Schutzplan Kultur- und Naturobjekte

~~ ·

Thurgau~~ 2/3

Die Politische Gemeinde Tägerwilen.verfügte bislang über einen Schutzplan Kulturob1ekte und einen Schutzplan Naturobjekte gernäss dem Gesetz zum Schutz und Pflege der Natur und der Heimat (TG NHG, RB 450.1), welche beide mit DBU-Entscheid Nr. 84 vom 5. September 2003 genehmigt wurden. Da im Jahre 2005 das überarbeitete Hinweisinventarfür die Gemeinde Tägerwilen fertiggestellt wurde, drängte sich eine Revision der Schutzpläne im Rahmen der Überarbeitung der Ortsplanung auf. Die beiden Schutzpläne wurden überprüft und zum vorliegenden Schutzplan Ku ltur- und Naturobjekte zusammengeführt. Die im bestehenden Schutzplan Naturobjekte bezeichneten Objekte werden vollständig in den Schutzplan Kultur- und Naturobjekte überführt. Zusätzlich werden fünf Einzelbäume neu unter Schutz gestellt. . Zusatzlieh zu den bereits bisher unter Schutz s.t ehenden 33 Kulturobjekt~n werden gemäss Planungsberi.cht 37 weitere Objekte Ur:Jter Schutz gestellt. Die Überarbeitung des Schutzplans erfolgte in enger Zusammenarbeit mit dem Amt für Denkmalpflege. Bis auf zwei· Objekte (Brunnenweg 2+ und Hinterdorfstrasse 26) konnte ein Konsens gefunden werden. Die beiden genannten Objekte stellte die Gemeinde Tägerwilen nicht unter · Schutz, obwohl sie im Hinweisinventar als wertvoll eingestuft sind. Gernäss Ziffer 1. 9 des Kantonalen Richtplans regeln die .Gemeinden den Schutz und die Pflege erhaltenswerter Bauten. Sie orientieren sich dabei insbesondere an den entsprechenden Hinweisinventaren des Amtes für Denkmalpflege. Für Bauten mit der Einstufung "wertvoll" oder "besonders wertvoll" ist eine Unterschutzstellung in der Regel naheliegend, sie ist jedoch nicht zwingend. W ird erwogen, ein solches Gebäude nicht unter Schutz zu stellen, so ist eine eingehende Auseinandersetzung mit der Schutzwürdigkeit dieses Gebäudes nötig . .Beim Objekt Brunnenweg 2+ handelt es sich um ein ehemaliges Spritzenhaus. Eine Begründung für die Nichtunterschutzste llung kann dem Planungsbericht nicht entnommen werden. Gernäss Einschätzung des Gemeinderats (Protokoll der Gemeinderatssitzung vom 8. April 2014) weise das ehemalige Spritzenhaus keine erhaltenswerten Bauteile auf und wäre ohne die Metallstützen auf der Ostseite schon längst in sich zusammengestürzt. Zudem wäre eine Unterschutzstellung unweigerlich mit einem Wertverlust der benachbarten Liegenschaft Nr. 104 verbunden. · . Beim Objekt Hinterdorfstrasse 26 handelt es sich um.einen zweigeschossigen, gestreckten Fachwerkbau , mit einem bewohnten Wohnteil auf der Westseite. Eine Begründur·~g für die Nichtu.nterschutzstellung kann dem Planungsbericht nicht entnommen werden . Gernäss Protokoll der Gemeinderatssitzung vom 8. April 2014 weise die Bausubstanz des Gebäudes keine Besonderheiten auf, die nicht schon bei vielen anderen Liegenschaften in Tägerwilen , welche auch langfristig erhalten bleib~n, vorhanden sind. Bei beiden Objekten Brunnenweg 2+ und Hinterdorfstrasse 26 wurde deren Schutzwürdigkeit nicht durch ein Fachgutachten abgeklärt. Die Einschätzung des Gemeinderats bezüglich keinerlei erhaltenswerter Bauteile beziehungsweise die Beurteilung, dass an-

~~

Thurgau~~ 3/3

dere Objekte die gleichen Besonderheiten aufweisen würden reicht nicht aus, um eine Nichtunterschutzstellung zu begründen. Die Schutzwürdigkeit ist im Rahmen einer fachlichen Begutachtung der Objekte abzuklären. Die Nichtunterschutzstellung der Objekte Brunnenweg 2+ und Hinterdorfstrasse 26 wird demzufolge nicht genehmigt. Die Überarbeitung des Schutzplans erfolgte in enger Zusammenarbeit mit dem Amt für Denkmalpflege, welches sich für die ar;1genehme und konstruktive Zusammenarbeit und die Bemühungen um den Erhalt der historischen Baukultur in der Gemeinde Tägerwilen bedankt. Der Schutzplan Kultur- und Naturobjekte erfüllt mit Ausnahme der Nichtunterschutzstellungen der Objekte Brunnenweg 2+ und Hinterdorfstrasse 26 die Anforderungen von § 5 Abs. 3 'des Planungs- und Baugesetzes (PBG) und kann genehmigt werden.

Rechtsmittel: Gegen diesen Entscheid kann innert 20 Tagen ab Publikation im Amtsblatt beim Verwaltungsgerichtdes Kantons Thurgau, 8570 Weinfelden, Beschwerde geführt werden. Sie ist unterzeichnet und im Doppel einzureichen und hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, und es sind die Beweismittel aufzuführen. Expediert:

-2 2~ Sep, 2015

Inhaltsverzeichnis

Seite 1. Ausgangslage und Revisionsgründe 3 2.

Zielsetzungen

3

3.

Kulturobjekte

3

4.

Naturobjekte

3/4

5. Mitwirkung und Information der Bevölkerung 4 6.

Rechtsverfahren

5

Anhänge: Liste Kulturobjekte bisher und neu Liste Naturobjekte bisher

Seite 2

1. Ausgangslage und Revisionsgründe

Die aktuell gültigen Schutzpläne Kulturobjekte und Naturobjekte wurden vom DBU mit Entscheid Nr. 84 am 5. September 2003 genehmigt. Die aktuelle Überarbeitung der Ortsplanung erfolgte von 2011 - 2014. An der ausserordentlichen Gemeindeversammlung vom 17. November 2014 wurden die neuen Planungsinstrumente (Zonenplan, Baureglement und Beitrags- und Gebührenordnung) vom Souverän genehmigt. Die definitive Bewilligung durch den Kanton ist noch ausstehend. Das überarbeitete Hinweisinventar für die Gemeinde Tägerwilen wurde 2005 fertig gestellt. Es drängte sich somit auf, im Rahmen der Überarbeitung der Ortsplanung auch die Schutzpläne zu aktualisieren.

2. Zielsetzungen Der Schutzplan Kulturobjekte und der Schutzplan Naturobjekte, bisher 2 separate Pläne, sollen neu in einem einzigen Schutzplan „Kultur- und Naturobjekte" zusammengeführt werden. Die Kulturobjekte sollen auf Basis des aktuellen Hinweisinventares in enger Zusammenarbeit mit der Denkmalpflege im Plan ergänzt werden.

Die Naturobjekte im bisherigen Schutzplan sollen überprüft und bei Notwendigkeit ergänzt bzw. korrigiert werden.

3. Kulturobjekte Im bisherigen Schutzplan waren 33 Objekte, wenn man Schloss und Villa Castell als ein Objekt zählt, geschützt. Im neuen Schutzplan wurden sämtliche bisherige Schutzobjekte übernommen und 37 Objekte, wenn man die Hinterdorfstr. 4 und 4A als zwei Objekte zählt, sind dazugekommen. Somit beinhaltet der neue Schutzplan 70 Schutzobjekte. In enger Zusammenarbeit mit der Denkmalpflege konnte bis auf zwei Objekte ein Konsens gefunden werden. Während der öffentlichen Auflage ist nur eine einzige Einsprache von der Landwirtschaftlichen Genossenschaft, Tägerwilen, eingegangen. Die Rekurssache für die Liegenschaft an der Konstanzerstrasse 12 ist bereits seit einiger Zeit beim Rechtsdienst DBU aktenkundig.

Zwei Objekte (Liegenschaften Nr. 103 und 525) hat der Gemeinderat entgegen der Meinung der Denkmalpflege und des Thurgauer Heimatschutzes nicht unter Schutz gestellt. Auch diese beiden Fälle werden aufgrund von Einsprachen des Thurgauer Heimatschutzes durch den Rechtsdienst DBU bearbeitet.

4. Naturobjekte 4.1. Bestand

Der Schutzplan aus dem Jahre 2001 beinhaltet insgesamt 34 Naturobjekte. Diese Einträge basierten auf dem Naturinventar 1997. Es wurden folgende Kategorien

definiert: Seite 3

• Hecken und Gehölz • Baumbestände und Einzelbäume • Böschungsfluren • Trockenes, extensives Grünland

• Riedgebiet • Röhricht und Hochstaudenbestände 4.2. Neue Naturobjekte In den revidierten Schutzplan wurden neu 5 Einzelobjekte aufgenommen. Es handelt sich dabei um folgende Einzelbäume:

Typ

Liegenschaft Nr.

Standort Bewertung

Einzelbaum

491 418 326 1338

Staudenhofstrasse wertvoll

2 Einzelbäume Einzelbaum Einzelbaum

Pfaffenbüel wertvoll Kreuzlinger-/Konstanzerstrasse wertvoll

Sägestrasse (Sägi) wertvoll

4.3. Aufgehobene Naturobjekte Es wurden keine Naturobjekte aufgehoben. 4.4. Geänderte Naturobjekte

Folgende Objekte wurden aufgrund ihrer tatsächlichen Ausdehnung (Vergleich mit Orthofoto) in neuer Form dargestellt: Objekt Nr. Typ Lieg. Nr. Flurname Bewertung

21.33 Hecken und Gehölze 918 Ober! Rülle teilweiser Abgang Underi Rülle Ersatzpflanzung erfolgt 22.03 Baumbestände und 678 Nagelshuuse teilweiser Abgang Einzelbäume Pfaffenhau Keine Ersatzpflanzung

5. Mitwirkung und Information der Bevölkerung

In der Zeit vom April bis Oktober 2013 hat sich ein Ausschuss der 12-köpfigen Planungskommission intensiv mit dem Schutzplan Kultur- und Naturobjekte auseinandergesetzt.

im Juli 2013 besuchten die Inventarisatorin der Denkmalpflege, Frau Birgit Seidenfuss, zusammen mit dem Gemeindeammann 34 Gebäude, um die Einstufung gemäss Hinweisinventar 2005 zu überprüfen. Sämtliche Grundeigentümer wurden vor Ort über den Sinn der Besuche und das weitere Vorgehen informiert. Am 4. November 2013 organisierte die Politische Gemeinde Tägerwilen gemeinsam mit der Denkmalpflege einen Informationsabend. Alle betroffenen Liegenschaftsbesitzer wurden persönlich eingeladen. Die interessierte Bevölkerung wurde über das amtliche Publikationsorgan, die Tägerwiler Post, auf diesen Anlass aufmerksam gemacht. Rund 100 Besucherlnnen wurden über den Schutzplan, das Hinweisinventar, die Kriterien zur Einstufung und die Auswirkungen für die Praxis informiert. Seite 4

Der Bereich Schutzplan Naturobjekte wurde lediglich mit 5 Einzelbäumen ergänzt. Die entsprechenden Grundeigentümer sind involviert und mit der Massnahme einverstanden. Der Tägerwiler Naturpflegefachstellenleiter, Walter König, hat

sämtliche bisherige Naturobjekte (Schutzplan 2001) geprüft und festgestellt, dass alle Objekte wie vor 15 Jahren gut erhalten geblieben sind. Herr König hat mit den betroffenen Grundeigentümern regelmässig Kontakt und sorgt für eine korrekte Pflege.

6. Rechtsverfahren Die öffentliche Auflage fand vom 25. April - 14. Mai 2014 statt. Sämtliche betroffene Grundeigentümer wurden mit Schreiben vom 25. April 2014 persönlich angeschrieben. Die Auflage wurde im Amtsblatt Nr. 17/2014 und im amtlichen Publikationsorgan der Politischen Gemeinde Tägerwilen, der Tägerwiler Post, öffentlich bekanntgemacht.

Während der öffentlichen Auflage ging eine Einsprache von der Landwirtschaftlichen Genossenschaft Tägerwilen gegen das Kulturobjekt an der Konstanzerstrasse 12 ein. An der Einspracheverhandlung vom 11. Juni 2014 konnte keine Einigung erzielt werden. Mit Entscheid vom 17. Juni 2014 wies der Gemeinderat die Einsprache vollumfänglich ab. Die Landwirtschaftliche Genossenschaft Tägerwilen, vertr. d. RA Dr. Ch. Kradolfer, reichte beim DBU einen Rekurs ein. Nach Erledigung des Rekurses erwartet die Politische Gemeinde Tägerwilen eine Genehmigung durch das DBU.

Seite 5

Liste Kulturobjekte bisher und neu Strasse

Liegenschaft Nr.

Besitzer

Bachweg

l

Fischer Armin und Bänziger Katharina

Brunnegg/Girsbergstrasse

Gutsbetrieb Brunegg BinswangerAG

Bahnhofstrasse

41a 23

Brunnenweg

2

Pauli Markus

Brunnenweg.

-2+.

Pauli Urs

Ca stell

von Stockar Daniel von Stockar Daniel

Castellstrasse

2+4 ,518z 6/519z D01 l 3

Castellstrasse

5

Frank Andres und Ruth

Egelbachstrasse

3

Berschat Minke und Klaassen Catharina

Gottlieberstrasse

2A 3/5+ 5 9 15 49 66 75 92 99 123 370z 4 4A 10 17 19

Hofmann Michael

Castell Castell Castellstrasse

Gottlieberstrasse Gottlieberstrasse Gottlieberstrasse Gottlieberstrasse Hauptstrasse Hauptstrasse Hauptstrasse Hauptstrasse Hauptstrasse Hauptstrasse l Hauptstrasse Hinterdorfstrasse Hinterdorfstrasse Hinterdorfstrasse Hinterdorfstrasse Hinterdorfstrasse

Fäsi Peter

von Stockar Daniel Polit. Gemeinde Tägerwilen Polit. Gemeinde Tägerwilen

Lussi Niklaus Lussi Niklaus Dammann Gerhard und Karin Hangarter Walter Erben Allenspach-Egloff Mina Volksschulgemeinde Tägerwilen Fischer Immobilien AG Freitag Sascha und Nora Fischer Immobilien AG Halter Therese Evang. Kirchgemeinde T'wilen-G'lieben Kaiser Helga Kaiser Helga Nägeli Urs und Susanne StorcheneggerTheo

Rüber Elisabeth

7fi

Gschwend Fritz und Verena Gschwend Fritz

Kirchweg

28 1,571z 573z 2

Kirchweg

8

Evang. Kirchgemeinde T'wilen-G'lieben

Konstanzerstrasse

12

Landwirtschaftliche Genossenschaft

! . Hin+pMnrf<;tracte_ Il

l

Nr.

Hinterdorfstrasse Hochstrass Hochstrass

Gut Hochstrass Immobilien AG Gut Hochstrass Immobilien AG

Wullschleger Willi

NICHT GENEHMIGT ENTSCKEiDNr. - " vom .

KANTON THURGAU DEPARTEMENT FÜR BAU UND UMWELT 85CO FRAUENFELD

78 414 3 1223 103 651 651 670 194 194 196 436 291 313 313 1589 272 40 192 76 1527 117 1496 111 154 1016 158 458 458 525 523 394 394 114+115 113 9

Hinweisinventar

Nutzung

Schutzplan

Schutzplan

bisher

neu

Ja

Wohnhaus

Nein

wertvoll

Wohnhaus

Nein

Ja

wertvoll

Wohnhaus

Nein

Ja Ja

wertvoll

wertvoll

Wohnhaus

Ja

wertvoll

altes Spritzenhaus

Nein

Nein

bes. wertvoll

Schloss und Villa

Ja

Ja

wertvoll

Reithalle

Nein

Ja

bes. wertvoll

Ruine

Ja

Ja

wertvoll

Lokal Musikverein/Schnitzelheizung

Nein

Ja

wertvoll

Bürgerhalle

Nein

Ja

wertvoll

HausTrittenbach

Ja

Ja

wertvoll

Wohnhaus

Ja

Ja

wertvoll

Wohnhaus (ehern. Haus Granegg)

Nein

Ja

wertvoll

Hotelzimmer / Wohnhaus (Remise)

Ja

Ja

wertvoll

Rest. Ochsen / Wohnhaus

Ja

Ja

wertvoll

Wohnhaus

wertvoll

Nein

Ja

Ja

Ja Ja

wertvoll

Wohnhaus

Ja

bes. wertvoll

altes Schulhaus

Ja

Ja

wertvoll

Wohnhaus

Nein

Ja

wertvoll

Wohnhaus Garage Schöpf

Nein

Ja

wertvoll

Wohnhaus Gewerbe

Ja

Ja

wertvoll

Wohnhaus (ehern. Bahnhof)

Nein

Ja

bes. wertvoll

Evangelische Kirche

Ja

Ja

wertvoll

Wohnhaus Schöpf

Nein

Ja

wertvoll

Wohnhaus

Nein

Ja

wertvoll

Wohnhaus

Ja

Ja

wertvoll

Wohnhaus Remise

Nein

Ja Ja

wertvoll

Wohnhaus Remise

Nein

wertvoll

Wohnhaus Remise Schöpf

Nein

Nein

wertvoll

Wohnhaus

Ja

Ja

bes. Wertvoll

Schloss

Ja

Ja

wertvoll

Remise

Nein

Ja

wertvoll

Wohnhaus

Nein

Ja

wertvoll

ehern. Wohnhaus

Nein

Ja

wertvoll

Wohnhaus

Nein

Ja

Konstanzerstrasse Konstanzerstrasse Konstanzerstrasse

Konstanzerstrasse Konstanzerstrasse

Konstanzerstrasse Meierhofstrasse Müller-Thurgaustrasse Nagelshausen Nagelshausen/Altenbüel Oberdorfstrasse

27 61 117 / 9z 117, 10z 119 / D04 123 / 6z 8 2 548z l / 556z 23

Schweizerische Bundesbahn SBB Jud Bestund Eveline Stadt Konstanz Stadt Konstanz Schweizerische Eidgenossenschaft (Zoll)

Walter Wild AG Hitz Hansueli Frauenfelder Erich Erben

Egioff Walter und Egloff Hansjörg Seiler Urs und Ursula Merk Heiner

wertvoll 249 wertvoll 303 613 (GB Tägermoos) wertvoll 613 (GBTägermoos) wertvoll 629 (GBTägermoos) wertvoll 652 (GBTägermoos) wertvoll 209 wertvoll 144 bes. wertvoll wertvoll 678 wertvoll 428 wertvoll 539

BahnhofTägerwilen-Gottlieben

Nein

Wohnhaus/Büro

Nein

Ja

Wohnhaus/Scheune

Nein

Ja

Scheune

Nein

Ja

Wohnhaus

Nein

Ja

Hotel Trompeterschlössle

Ja

Ja

Wohnhaus Scheune

Ja

Ja

Wohnhaus Kindergarten

Ja

Ja

Ja

Wohnhaus Scheune

Ja

Ja

Villa Hörnliberg

Ja

Ja

Wohnhaus Schöpf

Ja

Ja

MerkGordon Hunziker-Merk Joanna Oberstrasse Okenfinerstrasse

2 6

Rosenberg Christian Rosshuber Adelheid

439 694

wertvoll

Wohnhaus

Ja

Ja

bes. wertvoll

Wohnhaus Gewerbe

Ja

Ja

wertvoll

Wohnhaus Gewerbe

Ja

Ja

wertvoll

Theater Tägerwilen

Ja

Ja

wertvoll

Schloss Wohnhaus

Ja

Ja

wertvoll

Pfarrhaus

Nein

Ja

Bozsanyi Zoltan Öttl Franz und Yvonne Palmenweg

3

Bosshard Andreas

Palmenweg

6

Politische Gemeinde Tägerwilen

Pflanzbergstrasse

Prosima Immobilien AG Evang. Kirchgemeinde T'wilen-G'lieben

Rickstrasse

l 6 5

871 38 106 111

WidmerRegula

68

wertvoll

Wohnhaus

Ja

Ja

Rickstrasse

8

Bär Esther und Roth-Bär Susanne

wertvoll 73 wertvoll 74 wertvoll 223 wertvoll 227 wertvoll 537 wertvoll 537 wertvoll 537 wertvoll 35 wertvoll 522 1309 wertvoll wertvoll 631 275 wertvoll 92 wertvoll 100 wertvoll wertvoll 83

Wohnhaus

Nein

Ja

Wohnhaus

Nein

Ja

Wohnhaus

Nein

Ja

Wohnhaus

Ja

Ja

Wohnhaus (Alte Mühle)

Ja

Ja

Mehrzweckraum Ga ragen

Nein

Ja

Sägerei

Ja

Ja

Wohnhaus

Nein

Ja

Wohnhaus

Nein

Ja

nur Wohnhaus

Nein

Ja

nur Wohnhaus

Nein

Ja

Wohnhaus

Ja

Ja

Wohnhaus Remise

Ja

Ja

nur Wohnhaus

Nein

Ja

Wohnhaus

Ja

Ja

Pflanzbergstrasse

Rickstrasse

12

Fischer Immobilien AG

Sägestrasse

6

Sägestrasse Sägestrasse

9 11

Bänziger Rösli Müller Otto

Sägestrasse

11+

Sägestrasse

11++

Bürgergemeinde Tägerwilen

Sonnenstrasse

l 30

Sumser Michael und Claudia Kreis Andreas und Doris

Unterdorfstrasse

l 2 2 l 4 9

Unterdorfstrasse Unterdorfstrasse

Spulackerstrasse

Staudenhof Staudenhof Traubenstrasse Unterdorfstrasse Unterdorfstrasse

Wäldistrasse

Bürgergemeinde Tägerwilen Bürgergemeinde Tägerwilen

Bär Peter KürnerAlex Seger Rolf König Emil Erben HubacherAndre

9+

Doubleday Nicolas und Elf! Doubleday Nicolas und Elfi

83

wertvoll

Werkstatt Schöpf

Nein

Ja

11 10

Ulmann Heidi

86

wertvoll

Wohnhaus

Nein

Ja

Aebli Eugen

573

wertvoll

nur Wohnhaus

Nein

Ja

Liste Naturobjekte bisher Typ

Liegenschaft Nr.

Flurname

Bemerkungen

Hecken und Gehölz

Obere dritte Strasse

bestehender Pflegevertrag

21.33

Hecken und Gehölz

782 773 420/1473 418 429/718 621 918

Oberi Rülle/Underi Rülle

bestehender Pflegevertrag

21.34

Hecken und Gehölz

1442

Brunnegg/Lünzelmoos

bestehender Pflegevertrag

21.35

Hecken und Gehölz

bestehender Pflegevertrag

Hecken und Gehölz

421 427

Girsbärg

21.36

Altebüel/Girsbärg

bestehender Pflegevertrag

21.09 21.13

Hecken und Gehölz

21.14

Hecken und Gehölz

21.16

Hecken und Gehölz

21.18

Hecken und Gehölz

21.25

Hecken und Gehölz

Noppelsguet Oberer Binder Pfaffe n zeig Haanebärg

Schineberg

21.37

Hecken und Gehölz

773/62.1

Noppelsguet

22.01

Hecken und Gehölz

Okenfiner

22.02

Baumbestände und Einzelbäume

22.03

Baumbestände und Einzelbäume

22.07

Baumbestände und Einzelbäume

123 429/679 678 490/491 651/1019 659 192 391/407 79 184 1091 39 651 776/1525 348/1421 1443/1472/1473 564 774 235/236/237 537

22.08

Baumbestände und Einzelbäume

22.10

Baumbestände und Einzelbäume

22.11

Baumbestände und Einzelbäume

22.13

Baumbestände und Einzelbäume

22.14

Baumbestände und Einzelbäume

22.15

Baumbestände und Einzelbäume

22.16

Baumbestände und Einzelbäume

22.17

Baumbestände und Einzelbäume

22.18

Baumbestände und Einzelbäume

22.19

Baumbestände und Einzelbäume

32.03

Böschungsfluren

32.03

Böschungsfluren

32.04

Böschungsfluren

33.07

trockenes, extensives Grünland

43.05

Riedgebiete

51.02

Röhricht und Hochstaudenbestände

Linde musste ersetzt werden

Nagelshuuse

Nagelshuuse/Pfaffenhau Allee

alte Kastanienallee, muss ersetzt werden

Hammberg

Bilchwis/Rööremos/Vogelhärd Altes Primarschulhaus

2 Linden

Brunnegg/Oberi Rülle Restaurant Steinbock

Linde

Alter Kindergarten

Linde

Hertler Gemeindehaus

Linde

Chastlerfäld bei Schwaaneteich Obere dritte Strasse Obers Tägermoos/Ruet

Bahntrassee

Lebere/unterer Binder

Bahntrassee

Lirer/Schmid

Beim Pistolenschiessplatz

Schachtle Peter

als ext. gen. Wiese angemeldet

underi Gottlieberwise

Oberdorf

Seite l

Sägeweiher und Biotopanlage

27.03.2015