R E G L E M E N T F Ü R D A S TI E F E N G R U N D W A S S E R U LI S B A C H

2 9. J uli 2 0 1 4 I n kl. Er g ä n z u n g e n bi s 2 0. J uli 2 0 2 0 Gr u n dl a g e: M u st er- S c h ut z z o n e nr e gl e m e nt v o m 2 8. N o v e m b er 2 0 1 8

S c h ut z ar e alr e gl e m e nt f ür d a s Ti ef e n gr u n d w a s s er Uli s b a c h

I n h alt s v er z ei c h ni s

I n h alt s v er z ei c h ni s I.

All g e m ei n e B e sti m m u n g e n

Art. 1

Art. 2

Art. 3

Art. 4

Art. 5 G elt u n g s b er ei c h

Gr u n d w a s s er s c h ut z ar e al e u n d d er e n Zi el e W e gl eit u n g d e s B u n d e s Ei n h alt u n g d er S c h ut z ar e al v or s c hrift e n I nf or m ati o n s pfli c ht

1

2.

All g e m ei n e N ut z u n g s b e s c h r ä n k u n g e n u n d S c h u tz m a s s n a h m e n

2

Art. 6 Gr u n d s at z

2

2. 1

B e sti m m u n g e n f ü r d a s S c h ut z a r e al S 3 All g e m ei n e B e s c hr ä n k u n g e n B a ut e n u n d A nl a g e n A nl a g e n mit w a s s er g ef ä hr d e n d e n Fl ü s si g k eit e n S c h m ut z w a s s erl eit u n g e n V er k e hr s a nl a g e n L a n d wirt s c h aftli c h e A nl a g e n G el ä n d e v er ä n d er u n g e n u n d M at eri al e nt n a h m e n D e p o ni e n u n d A bl a g er u n g e n Er d w är m e s o n d e n

2

Art. 7

Art. 8

Art. 9

Art. 1 0

Art. 1 1

Art. 1 2

24 weitere Artikel

Art. 1 3

Art. 1 4

Art. 1 5

2. 2

1

2 2 2 2 3 3 3 3 3

B e sti m m u n g e n f ü r d a s S c h ut z a r e al S 1 All g e m ei n e B e s c hr ä n k u n g e n

3

Ü b e r g a n g s b e sti m m u n g e n f ü r b e st e h e n d e B a ut e n u n d A nl a g e n i m S c h ut z a r e al S 3

4

Art. 1 7

Art. 1 8

Art. 1 9

A nl a g e n mit w a s s er g ef ä hr d e n d e n Fl ü s si g k eit e n S c h m ut z w a s s erl eit u n g e n L a n d wirt s c h aftli c h e A nl a g e n

4 4 4

4.

S c h lu s s b e s tim m u n g e n

4

Art. 2 0

Art. 2 1

Art. 2 2

Art. 2 3

Art. 2 4

V erf ü g u n g e n A u s n a h m e b e willi g u n g e n A n m er k u n g i m Gr u n d b u c h Str af b e sti m m u n g e n V oll z u g s b e gi n n

4 5 5 5 5

5.

E rl a s s u n d G e n e h mi g u n g

6

Art. 1 6

3.

B eil a g e B ei bl att A n m e r k u n g e n

Gr u n dl a g e: M u st er- S c h ut z z o n e nr e gl e m e nt v o m 2 8. N o v e m b er 2 0 1 8

3

1 1 1 2

S c h ut z ar e alr e gl e m e nt f ür d a s Ti ef e n gr u n d w a s s er Uli s b a c h

S eit e 1

I n A n w e n d u n g v o n Art. 2 1 d e s B u n d e s g e s et z e s ü b er d e n S c h ut z d er G e w ä s s er ( G e w ä s s ers c h ut z g e s et z, S R 8 1 4. 2 0; G S c h G), Art. 2 9 ff. d er G e w ä s s er s c h ut z v er or d n u n g ( S R 8 1 4. 2 0 1; G S c h V) u n d Art. 2 9 bi s 3 4 d e s V oll z u g s g e s et z e s z ur ei d g e n ö s si s c h e n G e w ä s s er s c h ut z g e s et zg e b u n g ( s G S 7 5 2. 2; G S c h V G) s o wi e g e st üt zt a uf Art. 3 A b s. 1 d e s G e m ei n d e g e s et z e s ( s G S 1 5 1. 2; G G) erl ä s st d er G e m ei n d er at W att wil al s R e gl e m e nt:

1.

A L L G E M EI N E B E S TI M M U N G E N

A rt. 1

G elt u n g s b e r ei c h

Di e s e s R e gl e m e nt gilt f ür d a s Gr u n d w a s s er s c h ut z ar e al u m di e Ti ef b o hr u n g Uli s b a c h. K o or di n at e n d er B o hr u n g: 2 7 2 5 5 7 0 / 1' 2 3 8' 1 8 6 E s l e gt di e z u m S c h ut z d e s Gr u n d w a s s er s erf or d erli c h e n N ut z u n g s b e s c hr ä n k u n g e n u n d S c h ut zm a s s n a h m e n f e st. D a s R e gl e m e nt i st B e st a n dt eil d e s U m gr e n z u n g s pl a n s " Diff er e n zi ert e s Gr u n d w a s s er s c h ut z ar e al Uli s b a c h", Pl a n- Nr. 2 0 1 3- 1 1 6/ 1, G e ol o gi e b ür o Li e n ert & H a eri n g A G, d ati ert v o m 2 9. J uli 2 0 1 4 / 3 0. A pril 2 0 1 9 / 1 3. F e br u ar 2 0 2 0 / 2 0. J uli 2 0 2 0 ( M a s s st a b 1 : 1 0 0 0). Di e V or s c hrift e n d e s B a u- u n d Pl a n u n g sr e c ht e s, d e s N at ur- u n d H ei m at s c h ut zr e c ht e s, d e s L eb e n s mitt elr e c ht e s s o wi e d er W al d-, d er U m w elt s c h ut z- u n d d er G e w ä s s er s c h ut z g e s et z g e b u n g bl ei b e n v or b e h alt e n. S o w eit di e B e sti m m u n g e n di e s e s R e gl e m e nt s ei n e ei n s c hr ä n k e n d er e N ut z u n g d er Gr u n d st ü c k e v or s c hr ei b e n, g e h e n si e d er g elt e n d e n B a u- u n d Z o n e n or d n u n g d er G e m ei n d e W att wil s o wi e d er ei d g e n ö s si s c h e n u n d k a nt o n al e n B a u- u n d R a u m pl a n u n g s g e s et z g e b u n g v or. A rt. 2

G r u n d w a s s e r s c h ut z a r e al e u n d d e r e n Zi el el

D a s Gr u n d w a s s er s c h ut z ar e al Uli s b a c h b e st e ht i n A nl e h n u n g a n di e V or g a b e n f ür Gr u n d w a s s ers c h ut z z o n e n a u s d e m g e pl a nt e n F a s s u n g s b er ei c h ( Ar e al S 1) u n d d e m W eit er e n S c h ut z ar e al ( Ar e al S 3). Mit d e m Gr u n d w a s s er s c h ut z ar e al w er d e n g e ei g n et e G e bi et e i m Hi n bli c k a uf ei n e k ü nfti g e Gr u n dw a s s er b e wirt s c h aft u n g v or s or gli c h g e si c h ert. E s d ürf e n d ari n gr u n d s ät zli c h k ei n e B a ut e n u n d A nl a g e n er st ellt o d er Ar b eit e n a u s g ef ü hrt w er d e n, w el c h e di e k ü nfti g e Ti ef e n gr u n d w a s s er b e wirts c h aft u n g b e ei ntr ä c hti g e n k ö n n e n. A rt. 3

W e gl eit u n g

des Bundes

Di e W e gl eit u n g d e s B u n d e s a mt e s f ür U m w elt ( B A F U)2 gilt b ei d er A n w e n d u n g di e s e s R e gl e m e nt s al s Ri c htli ni e. A rt. 4

Ei n h alt u n g d e r S c h ut z a r e al v o r s c h rift e n

Di e P oliti s c h e G e m ei n d e W att wil ü b er w a c ht di e Ei n h alt u n g d er S c h ut z ar e al v or s c hrift e n.

1

Anhang 4

2

B ei bl att A n m er k u n g e n B st. a

Ziff. 1 2, 1 3 u n d 2 3 G S c h V ( S R 8 1 4. 2 0 1)

Gr u n dl a g e: M u st er- S c h ut z z o n e nr e gl e m e nt v or n 2 8. N o v e m b er 2 0 1 8

S c h ut z ar e alr e gl e m e nt f ür d a s Ti ef e n gr u n d w a s s er Uli s b a c h A rt. 5

S eit e 2

l nf o r m ati o n s pfli c ht

Di e Ei g e nt ü m er v o n Gr u n d st ü c k e n i n d e n Gr u n d w a s s er s c h ut z ar e al e n si n d v er pfli c ht et, P ä c ht er, Mi et er o d er N ut z ni e s s er s o wi e U nt er n e h m er, di e a uf d e n b etr off e n e n Gr u n d st ü c k e n ar b eit e n, ü b er di e m a s s g e b e n d e n N ut z u n g s b e s c hr ä n k u n g e n z u i nf or mi er e n.

A L L G E M EI N E N U T Z U N G S B E S C H R Ä N K U N G E N U N D S C H U T ZM ASS N A H ME N A rt. 6

G r u n d s at z

Di e all g e m ei n e n N ut z u n g s b e s c hr ä n k u n g e n u n d S c h ut z m a s s n a h m e n g elt e n f ür n e u e B a ut e n u n d A nl a g e n. Si e g elt e n e b e nf all s b ei w e s e ntli c h e n Ä n d er u n g e n b e st e h e n d er B a ut e n u n d A nl a g e n. M ä n g el a n B a ut e n u n d A nl a g e n, di e d a s Gr u n d w a s s er k o n kr et g ef ä hr d e n, si n d o h n e V er z u g z u b e h e b e n.

2. 1

B E S TI M M U N G E N F Ü R D A S S C H U T Z A R E A L S 3

A rt. 7

All g e m ei n e B e s c h r ä n k u n g e n

A nl a g e n u n d N ut z u n g e n, v o n d e n e n ei n e G ef a hr f ür d a s Gr u n d w a s s er a u s g e ht, si n d ni c ht z ul ä ssi g 3 . A rt. 8

B a ut e n u n d A nl a g e n

B a ut e n u n d A nl a g e n, wi e z. B. Ti ef e n b o hr u n g e n, d ürf e n ni c ht i n di e w a s s erf ü hr e n d e n S c hi c ht e n u nt er h al b d er m ä c hti g e n S e e a bl a g er u n g e n r ei c h e n. B ei B a u ar b eit e n si n d b e s o n d er e S c h ut z m a s s n a h m e n 4 z u tr eff e n. A rt. 9

A nl a g e n mit w a s s e r g ef ä h r d e n d e n Fl ü s si g k eit e n

Di e Z ul ä s si g k eit u n d di e z u tr eff e n d e n M a s s n a h m e n b ei d er Erri c ht u n g u n d Ä n d er u n g v o n A nl ag e n mit w a s s er g ef ä hr d e n d e n Fl ü s si g k eit e n ri c ht e n si c h n a c h d e m B u n d e sr e c ht 5 . A rt. 1 0

S c h m ut z w a s s e rl eit u n g e n

S c h m ut z w a s s erl eit u n g e n s a mt H a u s a n s c hl ü s s e n u n d S c h ä c ht e n si n d d a u er h aft u n d di c ht z u erst ell e n u n d s o a u s z uf ü hr e n, d a s s Di c ht h eit s pr üf u n g e n ei nf a c h m ö gli c h si n d. Si e m ü s s e n d e n ei ns c hl ä gi g e n V or s c hrift e n u n d Ri c htli ni e n 6 e nt s pr e c h e n.

3 4 5

6

Anhang 4

Ziff. 2 3 G S c h V ( S R 8 1 4. 2 0 1)

B ei bl att A n m er k u n g e n B st. e

Art. 2

2 G S c h G ( S R 8 1 4. 2 0);

Art. 3 2 u n d 3 2 a u n d A n h a n g 4

B ei bl att A n m er k u n g e n B st. f

Ziff. 2 2 1 A b s. 1 B st. e bi s i G S c h V ( S R 8 1 4. 2 0 1);

Art. 1

5 G S c h G ( S R 8 1 4. 2 0); B ei bl att A n m er k u n g e n B st. g

Gr u n dl a g e: M u st er- S c h ut z z o n e nr e gl e m e nt v o m 2 8. N o v e m b er 2 0 1 8

S c h ut z ar e alr e gl e m e nt f ür d a s Ti ef e n gr u n d w a s s er Uli s b a c h

S eit e 3

Di e Di c ht h eit i st v or I n b etri e b n a h m e u n d n a c h h er g e m ä s s Art. 1 5 d e s G e w ä s s er s c h ut z g e s et zt e s p eri o di s c h z u pr üf e n. Di e z u st ä n di g e G e m ei n d e b e h ör d e s or gt f ür ei n e k o or di ni ert e D ur c hf ü hr u n g d er K o ntr oll e n. A rt. 1 1

V e r k e h r s a nl a g e n

Di e E nt w ä s s er u n g v o n V er k e hr s a nl a g e n h at n a c h d e n ei n s c hl ä gi g e n V or s c hrift e n u n d Ri c htli ni e n 7 z u erf ol g e n. A rt. 1 2

L a n d wi rt s c h aftli c h e A nl a g e n

L a g er a nl a g e n f ür H of d ü n g er ( G üll e b e h ält er, S c h w e m m k a n äl e, Mi st pl att e n u s w.), R a uf utt er sil o s s o wi e L a uf h öf e si n d n a c h d e n g elt e n d e n V or s c hrift e n u n d Ri c htli ni e n 8 z u er st ell e n, z u b etr ei b e n u n d a uf Di c ht h eit z u k o ntr olli er e n. A rt. 1 3

G el ä n d e v e r ä n d e r u n g e n u n d M at e ri al e nt n a h m e n

G el ä n d e v er ä n d er u n g e n, b ei d e n e n di e D e c k s c hi c ht b e s eiti gt o d er w e s e ntli c h v er mi n d ert wir d, si n d ni c ht z ul ä s si g. A u s g e n o m m e n si n d A u s h u b ar b eit e n f ür z ul ä s si g e B a ut e n u n d A nl a g e n. M at eri al e nt n a h m e n si n d u nt er s a gt 9 . A rt. 1 4

D e p o ni e n u n d A bl a g e r u n g e n

D a s Erri c ht e n u n d B etr ei b e n v o n D e p o ni e nl o u n d Pl ät z e n z u m V er gr a b e n v o n Ti er k ör p er ni 1 ist u nt er s a gt. D a s A bl a g er n u n d Z wi s c h e nl a g er n v o n St off e n, di e ei n e G ef a hr f ür d a s Gr u n d w a s s er d ar st ell e n ( z. B. Sil o b all e n, Mi st, K o m p o st, A bf äll e, R e c y cli n g b a u st off e u s w.), i st a u s s er h al b g e ei g n et er A nl a g e n ni c ht z ul ä s si g. A rt. 1 5

Er d w är m e s o n d e n

D a s Er st ell e n v o n Er d w är m e s o n d e n i st u nt er s a gt.

2. 2

B E S TI M M U N G E N F Ü R D A S S C H U T Z A R E A L S 1

A rt. 1 6

All g e m ei n e B e s c h r ä n k u n g e n

I m Ar e al Si si n d n ur b a uli c h e Ei n griff e u n d a n d er e T äti g k eit e n z ul ä s si g, w el c h e d er Tri n k w a s s erv er s or g u n g di e n e n. Ü b er B e wirt s c h aft u n g s b e s c hr ä n k u n g e n b e sti m mt d a s B u n d e sr e c ht 1 2 .

7 8

B ei bl att A n m er k u n g e n B st. h

Art. 1

5 G S c h G ( S R 8 1 4. 2 0); B ei bl att A n m er k u n g e n B st. i

9

Art. 4 4 A b s. 2 B st. a G S c h G ( S R 8 1 4. 2 0)

1 0 A n h a n g 2 Ziff. 1. 1. 1 d er V er or d n u n g ü b er di e V er m ei d u n g u n d di e E nt s or g u n g v o n A bf äll e n ( A bf all v er or d n u n g S R 8 1 4. 6 0 0; V V E A) 1 1 A n h a n g 7 Ziff. 11 d er V er or d n u n g ü b er di e E nt s or g u n g v o n ti eri s c h e n N e b e n pr o d u kt e n ( S R 9 1 6. 4 4 1. 2 2; V T N P) 1 2 A n h a n g 4 Ziff. 2 2 3 G S c h V ( S R 8 1 4. 2 0 1); A n h a n g 2. 4 Ziff. 1. 4, A n h a n g 2. 5 Ziff. 1. 1 u n d A n h a n g 2. 6 Ziff. 3. 3. 1 C h e m R R V ( S R 8 1 4. 8 1) Gr u n dl a g e: M u st er- S c h ut z z o n e nr e gl e m e nt v o m 2 8. N o v e m b er 2 0 1 8

S c h ut z ar e alr e gl e m e nt f ür d a s Ti ef e n gr u n d w a s s er Uli s b a c h

S eit e 4

Ü B E R G A N G S B E S TI M M U N G E N F Ü R B E S T E H E N D E B A U T E N U N D A NL A G E N I MS C H UTZ A R E AL S3 A rt. 1 7

A nl a g e n mit w a s s e r g ef ä h r d e n d e n Fl ü s si g k eit e n

B e st e h e n d e A nl a g e n mit w a s s er g ef ä hr d e p d e n Fl ü s si g k eit e n ( z. B. T a n k a nl a g e n) si n d s p ät e st e n s b ei F älli g k eit d er n ä c h st e n R e vi si o n d e n b u n d e sr e c htli c h e n V or s c hrift e n 1 3 a n z u p a s s e n. M a n g el h aft e A nl a g e n si n d u n v er z ü gli c h z u s a ni er e n o d er still z ul e g e n. A rt. 1 8

S c h m ut z w a s s e rl eit u n g e n

B e st e h e n d e S c h m ut z w a s s erl eit u n g e n si n d g e m ä s s Art. 1 5 d e s G e w ä s s er s c h ut z g e s et z e s p eri odi s c h a uf i hr e Di c ht h eit z u pr üf e n. Di e z u st ä n di g e G e m ei n d e b e h ör d e s or gt f ür ei n e k o or di ni ert e D ur c hf ü hr u n g d er K o ntr oll e n. M a n g el h aft e L eit u n g e n si n d u n v er z ü gli c h a b z u di c ht e n, z u er s et z e n o d er still z ul e g e n. A rt. 1 9

L a n d wi rt s c h aftli c h e A nl a g e n

L a g er a nl a g e n f ür H of d ü n g er ( G üll e b e h ält er, S c h w e m m k a n äl e, Mi st pl att e n u s w.), R a uf utt er sil o s s o wi e L a uf h öf e si n d n a c h d e n g elt e n d e n V or s c hrift e n u n d Ri c htli ni e n 1 4 z u b etr ei b e n u n d a uf i hr e Di c ht h eit z u pr üf e n. M a n g el h aft e A nl a g e n si n d u n v er z ü gli c h z u s a ni er e n o d er still z ul e g e n.

4.

S C H L U S S B E S TI M M U N G E N

A rt. 2 0

V e rf ü g u n g e n

D er G e m ei n d er at erl ä s st di e erf or d erli c h e n V erf ü g u n g e n, s o w eit ni c ht ei n e k a nt o n al e St ell e z ust ä n di g i st1 5 . Er k a n n N ut z u n g s b e s c hr ä n k u n g e n u n d S c h ut z m a s s n a h m e n v erf ü g e n, di e i n di e s e m R e gl e m e nt ni c ht a u s dr ü c kli c h v or g e s e h e n si n d, w e n n ei n e k o n kr et e G ef a hr f ür d a s Gr u n d w a s s er b e st e ht.

13

Art. 2

2 G S c h G ( S R 8 1 4. 2 0);

Art. 3 1, Art. 3 2 a u n d A n h a n g 4

B ei bl att A n m er k u n g e n B st. f

Ziff. 2 2 1 A b s. 1 B st. e bi s i G S c h V ( S R 8 1 4. 2 0 1);

1 4 Art. 1 5 G S c h G ( S R 8 1 4. 2 0); B ei bl att A n m er k u n g e n B st. i 15

Art. 3 4 G S c h V G ( s G S 7 5 2. 2)

Gr u n dl a g e: M u st er- S c h ut z z o n e nr e gl e m e nt v o m 2 8. N o v e m b er 2 0 1 8

S c h ut z ar e alr e gl e m e nt f ür d a s Ti ef e n gr u n d w a s s er Uli s b a c h

A rt. 2 1

S eit e 5

A u s n a h m e b e willi g u n g e n

Di e z u st ä n di g e St ell e d e s K a nt o n s k a n n v o n d e n V or s c hrift e n di e s e s R e gl e m e nt s a b w ei c h e n d e B e willi g u n g e n ert eil e n 1 6 , w e n n: a. b. c. d.

di e A n w e n d u n g d er V or s c hrift e n f ür d e n B etr off e n e n z u ei n er u n z u m ut b ar e n H ärt e f ü hrt, d er A u s n a h m e b e willi g u n g k ei n e w e s e ntli c h e n öff e ntli c h e n I nt er e s s e n e nt g e g e n st e h e n, all e z u m ut b ar e n S c h ut z m a s s n a h m e n g etr off e n w er d e n, u n d d er A u s n a h m e b e willi g u n g k ei n e z wi n g e n d e n ei d g e n ö s si s c h e n o d er k a nt o n al e n V or s c hrift e n e nt g e g e n st e h e n.

A rt. 2 2

A n m er k u n g i m Gr u n d b u c h

D er G e m ei n d er at l ä s st di e i n di e s e m R e gl e m e nt f e st g el e gt e n öff e ntli c h-r e c htli c h e n Ei g e nt u m sb e s c hr ä n k u n g e n mit d e m B e griff " Gr u n d w a s s er s c h ut z ar e al" u n d d e m Z u s at z Ar e al Si o d er Ar e al S 3 b ei d e n b etr off e n e n Gr u n d st ü c k e n i m Gr u n d b u c h a n m er k e n 1 7 . A rt. 2 3

St r af b e sti m m u n g e n

Wi d er h a n dl u n g e n g e g e n di e s e s R e gl e m e nt o d er g e st üt zt d ar a uf erl a s s e n e V erf ü g u n g e n w er d e n n a c h d e n Str af b e sti m m u n g e n d e s G e w ä s s er s c h ut z g e s et z e s 1 8 u n d d e s U m w elt s c h ut z g e s et z e s 1 9 b e str aft. A rt. 2 4

V oll z u g s b e gi n n

U m gr e n z u n g s pl a n u n d R e gl e m e nt tr et e n mit G e n e h mi g u n g d ur c h d a s B a u d e p art e m e nt i n Kr aft.

16

Art. 3

4 A b s. 2 G S c h V G ( s G S 7 5 2. 2) i n V er bi n d u n g mit Art. 2 G S c h V V ( s G S 7 5 2. 2 1)

17

Art. 2

0 B st. e d er V er or d n u n g ü b er d a s Gr u n d b u c h ( s G S 9 1 4. 1 3; V G B)

18

Art. 7 0 ff. G S c h G ( S R 8 1 4. 2 0)

19

Art. 6

0 ff. d e s B u n d e s g e s et z e s ü b er d e n U m w elt s c h ut z ( U m w elt s c h ut z g e s et z, S R 8 1 4. 0 1;

Gr u n dl a g e: M u st er- S c h ut z z o n e nr e gl e m e nt v o m 2 8. N o v e m b er 2 0 1 8

U S G)

S c h ut z ar e alr e gl e m e nt f ür d a s Ti ef e n gr u n d w a s s er Uli s b a c h

5.

S eit e 6

E R L A S S U N D G E N E H MI G U N G

V o m G e m ei n d er at W att wil erl a s s e n a m D er G e m ei n d e pr ä si e nt:

Öff e ntli c h e A ufl a g e v o m

1 1. A u g. 2 0 2 0 D er R at s s c hr ei b er:

2. 0 . A ug. 2 0 2 0 .

bi s

r

8. S e p. 2 0 2 0

V o m B a u d e p art e m e nt d e s K a nt o n s St. G all e n g e n e h mi gt a m F ür d a s B a u d e p art e m e nt D er L A k d s A mt e s f ür W a s s er u n d E n er gi e:

Gr u n dl a g e: M u st er- S c h ut z z o n e nr e gl e m e nt v o m 2 8. N o v e m b er 2 0 1 8

2 5. F E B. 2021

B ei bl att A n m e r k u n g e n St a n d N o v e m b er 2 0 1 8

a.

W e gl eit u n g Gr u n d w a s s er s c h ut z; B u n d e s a mt f ür U m w elt, W al d U m w elt ( B A F U), B er n; 2 0 0 4.

b.

S V G V V- Ri c htli ni e W 2, Ri c htli ni e f ür di e Q u alit ät s si c h er u n g i n Gr u n d w a s s er s c h ut z z o n e n; S c h w ei z eri s c h er V er ei n d e s G a s- u n d W a s s erf a c h e s ( S V G V V), Z üri c h; A u s g a b e M är z 2 0 0 5.

u n d L a n d s c h aft ( B U V V A L), h e ut e B u n d e s a mt f ür

S V G W- Ri c htli ni e W 1 2, L eitli ni e f ür ei n e g ut e V erf a hr e n s pr a xi s i n Tri n k w a s s er v er s or g u n g e n, s p e zi ell L eitli ni e np u n kt D 6 Ei n h alt u n g d er S c h ut z m a s s n a h m e n i n d e n Gr u n d w a s s er s c h ut z z o n e n; S V G W, Z üri c h; A u s g a b e M ai 2 0 1 7. c.

R e g e n w a s s er e nt s or g u n g, Ri c htli ni e z ur V er si c k er u n g, R et e nti o n u n d A bl eit u n g v o n Ni e d er s c hl a g s w a s s er i n Si e dl u n g s g e bi et e n; V er b a n d S c h w ei z er A b w a s s er- u n d G e w ä s s er s c h ut zf a c hl e ut e ( V S A), Gl att br u g g; N o v e m b er 2 0 0 2, U p d at e 2 0 0 8. M er k bl att A F U 1 8 4: R e g e n w a s s er e nt s or g u n g; A mt f ür U m w elt ( A F U) u n d A mt f ür W a s s er d e s K a nt o n s St. G all e n.

u n d E n er gi e

d.

Ri c htli ni e f ür di e V er w ert u n g mi n er ali s c h er B a u a bf äll e, U m w elt- V oll z u g Nr. 0 6 3 1; B A F U, B er n; 2 0 0 6.

e.

M er k bl att A F U 0 0 1: B a u ar b eit e n i n Gr u n d w a s s er s c h ut z z o n e n u n d - ar e al e n ( Z o n e n S); A F U u n d l e n.

f.

Kl a s si er u n g w a s s er g ef ä hr d e n d er Fl ü s si g k eit e n; B A F U, B er n; 9. M är z 2 0 0 9.

A W E,

( A W E)

St. G al-

E m pf e hl u n g d e s V er b a n d e s S c h w ei z eri s c h er El e ktri zit ät s u nt er n e h m e n ( V S E) ü b er d e n S c h ut z d er G e w ä s s er b ei Er st ell u n g u n d B etri e b v o n el e ktri s c h e n A nl a g e n mit w a s s er g ef ä hr d e n d e n Fl ü s si g k eit e n ( V er si o n 2. 1 9 2 0 0 6); V S E, A ar a u; 1. M är z 2 0 0 6. g.

SI A- N or m 1 9 0, K a n ali s ati o n e n; S c h w ei z eri s c h er I n g e ni e ur- u n d Ar c hit e kt e n v er ei n ( SI A); Z üri c h; A u s g a b e 2 0 1 7. A nl a g e n f ür di e Li e g e n s c h aft s e nt w ä s s er u n g - Pl a n u n g u n d A u sf ü hr u n g ( S c h w ei z er N or m S N 5 9 2 0 0 0); V S A/ s ui s s et e c; A u s g a b e 2 0 1 2. Er h alt u n g v o n K a n ali s ati o n e n, V S A, 2 0 0 7/ 2 0 0 9/ 2 0 1 4: Or d n er mit Ri c htli ni e n 1 - 5; i n s b e s o n d er e: - B etri e bli c h er U nt er h alt v o n E nt w ä s s er u n g s a nl a g e n; A u s g a b e 2 0 1 4; - Di c ht h eit s pr üf u n g e n a n A b w a s s er a nl a g e n; A u s g a b e 2 0 0 2.

h.

W e gl eit u n g

G e w ä s s er s c h ut z b ei d er E nt w ä s s er u n g v o n V er k e hr s w e g e n; B U V V A L ( h e ut e B A F U), B er n; 2 0 0 2.

Ri c htli ni e Str a s s e n a b w a s s er b e h a n dl u n g a n N ati o n al str a s s e; B u n d e s a mt f ür Str a s s e n ( A S T R A); B er n; 2 0 1 3. Ri c htli ni e E nt w ä s s er u n g v o n Ei s e n b a h n a nl a g e n; B u n d e s a mt f ür V er k e hr ( B A V) u n d B A F U, B er n; A u g u st 2 0 1 8. i.

B a uli c h er U m w elt s c h ut z i n d er L a n d wirt s c h aft; U m w elt- V oll z u g Nr. 1 1 0 1; B A F U u n d B u n d e s a mt f ür L a n d wirts c h aft ( B L V V), B er n; 2 0 1 1. M er k bl att A F U 0 9 3: G e w ä s s er s c h ut zr e c htli c h e Z ul a s s u n g s b e di n g u n g e n f ür G üll e b e h ält er u n d Mi stl a g er pl ät z e; A F U, St. G all e n.

j.

N ä hr st off e u n d V er w e n d u n g v o n D ü n g er n i n d er L a n d wirt s c h aft; U m w elt- V oll z u g Nr. 1 2 2 5; B A F U u n d B L W, B er n; 2 0 1 2.

k.

Pfl a n z e n s c h ut z mitt el v er z ei c h ni s; B L W, B er n; l a uf e n d a kt u ali si ert e D at e n b a n k. A n w e n d u n g s v er b ot e f ür Pfl a n z e n s c h ut z mitt el i n d e n Gr u n d w a s s er s c h ut z z o n e n S 2 b z w. S 2 u n d S h ( z. T. a u c h g ülti g f ür Z o n e S 3); B L W, B er n; 1. D e z e m b er 2 0 1 7. R el e v a n z v o n Pfl a n z e n s c h ut z mitt el- M et a b olit e n i m Gr u n d- u n d Tri n k w a s s er; B L W, A gr o s c o p e, B u n d e s a mt f ür L e b e n s mitt el si c h er h eit u n d V et eri n är w e s e n ( B L V), B er n; 3 0. N o v e m b er 2 0 1 7.

Gr u n dl a g e: M u st er- S c h ut z z o n e nr e gl e m e nt v o m 2 8. N o v e m b er 2 0 1 8