Règlement communal des constructions et des zones de Trient, Trient

Karte

Der Kanton veröffentlicht für dieses Dokument keinen Perimeter. Die Karte zeigt Trient mit den Bauzonen.Ganze Karte öffnen

Datotecas

19950118_trie_rccz.pdfIn neuem Tab öffnen

Text

19950118_trie_rccz.pdf

REGLEMENT COMMUNAL DES CONSTRUCTIONS EDITION 1994

!""#$"# "

Ganzen Text zeigen

%&%#%'""$ ()% *+, *,, -. , ./,0/,1

$20/3 0/

&$ 4!$" 5&$"% $&#%'""$ ("% &0 -+

*5 &$"% $&#%

! ("%

&-,0+6/- 1 &6,31

&( ""% %#$! #%

547!&" "#)%#"$$ % * #$

&/ -8/0/3+//-9+- $:. 6/,;, 06/ *5 <='""

&, 0/, .-/- , 46,,0/,,, ,0 0/

(0 +;/, +1, (0 +;310/ *+/,

/,

0/,,/,

5%" !$#"

&, 0/,.-/- , (0 +;0+,++1

,+,,- +-// 0/,+ 0/ #/, 0/,+ 0/,/.+; ' ,,6/,/. :,+0

&0 0/ 0/ 8+

5% (!*$#"

>

" +, )0,,,? 8+6,

"+; + ,

,,/,,6/,@ 0, 0/,+ 0/,

&0 0/ 0/ 1+ "5

& ,

%0,,+0,+1 9+,?,1 - $0+,-, & ,A+;0+/8/,

6/,0+-0/,/0//--,

)5

>

$ !( #

$ <#" #!$""#&$#" #"%%#"%

7+ -, + , +1/,9+, "// &0 0/,,0+ ,, 0+,3+ &0 0/ -0 0.9+ &0 0/,0/,+

)B,

6-/.6/,;-+, C+,,,,D

-10,6/

%+0,+1 , -C,6-+; 0+

&( %"* %" 5&( %'""$

>

(,, /,

% -6 +

& /388 0/,F0/, & /,-,+;3-9+6/ *5&(

!E

%& $# !("$%

& /3 ./6/ & /9+ & /6616/ & /36-/.6/- -

$"'(" "3G"%H"% 5&$"% $&#%'44$

#2,388 0/,F0/, & /,G-9+6/,F0/, 1I B+ 3- 3-9+6/,F0/, 1I

/.6/388 0/

*5 H"%%&4

>

(""H"%

("

H0/,3/-J.-/- H0/,3 -,,0,- -, H0/,388 0/88-- H0/,. 0 , H0/,0 0/+2,. H0/,0 0/, /+ H0/,0 0/,+; H0/,80J, H0/,/. 54)#%"# "%!$"%

>

, 0/,+ 0/, <++,,1I6/,K ./6/,8B, %+,+ +,

". / G+ ,0//,-L &/ ./

A00/ G/ ,/ 6 ,/ /1I6/, ,/ : 0/,+ 0//,0+,,0 #0+,

(+ 6,

H""

5&$"% $&#%& $# !(M$"% !E

%#$! #

#1 +,F0/,I1I

%&%#%(4' ("% 0/,+ 0/,;,/, $,0/,1 -

#;, $ 0+, -0.0/,

/8 0/,6/,

6,/.++

!""#$"3G #

*+,

#

%&%#%'44$ ("%

(-,/:. 6/0+1+

N

-, 1/J ,1/, +/ 0/ 0/ +/;- +0/,1I6/, 0/806,+;:. , ,- +-? G2.:/? 3 + , / 06 3/0//6/5 ./+/6 /0/00//-,1I6/, +/ + ,0/ 0-+,0 5 G,,+,/,,,6/, +1 ,0// ,5

0-. , +, ,09+, + +

,5 , ,,

,- -6/,/+ ,./,3/-J5

*,, -. ,

L

1L

./,0/,1

(, ,0,0/, -+, /, -,/ :. 6/ ,0/ 1,-, ,+ , , 0/, /0/ , / 6: 0/,+ 0/+,06/,,320/5

6+/ -,-,

, ,0,0/, - -,

0/8--0/ /0/5

( 0/, 6+/ , 30./,0/,1 L

F

, /, :. 6/, /- ,,,? , ,0+6 3010/ 3+0- 06-/

8 -1

+ 0/5

1L

L

- , 6, 0/,+ 0/5 ,0+,-, +

- - , /,/ , /0/ ,? 6,31 :,9+ , 0/0/,,0/6 ,5

-.+ /, ,, 0+0,? ,0+, -, , 066,,0/, 6//, 0+ 0 ,0// ,? ,, , , 0+ , +-

8 0/? /, 8

;,5 0/C , +; /3/..//+ +/6,+ ,0/,1 -+ 0/, 6+/ 9+/ +;- +0/ / 6/+// /3/ +6@ G0+.,,6/,5

L (3010/ , /,

$20/3 0/

(, -,/, ,0,0/, ,0/ 1 , 0+ 3/,61 +

0

066+/5

! "!# $#%&

'

% ( )*)( + + , , - .

! "!# //#%

0 1

- ( ' 2 3 , * ) , ( ) 2 43 56677 56577(

1

* 3)*)

1

% *

( 8

9 1

#8 8 (

3 :

* : 2 ; ,

-

8 + -( <

)-

!1 =

1

+, + :> ) 4 % 8

%

+ 3 ,

?

%! # " "!# @! /#" "!# ."!

A

% * ) ) ( 3 ) B : )

= )

C

) )

- 3: - +) 8 : ,( ) : +

-, +

57 %:

, +

:8 D =+

)( +

. FG$!H#

,

+ +, I,-( ( ,( -

)

56

+B ( + - 0AJ

!

? 1

% + + * -,

1

3 + = 3

% 8

1

( 3 -

%

+

J

% : 4,

% E+

+

5'

" - 3 8=( * 3 : * ( +

.

50

K 8( +, 3 K

!

9 1

1

% + : 8 + 88

L

+( ( * ) + -, :

% +

M

1

L L

% 8

8)

!"

,

5A 1

1

N+

% 3 3 +

C 1

1

/

) * B = ) ,

%K

, 3 +

,

) -

67

1

%+ * , 8B 3 ,

1

% O( 8 , 8

" P

,+

1

(

% ):

) 4,

! "

#

$$

%

$&

'( ") % ' "* +,-.,

$+

'

%

# % % /,

1 '2345 #

#

$6

' " )

7

0 * "

#

% ' %) $,, $%

0

8 9 ) "! %

$.

( % ( ) /, " ; '

:

<

'* " # = = ; % "

' %

#

$?

'

# %

)

>

$@

# >

A * :

$B

' '# (

&,

( CD#

' ; < C@/

)( 6B.$

+

# 542'

5D8

&

") %) ") " ;

9

"

9

G

":

7

$ / E / C F$,$ / +,$ / / +

!

9

G

7

$

/ $,

/

+ 9 5

2 4C24

' A !

1

0

$,,,9G

0 /,,,,G ") )

/6

&$

)

' *

%

)

' : ) % = %

' 24

4

&&

' %

" ;

24

A

' ! " ' )

2 %

&+

2 A " C +

/6$ C( /

' %

" # $%&' (%

"

!

! " # $%&' (% ) ! ## # " *+ (% %&' (%

" "

,

/

.

- " ,

% 012& 23%&&2(%42& 21456&7712&7

*

8 9 : : & ,

2

"; + + , ) , # ) " :

"

&

,

, + : + ## : + : , 8 , ""; + + , "

/

"; + #9+ " < , , + : 8 : :"=

"

# : " , ) > , + 8, ",

(

$ : ! "

"

(

( " #

, ? : ) # # + , : :

##

:

/@+/A / 7

(

:

A@

! +

# :

#B

A

&

:

! ";

" #

.9

#9 : 8 C

8 #

)

&

"; #9

A 7

D

"; C !+ " "

<

E

A

<

"

: 8 < " E

:

6 : A$ < @ ,

AA

6"

2

7

# # " "

"

1

# 8

A

## " ! : : # : ", , ) " & " ,

2

"

6 < :

& #

,

# # A:

A*

"

2 < 8 "C , + + , > 8 : : # : # ) " " , #

7

) :

@

(576&F7&

A

(57G&5&%3H A/

"

D

I J

I

K## ,

" 7 : " + # "

,

I

"

I

7

A$

"

C :

: ## J : + " + I "; "+

I

D

+

I

1

:

" : ) ##

:

+

, + :

I

:= "

:

! !

!

"

# # $ % & ' ( ( ( ! )) !

!

%*!

+, ! $ !

%

(

!

* !

-

'! '

.

!

/!

01 2*"%3"&21

+4

5 $

(

7

-

( 5

8

(

6

!

8 9

!

: # 5 #

9 ( . (

$

!

#

!

#

$ % & '!

9 !

; <

5 #

#

3 9

# ! %

(!

* 5 ! *

' =

4!

6

7 -15), !

!

(

)!

!

- 5 4, !

# ! ( $ 5 ( 5 !>, ! 7 ,

!

( ! $ # 54!+,! 54?4,

+!

!

)

= ) ! ! 4?+ ! $ + >! $ ) ! !+ ! $ ! @! 2 (

>!

+,

( ( 5

!, ! : A !,, ! 8 !+,!8 $ !

6

!

$

'!

!

'

+

- . :( ' $ '!

$ !

# @ $ ' ( ' - # !

3 #

6

% % 8 (!

7 7

( ! 5 %

' - ( !

' ( 5

"

) 7

6

5 $

(

0 ( ( ' B

8

B

9

: B

8

7

:! !

8

7

(

B

$ (

$

7

:

C

:(6

$ = (

8

B

8

( B

7

$ B

8

7

B

- $ B

7

6

'

B

$= ' B $ (

7

( !

3 (

5 ( # (

'

' $

+

! ( # # ; -

D

!

( 7 # !

%

$

6

' ! '' !

+)

7 = ! " (

-

!

1 ( % & 6

- -

D

+

%

!

' 5 ' !

3 # !

6

! " ## ## $

% $

& #' (

) " *

%

+

4

567+8)89-:8*;<98*

! ,

058* 5=0-=<9*7>9>5+8*:8*;<98*

-./## "

,,

+ . " " " " " "

" " "

"

0 1 " %2

? ## ## . & # ?

,

& &1 ! 1 & & %

%

+ & 1 % @ A+ -

+3 1 %2 1 ## 1 %% ? 1 +3 2 ' 1 ? ! "

3

,4

%2

1 "

%

+1 " %2 3 1 + " %2 1

B

@

1

@

1

@

1

: 1 1 1

! # 1

%

#

: 1

! ##

1 %

! # & & &

+3 1 1

'

,B

! % ## " 8 # !

+

C

D ;<98**0>

;

?

=+8*

,C

1 " 1

%

?

& %2 + " ? % 1 1 1

% %2 E

? + %2 @ 1

# 1 !F # % ' . ?

"

1 1 ?

+

##

1 = 1 #

1

;

:

% =

G

+ " 1 1 E 1

+

.

:

% H=

1

IG

;

##

J

##

+" ##

# 1

## %

: "

1

%

! " %2 % 1

%2 # &

+ # &

+

1

! & & & &# & #3 +& &

! " !" #

$

% &

' '' " ( # !

) '"

* )%

)

""+) " # "

%

# "" " "" ) #, - . $, " # ' ")- " & # "

! '

" " # " $ "" " " " ) ! 0 '

"% /

'# " $ " '' " ! + ) ' %

" "&

" ) 111

%

" " " # & * 2 ' ' " & " ) " ! "

' " # "% # " " * " "

+& " "

)% 3 " ) " * " 4 "& " 5

# &#

' !

+

"'' " ! # " " " &# #

" )

" "

6

%

$ " " " # 27 ! ' % # " *

"' * " '" &

)%

%

! # " # ! " " ! + " # " ! # " ! # 8 " " " " * # "

3

#

+ # ' ! "4'' " # " " " " &# # + " 4 )

" "

9 * " "

%

# " # " " " * )

)%

3 -

"

* " # # " '" "# ' 2 " # # % ":'' '" " "

" #

%

52" % ; < " 3 # 5 " & & #

511 2 +% 3

=

"%

# & " 5

&

" 5111 2 %

" )> "+) ' 4'' $ " " " # " #

* # " ! ! "" " " " # "# " # +&" # "

"'

%

"'

"' ) ! ' " ' " " "

6

)%

3 & " ? ) "4 ) """ '" * 4# "

""

@ %

)%

"" " " + " * # ) " + 2# +! + " ! )! " " %

"

" " ! " )

9

$ CD1E131:E5;3.;5F0;5

: " "

G %

" " " ' " " )>

)% "

"

" # ) #! " *

%

" " " ) " '

"% " "

"" )>

" "

" + " H " " # " "

" ""

A ")>

I %

+ ")> " ! 2 ) % ")> #

"'B"

)%

; " "# ) ! + ")> "'B" ; ! # " )" ! - 4 " 'B" #

"

!"# # #! $ % &

!

' # ## ( ) ( * + , ! #-# $ ( /

/

+

# ( 2 0

1

3 #! # + * 4 0 # , ( 0

1

2

.

5

( ! ( !

.

( ! ( !

( ! # ## ( , 2 # ( # &

6 # 7

.

( !

* !

* ! (( 8

* + # * *

( * 8

*

3*# ( # 8 !

*

* *8

!"# ! ( * &7< ( ## ## * ( = ( # 3# # 8 /

* + ! 8

#! #!

( + 4 0 # 8

( ! (

# & + !" ( !; 8 # ( # # #

9

' ( # ## * + #-# $ #-# %

: ;

>

? # ;

- * * (( #! !

# ; , * & & ! 2 ( @4

@

? + #

0 + # + B # % # ! # # + ( A

( A

!

) 3

.

3

(

/

( A 8

7

3

( A

7

!

*

!

*

.

(

# #! 3% 4 0 # 8 /

#

(

3% 4C

( A 8 7

? !"#

* / #! 3% 4 0 #

!"# #-# (

! 3 #

? %

!"# +

!

4 1 % *

%

# -

50 1 0 1 # -

3

.

7

*

7

# # !"#

E

= 7

@ 7 !"# 3 # / C * ; # * * -

D

E

!

# 3 * * 3 *

B %

+ 4 1

# 0

@

* * - # * # ( A

!

(#

!"#

+ %

>

?

'H I)6B

9FB =F 9D )6 9FD =' GFB

?B =)6 DF'=D )6

@4

D ! & + !"

?B D 6D )6

!

##

5

E#

)F?FB ?B =)6 DF'=D )6 !"# J'DB'F K

BDLB

?B6 DB ? D6=B

D) D'FB

(

4

40 #

* !

## (

96 ?B O'FD BF

# #

> >

# > 4 / 3 1 7 4 7

> M F N 0 # 40 # #

1

7

1

# 3#

M 1

4

5

E # 0 #

5 F N

1

M

# 3#

M > 1

4 !2 - 5 ! * * 3 #! # !"# > ? 3 # % 3 ! (# !"# 3

0 & K LB !

># @ # ># #

JP DD =)B=D Q BD JP DD 6? K ?'B

>

=

? 9) D )6 LB

= 3

@5

3 * 3 , R # * # - * 3 # # # + # /* 3

* !

F !

@

# S * ! % #

!*

# S + * - ( # S *

!

#-#

# ( % #

D

@>

D ( ## * % # * ( !; = # B # # #!

F

@0

!

?

(( * B % # =

D = # ; - = ,B = % $ # (# * ; # * 4E

@

B3# = # 3 % # ; #( ,- 3

>5

- 3

!

- #

* ( -

'

-

% ! - # F Q ## ! +

(%

(

#

@

= #

# * 3

(

-

3 (

(# (( * 3

!

( 3 (( 3 ( * 3 * *# % # # ((

? #-#

* % # ! # Q ))77 + Q 4 /7 + = # ; - + (

@@

? # *

!

% # * % ! #! # % # = B

D % # !

= # 50 ; 4E@@ : + - ! 4 ; T U 4EE5 #! # 45 # 4EE

J###2 $VW$ ? . Q , .

7

]] ] WG

(C

XXYXZX O 8

]]]

]]] ]

K

#[C(S \ 7

+

Modification partielle du RCCZ, article 60 - 2015

!

Ganzen Text zeigen

+++

"

#

$

%% & %&% '

) '& % ' *&&' $

(

#

, & - %. '& % ' * &&'

%

+ +

/ % % 0* %

12

+

* . + *

+

+ +

/ '

2 $

1 % .3

/

&.% &1 '

(

2 $ 3 ++++ - ' 4 %1 ' &4 / ' * % 5* %

++

6

+++ + ++ /7

% # *

8

' % . %

++

% * ' % 0 %

+++

& 91: * * ++ 4 %. '& % ' $

6 ++ & 1& 1 9;<2* 5& / =3>?

@< @@@ (

2$ 01 & % % / & & 9?#;2 /"" 12 $&

!

+

%& " %

?#;/ % & & &-/ &

%&

,

$ %&

%&

& '

#

'

%% 1 % / &

+

$

++ $ &A

++

# %&%

#%% '&%# 1&% &

H

&%

7"B B

&

C >D6EFG

/ &

H

%"" I <H)JAKL

&

; (D $/ M(

+

$N 3 (

!

Modification partielle du RCCZ - 2000

!! " !!

#$## %& #& '

#

( ) *+#,--./***.*0..1)**************************************

2 ( ) ******************************************************************

Ganzen Text zeigen

2 ( ( *********00 ***.333

+

)4*******+*5**

&6)

:::

&78 )9

.333

!"#$ "#%#$" &

'( )*+$, +'+$

++&$$!-#, +##' #) #.) -$"#, +''+$ +, $ +#"+$ -"/0" + 0"$+'!!+

1 -'#23 ,)-4++'+# $!!"'"5+-+1

/(

$!-)+ +#) #. -# #-+$ , $ +#"+$ $+," # $#+ , "+$#+) $!-)++ $" #) #. ," # -+, /' )3' 6),)#' +'+$' 1 +##' 7'0")##-$"# / $ ,++ &$6#$+ +!- $--$#+" 8$/9+ ,8" ,!',,5-#$-#'+$$6$#!)!+7' )3 '+$ .3""#1 $ $!!"' :'-+#' '"" ,!', ,'"+$# '+$ , $ +#"# ''+ 7 $+#, $/9+6 ,++&$,8 +''+$ +,$ +#"+$ -"/0" 1

(

#;++"# +3'/'#+

<$"# /=+!+ $-+$ '#;++"#' '--'/ ,)-,+, ,) $ , 8 "+$#+) $!-)++1

,( 3#), /+)'"/#"+

,3#), /+) '"/#"+ $8><%> +65) 7 ? (1

$!% &'

()

&&*&& &$&'+,'-$'''.&)

/)

&+..& .0&1&.$ &&1&2.&&3&'+$)

& &+ ()

3&$&33&)

/)

0+&..& &,0&& &,3.' 4- &'&')

5'+&+1',1'.& +61& ()

/)

(/)77 1 &$.$1&#'+4#&1$&% '..'&#8+&%&) 3&+-& $0&2.' #'+&+

&9$ +

:7);7)

'&

+11+1;)771% !

.0&1& &.'.0&1&&-0+&+)

"

3'#&+'.& 433& '#&+& & .$0' '+ & & &,'1$& & '$& & ' & ' 3' .'+$

13$&&) #

&0$ &&.$'++4 & &0$ &&.$% &..'.& <= &.>?%& &...@

'0&#+& &3&& 1'A& &#+& &3&&% .& &8+$'B ' 2.' &1' & '+' &+& +& 33 & 1&+& & 3& - +&..& 4$'% 1+'1 &!$% 1+ & +-&+&% '1$'0&1& $&+ & &,$&+% &) 8+ & ! & .' 3 & & .&' & .B& 3' '33 2 .0& + '0&) & 1&+& &- C& +1& 2 .'33' &.'+$ ''.&13$&&)

! "#$% !

&! $#''$(! #'')$(!*+)$ #,$%$)) %" $ )%$)-$#$,* .$*$ '//)" 0/ $%! (/$,,$*$ +%''$(% 1/ $/,%! +)(/,2)$ #! ,$/)%/! #$ # .$)#/$/3(4/$%#$+$))$%

Document

Karte

Datotecas

Text