Verfügung DI 30.11.2012; Cham

Cham.

Standort

Täubmatt (Koordinaten 677'225 I 225'715)

Grundstück Nr.

(

-

·

1226

Dl 50053/8

Dl�- t>irek.tion des lnne�n,

gestützt auf Art. 10 Abs 1 und 2 und Art. 13 Abs. 1 des Bundesgesetz Ober den Wald vom 4. Oktober 1991 (WaG; SR 921.0), auf Art. 12 der Verordnung Ober den Wald (Waldverord­

nung; SR 921.01), sowie auf§§ 2, 5 und 29 Abs. 1. Bst. a des Einführungsgesetzes zum Bun­ desgesetz Ober den Wald vom 17. Dezember 1998 (EG Waldgesetz; BGS 931.1),

verfügt:

(

1.

Die Waldgrenze wird auf GS Nr. 1226, Täubmatt, Gemeinde Cham gernäss Plan Wald­ feststellung Täubmatt vom 1. April 2011 festgesetzt.

2.

Die festgestellten Waldgrenzen sind nach Rechtskraft dieser Waldfestst�llungsverfOgung .. in den Grundbuchplänen und der Bodenbedeckungskarte nachzuführen: .

.

.

3.

.·

.. . .

,

.

"

·,

. .

·

.

Nach Rechtskraft dieser Waldfeststellungsverfügung sind die festgestellten Waldgrenzen·. . . durch die Gemeinde Cham in die Bauzonenpläne einzutragen.

-

··

·

- ·

·

· ·

4.

Es werden keine Gebühren erhoben.

5.

Gegen diese VerfUgung kann innert 30 Tagen n. ach Mitteilung beim Verw�l.t ngs eric h.f des Kantons Zug, Postfach, 6301 Zug, schriftlich Verwaltungsgerichtsbeschwerde erho­

·

' ·

�

g

ben werden. Die Beschwerdeschrift muss einen Antrag und eine Begrünpung ent�altem.

Die angefochtene Waldabgrenzung isf ge n au zu bezeichnen. Die Beweis.. m , ittel . sin� .. .. zu. ... . . . benenn � n und soweit mö g lich b�izufOgen. ·

Neugasse 2, 6300 Zug T 041 728 24 30, F 041 728 37 17 · w ww.�ug.ch/inneres

. .. · -'

,. '· . .

.

Seite 2/5 ·

6.

·Mitteilung an: ..-Einschreiben R (Beilage: Plan Walclfeststellung vom ·1. A.pril 2011): ·-

- Gemeinde Cham,·Gemeinderat, Postfach 265, 6330 Cham A-Post:

· ·

-

(Beilage: Plan Waldfeststellung vom 1. April 2011)

:

. - Gemeinde Cham, Abteilung Planung und Hochbau, Postfach 265, 6330 Cham,

Interne Post: -

r

Vermf? s su n g s am t

. I

- Amt für Wald und Wild - Revierförster Gustav lten, Amt für Wald und Wild, Agaristrasse 56, 6300 Zug

Zug, 30. Nov�mber2012

Direktion des lnnern

I R, . ,t \JM c};WJ .J (0Jf} .

'

'

• .

.

r

-

I

.

Manuela Weichelt-Picard

.

Re g ie run gsrätin

. ·

Beilage: - Plan Wal�feststellung Täubmatt vom 1. April 2011 .

Versand:

\

Seite 3/5

: · �-�-�hv�_rh,�-'�-= ::-.< •

: ; .:. .:··:_.:._; .,.

• ' · : ; := · ;_; : . . ·.: ·, _

:

:

·

.

•

••

I

,

,,

... · ... :�Or:t�pl_ cmre.vi � i on. ;}ß.9.0.�-9�n egt�., ..:-�1:?-�r. :q�m�ls ;n ic;htr�-�Jiß.. i�r.P.�r� ?\.b..s i 91J.L�ine r .t=rw.�iterung

·

·

i.dj��g�g��t����1�������:�.i��r�ö{i!tJ��·����:*][d�����t�r�tr����·��;d,��:··���

L�nosqhaft .b.�st�bt q�rin, die. p � reit�)?� - �t.e_n.end� , ?one, t;i�,� · qff�ntli9�.e.n :I.n_t_ eresses für Erhol�ng und Freihaltung (OeiF) .enU�ng de_�· ,S e. e �f.�rß .nach.V\!f3�ten.ztl' �-rYJeitetn, ver:­ bunden mit einer- vom Viilettepark aLJs. . ge.�e��_ n -:- -..�P.ne,hmen<;fen Nut_z;_u ngs.int�nsität Richtung·Westen. Dazu wird das:i�rtÜios't.üc_ _� NL 122ß du_rch eHe Ein:w oh'i)�:rgemeinde OCham erworben .und von der Landwirtschaftszone in .die Zone des .öffentlichen Interesses b h �r:�t�:� en '". �;u��h��ci�"k.�.��� :;!� i\��"��� ;i;Qr:� ff�irk����� 9�=r1�e � �·�. teresses fOr Bauten (OeiB) umgezont. Somit grenzt der Wald auf GS Nr. 1226 auf der 0 . : .. .: • . � .. Nordseit�o no�� � n �in� �auzone. 0 � .-. 0·0/: 0 : 0; :.-0 ::0 0 · :·· . . . : . Die Gemeinde Cham -.hat das odam�lige K.a.ntc:>n,�fo.r�tar(lt e.r,�,u_. qh,t, cii� YV��ofeststellung 3'� . aufgrund von Art. 10 Abs: 2 WaG durchzuführen. FOr die frag.liche Waldfläche wurde be­ reits -�010 .110 0.�_4emb�r .1981·vorio.q.�r._,9,a.rn.�l. i_ _g�n Forßtdirekt.ion e_i_rie. W�lgfest�tellungsver­ fOg�n.g .. �rl.a.�.�e'or� =lm . . �.�h _ fl) , en der. ..-\IV?,Iq�e. �. .ts, ��-���n�.:�.�t�� . Q�S,_ h.C1H�.od�r)N�o�<;f_rafidverl�.uf •• :·,_ . -, : Oberprüft ·.::�.: :; �··:�:·�·�.�.:=; •:.:·,:·: :. � ':,;�·;·,: •·.•.', :w,'•, • .'.

: . · ·;·��:

0

•

r

9�� ���

0

. _

•

=

.

-0

·:

0

·...

,

•

•••

• 0•

·..

.0

·

·

·

0

.

•

0

• •

•

0

•

•• •

•

•

0

Am 8. Mär� -2011 hat d.C1� KßntorisfQr�tarn _ .t �i� Waldf�stste.Hung illl Gelän. de vorgenom.­ men, den Waldrand abgesteckt unq.th1rch deh Grundbuchgeometer vermessen lassen. '•· :� !•,', "·\ - ·�.. , �: ! : ·. .

• •:

'•

•

Der Waldrandverlauf auf der Nordseite des GrundstOckes, der neu· aon die Zone des öf- . _ fantliehen Interessens for· Bauten angrenzt, entsprach dem Planeintrag der Bodenbede­ ckungs�te ünd wurde ·nicht neu vermessen. Dieser Waldrandabschnitt wird neu als sta­ tischer Waldrand, a�grenzend an eine �auzgne festgelegt. Det sO döstlieh und südwest­ lich ausgerichtete Waldrand wurde neu verpflockt und verme�sen. Es ergaben sich nur g·eringfOgige Abw�ichungen gegenOber deni bisherigen Waldrandverlauf der BodenbedeM ckungskarte. • •

:. •

·

·

: ••

:' �

: ..

:'

••

••

•

•0

•

•

• • :

.

.

Seite 4/5

4.

�

Von der Waldfestst�llung betroffen ist die G rund igentomerin . Die Grundeigentümerin wurde ü.ber �ie Waldfestst�llung durch die Gemeinde ausführlich informiert. .

5.

·

.

. ·

Die öffentliche Auflage der Änderung des Teilri. chtplanes Siedlung und Landschaft Täub:­ . matt, GS.·Nr. 1226 und der Anpassung des Teilrichtplanl<apitels L71 Naherholung, wurden . · mmen mit dem Waldfeststellungsgesuch am 15. und 21. April im Amtsblatt publiziert. zusa Während der Auflagefrist vom 15. April bis und mit 16. Mai 201·1 gingen gegen die .Wald­ feststellung keine Eins-prachen ein. Das Amt für Raumplanung hat am 10. August 2012 die vom Gemeinderat Cham am 15: ·Mai 2012 beschlossene Änderung des Teilrichtplans Siedlung Ul)d Landschaft Täub­

ma.tt, Gs· Nr. 1226; sowie die Anpassung des Richtpla�kapitels L7, Naherholung, geneh­

( \

migt. Der Regierungsrat hat am 21. August 2012 die an der Urnenabstimmung vom 15. April 2012 im ordentlich�n Verfahren beschlossene Zonenplar.tänderung Täubmatt, . GS Nr. 1226, genehmigt. Diese Entscheide sind unangefochten in Rechtskraft erwaph­ sen.

Erwägungen: 1.

_Nach Art. 10 Abs. 2 WaG ist beim Erlass und bei �er Revision von Nutzungsplänen nach dem Raumplanungsgesetz eine Waldfeststellung in jenen Bereichen anzuordnen, wo ßauzonen an den Wald grenzen C?der in Zul<unft grenzen sollen.

2.

Erfolgt die VValdfestst�IJung im Rahmen eines Vorhabens, das öffentlich �ufzulegen ist, wird gemßss § 2 EG Waldgesetz anstelle des Waldfeststellungsentscheides das Wald­ feststellungsgesuch . veröffentlipht.

3.

Gemäss-§ 29 Abs._1 Bst. a EG Waldgesetz. nimmt die Direl<tiol+ des lnnern Waldfeststel-

( ·

lun·g.en vor, sofern es sich nicht um biosse Waldabgrenzungen handelt. ·Geg�nstand des vor·liegenden Verfahrens ist die Abgrenzung des. Waldes von ein�r B�u.

.zone in der Gemeinde Cham. Angesichts der damit verbundenen grossen .Tragwei.te.

·

handelt es sich ill) vorliegenden Fall nicht um. eine blos�e Waldabgrenzung, sondern

·

vielmehr um eine ordentliche Waldfeststellung im Sinne von § 29 Abs. 1 Bst. a EG Wald­ gesetz. Zuständig fOr den vorliegend�n Entscheid ist somit die Direl<tion. des lnnern

4.

.

.

·

Nach· Art. 12·.Waldverordnung hält die. Waldfeststelltin.gsverfOgung fest, ob eine bestocl<te oder �n�.e$.tockt� Flä.che

Vv�ld ist o� er nicht und gibt d�ren Koordinate.n an. Sie bezeich­

net in einem Plan Lag� und Ausmasse des Waldes sowie _die Lage der berührten Grund­ stOcke. 5.

Die Wqldfläche grenzt auf der Nordseite an eine Bauzone. Der Waldrand zwischen den . Koord:inat�npunkten 677'1 . 84/225'697 und 677'261/225'730.wird statisch festgelegt. Der �üdöstlich und der südwestlich a�sgerichtete Waldrand ·zwischen den Punkten

'

Seite 5/5

677'253,/225'711 und 677'300/22.5'5ß5 biE1ibt ciyna,misch. per Plar:t Waldfeststellun.g Täubmatt

NL 1226 vorn 1. April 2.Q11 bildet int�grie:rend.eof3estandteil dieser VerfOw

gung. 6.

Nach § 24 Abs. 1 des V�rwaftungsrechtspflegegesetzes vom t. April 1976 (BGS 162.1)

:(3ernednwese.m, dern sie angehört, soyvie dessen

bel�?stet die ents.cheidende Bellörde

übrigen Behörden im Sinne von§ 2 dieß�s

.

keine. Kosten.

.

Das Verfahren wurde diJrch di.e GEH11einde Chc:.un eingE;Ieitf)t �nd in deren Interesse

durchg(Sführt. Die Grund�igentomerin (3 rklärte sich mit.der Durchführung des Verfahrens einverstanden. Es werden somit keine Verfahrenskqstert erhoben.

Kanton Zug Amtliche Vermessung

Gemeinde Cham

Täubmatt, GS 1226

1:500

Auftragsnummer:

02.03.115

Felddatum:

08.03.2011

Erstellt

01.04.2011

Waldfeststellung

Vi�um:

Mtz

Format

A3

PLANUNG, VERMESSUNG. GEOINF'ORMATION.

GZ:BZUG lNGZ:NlZ:URZ: ......

___? :

----------:::::;::::::::-�:<<_ ( : ::. : :: :: :::. : :: :::. ::: :.: . . ---',<�u � � � � : � : : : ::: : : :: :: /

677'261/225 '730

......-. . '-

.

.

.

.

-

. .

.

.

.

.

.

.

'

'� .

: . : . : . : . : . : . : . : . : .�

.

....

1.

:;:, , , -./..::;C] �::;;.".....0'7""' . . . . . : 677' 184 225'697 •

•

.

.

.

•

. .

•

.

. •

. •

•

•

.

•

•

•

EP -

."

-

. •

·· I . .. . ... :

·: ;; ·

"

•

.

. •

•

•

•

. •

.

•

-

..... _:;_, ....... . •

-

.

.

.

•

•

•

.

.

.

..

.

.

.

.

.

.

.

.

. .

•

•

\ . \

.

•

•

•

•

.

•

!: . :

•

•

: : ::

-1 : :

Ii

.

. •

::

I

I

.

.

•

•

•

•

.

•

•

.

.

•

•

•

•

.

.

. •

•

•

•

•

. . . .

.

.

\.................

•

•

\ :'

.

\

•

.

.

•

.

•

\. :

•

.

•

.

•

•

•

•

.

.

•

•

•

.

•

.

; . . . . \ ..: : . : : : : . : . : . : . : . : \ \: : : : : :":.-"" . . : ' '\. ;,/ ""., '<"'./ - _./ :\ . . . ..... :. : . : . . . . : : : : : : /--· · ··· · ······ ·· · · , : : :\ : . . : . : .: : .: : .: :.\ _",","' , . . . : . : . :\ ",/ : : : : : • : : : : : : : : : : : : : : : : : -/ /'/ ·j

: ::: :

.

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

.

•

•

•

:

•

•

•

•

•

•

•

•

.

.

tt

.

•

•

•

•

�

•

•

•

•

. •

•

.

.

•

•

.

.·

•

•

•

•

•

•

•

•

•

.

•

.

•

.

•

•

•

•

•

. •

•

•

•

•

.

.

•

•

•

•

•

•

•

.

•

•

•

•

.

•

•

•

•

•

•

.

•

•

•

•

•

:

.

•

•

•

.

•

•

/

•

/

I

I

I I 'I I :-:-:-:-:-: -: :-:-: -: \.I II .. . . . \ . : . : . : . : . : ... : . : . : . ,\ \ '-., , \ .

.

.

+

•

•

.

.

: : :::: ::::: :::: :·:::::: . :.:::::::: : : : :

..

•

\'I <'\._: ..... ....I,

3164

.

.

.

.

.

•

\ ' I I . I --'

•

•

.

.

\ : \ ' .

.

.

.

.

:J .Ii..::: I · 1 / :·: 1 ·:·:·:·:·:·:·:·:··:::·:·:·:·:·:·/ :1 : : : : : / : : : : : : : : : : : : : : \�: : : : : : : : : . : : : ::; / / : : :: : : : : : : : : : : : : : : • : : : ::::::( ( \��(:� ·�· : . �: . . . ·\ '�"'---�� :,\ : : : : : : : : . : : : : : : : \ \ � � � ·� � � � � � � : � � � � � � � \ \ �I � � ��::: : :::::::: : ·:::::: :+\ ���:::: : ::::::::.::::::: : : ::::::::.:.:\:\\ \ :: :.:::::: : : : : : : : : . . : ·\ \ ��:.:.:. \ \::::::. . . : : : : : : : :\ \" . : : : : : : :::·..:.: : : : : : : : \�: : : ·.·:\\ \ \: · ......... · � : : : :: : : : : · \ I

•

.

•

I

!11.� ·

·

.

.

.

.

.: .

.

. . . .. ... . . ..... \

•

1 ,)

-/�/ I 1 ::::::- :. . ., 1 . \: : 677;192/225'682 I· \..:_.�•

•

-- -

. . : : : : : : : : . . : : : : : : : : ��... ..-.. V : f i . ..-..·t7 · '\� · · ··· .

...--

�

•

f . . . . . . . : : : : :� :�_.:..: � ..: ---- •

•

; . . : ......=-o--

•

.. . . 1

1 .

•

.

.

::::: ::

<:::::: ::::: ::: : :

·

1 1 1,

.

.

.

.

.

: : : : . : : : : ::::� : : : : : : : : . ..... : : : : : : 1: : : : : :.: :.: :. . . : : : : : : : : : : : :: :: :: :: :: :: : \: \ ::::::::::::::::::::::: ...·t,- . . . . . . . : : : : : : : : :: :::: :: :: :: :::::::::::::::::::::::> : : : : : \�: �..> . : : : : : : : : . . : : : : : : : : : : : : : � : : : : ...............·� ...... : : : : : � : � : � : � : � : � : : : \, �\ � : � : �I : � : � : � : � : � : � : � \ '::\� : : : : : :--� ;.-_;_.-' .: .: .� .: .� .:.� ..: � .:.� .: .� .:.� .:.� .:.� .:.� .:.� .: -��.; · : : � � �� � � �� � : : : : : ::+ : : : \,: : \ : : : : : : : : ::::: . \{:::: : $---+ <:lj . <<< �::::< · � -: : . : . : . : . : . : . : . : . : .. : . : .. : .. : . \ ,· .: : :.: :.. : . . :. .:.. � � : : : : : : . � :� : :j : . : : : : :.: : : : \: : ::::::: : :: , 11.r : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 677'253/225'71 .. : .....

•

--� .

"._ ".".

... ...-: .... .,..

•

•

•

•

.

.

•

•

•

•

•

•

.

•

.

.

.

•

r

.

•

.

•

•

.

•

.

•

•

.

•

•

•

.

•

.

.

•

.

.

88

•

•

•

•

•

.

•

•

\

\

•

\

. . . .

'

'

.

(•

.

.

.

.

\

�

.

. .........\

......

.

.

.

.

.. .

\

.

.

\ : : : : : : : : : ::: < � . . . . . . : : : : : : 1 . L \� U /j.��:: .::. : a. ,&> >>< \:i::: :r: ::::::::: : :: : : : : : \� : :::: \

1226

,

.� " -";- -' •-I· ·-'f:· ... r' . \� .

:

·:::::::: . .:

2741

.

Legende

�::::::::·::::: : ·:

Waldfeststellung auf GS 1226 Täubmatt, Gemeinde Cham Waldfläche gernäss Grundbuchplan/Bodenbedeckung Waldlinie gernäss Grundbuchplan/Bodenbedeckung Gültige Waldlinie gernäss Waldfeststellung2011, angrenzend an Bauzone (statische Waldgrenze)

-c:.;J - ·

Gültige Waldlinie gernäss Waldfeststellung2011' nicht an Bauzonen angrenzender Wald (dynamischer Waldgrenze)

+

·

: .

\� \:5 ... \\

\ .

-

....

...._

Kantonsforstamt Zug

'

'\ \\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ I \ I I \ I I I I I I III III ·I I I I I I I I ...., I I ', I I '

.

.

:

.

.

.

� -· · ·· 677'300/2251585 �

Massstab 1 :500

'

.

\�< : :.:

Gültige, resp. neugeplante Bauzonengrenze

April2011

.

Kantonsforstamt Zug Der Kantonsförster:

/) Al

.-1/)

� IV

-d � .2�--1/1

Zugersee