TRADOS
Marca svizra · 423360 · Marca da pled · En vigur
Inscripziun en il register
- Numer da registraziun
- 423360
- Numer da la dumonda
- 00017/1994
- Status
- En vigur
- Tip
- Marca da pled
- Deponida
- 27-12-1993
- Registrada
- 28-03-1996
- Publitgada
- 29-05-1996
- Protegida fin ils
- 27-12-2033
- Remartgas
- Gebrauchspriorität: 1990
- Funtauna
- Swissreg
Products e servetschs
Electronics, software and instruments · Paper and printed matter · Education, entertainment and sport · Science, technology and IT
Auf maschinenlesbare Datenträger und Datenspeicher aller Art aufgezeichnete Software sowie dazugehörige Programm- und Benutzerhandbücher, insbesondere für Uebersetzer und technische Autoren; Erstellung und Entwicklung von Datenverarbeitungsprogrammen für Dritte, technische Beratung und Schulung auf dem Gebiet der Datenverarbeitung, insbesondere für Uebersetzer und technische Autoren.
Istorgia
Quai che l’Institut federal da la proprietad intellectuala ha publitgà davart quest titel, il pli nov l’emprim.
- 27-10-2023
Prolungà
Published in Swissreg on 27.10.2023
- 09-05-2017
Adressa dal represchentant midada
- Representative
- Lenz & Staehelin, Bleicherweg 58, 8027 Zürich → Lenz & Staehelin, Brandschenkestrasse 24, 8027 Zürich
Published in Swissreg on 09.05.2017
- 26-11-2013
Adressa midada
- Owner
- Trados Unternehmensberatung für Uebersetzung,, Dokumentation und Software GmbH, Christophstrasse 7, D-70178 Stuttgart, Germany → TRADOS GmbH, Waldburgstrasse 21, 70563 Stuttgart, Germany
Published in Swissreg on 26.11.2013
- 26-11-2013
Prolungà
Published in Swissreg on 26.11.2013
- 23-02-2004
Adressa dal possessur midada
- Owner
- Trados Unternehmensberatung für, Uebersetzung, Dokumentation und, Software GmbH, Gutenbergstrasse 4b, D-70176 Stuttgart, Germany → Trados Unternehmensberatung für Uebersetzung,, Dokumentation und Software GmbH, Christophstrasse 7, D-70178 Stuttgart, Germany
Published in the SOGC no. 36 of 23.02.2004
- 23-02-2004
Represchentant inscrit
- Representative
- Bovard AG, Patentanwälte, Optingenstrasse 16, 3000 Bern 25 → Lenz & Staehelin, Bleicherweg 58, 8027 Zürich
Published in the SOGC no. 36 of 23.02.2004
- 23-02-2004
Prolungà
Published in the SOGC no. 36 of 23.02.2004
- 29-05-1996
Registrà
Published in the SOGC no. 102 of 29.05.1996
Partidas
Represententa
Il register numna mintga partida cun num ed adressa. Ina partida è colliada cun ina unitad, sch’exactamain ina unitad dal register da commerzi porta ses num; la via d’ina partida betg uschia renconuschida na vegn betg mussada qua.