M

Chemicals

Chemische Erzeugnisse für gewerbliche, wissenschaftliche, fotografische, land- und gartenwirtschaftliche Zwecke; natürliche und künstliche Düngemittel, Pflanzenerde; Feuerlöschmittel; Mittel zum Härten und Löten von Metallen; chemische Erzeugnisse zum Frischhalten und Haltbarmachen von Lebensmitteln; Klebstoffe für gewerbliche Zwecke; unbelichtete fotografische Filme.

Paints and varnishes

Farben, Firnisse, Lacke; Rostschutzmittel, Holzkonservierungsmittel; Beizen.

Cosmetics and cleaning products

Wasch- und Bleichmittel; Putz-, Polier-, Fettentfernungs- und Schleifmittel; Seifen; Parfümerien; ätherische Oele, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, Haarwässer; Zahnputzmittel.

Oils, fuels and candles

Technische Oele und Fette; Schmiermittel; Brennstoffe (einschliesslich Motorentreibstoffe) und Leuchtstoffe; Kerzen, Dochte.

Pharmaceuticals

Pharmazeutische und veterinärmedizinische Erzeugnisse sowie Präparate für die Gesundheitspflege; diätetische Erzeugnisse für medizinische Zwecke, Babykost; Pflaster, Verbandmaterial; Desinfektionsmittel; Mittel zur Vertilgung von Unkraut und Ungeziefer.

Metals and metal goods

Glocken; gewalzte und gegossene Bauteile; Ketten, Kabel und Drähte aus Metall (nicht für elektrische Zwecke); Schlosserwaren, Metallrohre, Kassetten; Nägel, Schrauben, Griffe, Knöpfe, Scharniere, kleine Schlüsselschilder für Möbel und transportable Bauten aus Metall.

Machines and engines

Maschinen für land-, garten- und forstwirtschaftliche Zwecke; Maschinen für die Nahrungsmittel- und Getränkeindustrie sowie für den Heimwerker.

Hand tools

Handbetätigte Werkzeuge und Geräte; Messerschmiedewaren, Gabeln und Löffel; Rasierapparate.

Electronics, software and instruments

Elektrische Mess- und Kontrollapparate und -instrumente; elektrische Bügeleisen, Wasserkocher und Reinigungsapparate für den Haushalt; fotografische, kinematografische und optische Apparate und Instrumente; Brillen, einschliesslich Schutzbrillen aller Art; Wäge- und Unterrichtsapparate; Geräte für die Aufzeichnung, die Be- oder Verarbeitung, die Uebermittlung (drahtlos oder per Draht), den Empfang oder die Wiedergabe von Bild, Ton oder Daten; Tonbänder, Videokassetten, Bild- und Schallplatten sowie Disketten (bespielt oder unbespielt); Rechenmaschinen; Feuerlöschgeräte; elektrische Batterien, Autobatterien.

Lighting, heating and sanitary

Beleuchtungs-, Heizungs-, Dampferzeugungs-, Koch-, Kühl-, Trocken-, Lüftungs- und Wasserleitungsgeräte sowie sanitäre Anlagen; elektrisches Installationsmaterial.

Vehicles

Fahrzeuge und ihre Bestandteile, einschliesslich Schneeketten, Autobeschläge, Radheber, Pannendreiecke, Sicherheitsgurten, Gepäckträger und Benzinkanister.

Jewellery and watches

; Juwelierwaren, Schmuckwaren, Edelsteine; Uhren und Zeitmessinstrumente.

Musical instruments

Musikinstrumente.

Paper and printed matter

Papier, einschliesslich selbstklebendes Papier, Papierwaren für Schreib-, Zeichen-, Reinigungs-, Dekorations- und Verpackungszwecke; Pappe (Karton); Drucksachen, Zeitungen und Zeitschriften, Bücher, Landkarten, Bilder; Buchbinderartikel; Fotografien; Schreibwaren, Klebstoffe für Papier- und Schreibwaren oder für Haushaltszwecke; Künstlerbedarfsartikel; Pinsel; Schreibmaschinen und Büroartikel (ausgenommen Möbel); Lehr- und Unterrichtsmittel (ausgenommen Apparate); Spielkarten.

Rubber, plastics and insulation

Erzeugnisse aus Kautschuk; Dichtungs-, Packungs- und Isoliermaterial; Schläuche.

Leather and luggage

Waren aus Leder und Lederimitationen, nämlich Handtaschen, Koffer, Reisetaschen; Regen- und Sonnenschirme, Spazierstöcke; Sattlerwaren.

Non-metallic building materials

Baumaterialien wie halbverarbeitetes Holz, Sperrholz,Bauglas, Zement, Kalk, Mörtel, Gips, Sand, Kies, Natur- und Kunststeine; Röhren und Platten aus Sandstein oder aus Zement, Strassenbaumaterialien.

Furniture

Möbel, einschliesslich Garten- und Campingmöbel, Spiegel, Bilderrahmen; Vorhanghalterungen; Korbwaren; Schlafsäcke; Zierat aus Holz, Elfenbein, Schildpatt, Bernstein und Perlmutter.

Household and kitchen utensils

Kleine, von Hand betriebene Geräte und Apparate für Haushalt und Küche; Kämme und Schwämme; Bürsten; Reinigungsinstrumente und -material; Zahnbürsten (auch elektrische); Stahlspäne; Glas-, Porzellan- und Steingutwaren für den Haushalt.

Ropes, tents and raw fibres

Seile, Bindfaden, Netze, Zelte, Planen, Segel; Polsterfüllstoffe (Pferdehaare, Kapok, Federn, Seegras).

Yarns and threads

Garne und Fäden für textile Zwecke.

Textiles

Webstoffe; Textilwaren, nämlich Stoffe, Gardinen, Vorhänge, Storen, Haushaltwäsche, Tisch- und Bettwäsche; Tapeten aus textilem Material.

Clothing and footwear

Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen.

Haberdashery

Spitzen und Stickereien, Bänder und Schnürbänder aus textilen Materialien; Knöpfe, Druckknöpfe, Haken und Oesen, Nadeln; künstliche Blumen.

Carpets and floor coverings

Teppiche, Fussmatten, Linoleum und andere Fussbodenbeläge; Tapeten (ausgenommen aus textilem Material).

Games, toys and sporting goods

Spiele, Spielwaren; Turn- und Sportgeräte; Christbaumschmuck.

Meat, dairy and preserved foods

Fleisch, Fisch, Geflügel und Wild; Fleischextrakte; konserviertes, getrocknetes und gekochtes Obst und Gemüse; Konfitüren, Fruchtsaucen; Eier, Milch und Milchprodukte; Speiseöle und -fette.

Coffee, bakery and confectionery

Kaffee, Tee, Kakao, Zucker, Reis, Kaffee-Ersatzmittel; Mehle und Getreidepräparate; Brot, feine Backwaren und Konditorwaren, Speiseeis; Honig; Hefe, Backpulver, Salz, Senf, Essig, Saucen; Würzstoffe, Gewürze, Kühleis.

Agricultural and horticultural produce

Land-, garten- und forstwirtschaftliche Erzeugnisse; Samenkörner; lebende Tiere; frisches Obst und Gemüse; Sämereien, lebende Pflanzen und natürliche Blumen; Futtermittel, Malz.

Beer and soft drinks

Alkoholfreie Getränke und andere Präparate für die Zubereitung von Getränken.

Tobacco and smokers’ articles

Raucherartikel; Streichhölzer.

Advertising and business services

Unternehmens- und betriebswirtschaftliche Beratung; Organisationsberatung; Vermittlung und Abschluss von Handelsgeschäften für andere; Hilfe bei der Abwicklung von Handelsgeschäften für andere; Marketing; Marktforschung; Werbung und Verkaufsförderung; Personalberatung.

Finance, insurance and real estate

Versicherungswesen, Finanzwesen, Geldgeschäfte, insbesondere Vermittlung von Versicherungen, Kreditberatung und -vermittlung, Geldwechselgeschäfte, Investmentgeschäfte, Bankgeschäfte, Kapitalanlageberatung und -vermittlung, Effektenvermittlung, Immobilien- und Hypothekenvermittlung, Vermögensverwaltung, Grundstücks- und Hausverwaltung.

Construction and repair

Dienstleistungen, im Bau- und Reparaturwesen, insbesondere Hoch-, Tief- und Ingenieurbau, Fassadenreinigung, Installation und Montage von Beleuchtungsanlangen, Blitzschutzanlagen, Erdungsanlagen. Funk- und Fernmeldeeinrichtungen, Heizungs-, Lüftungs-, und Klimaanlagen, Isolierbau; Wasserinstallation, Maler-, Lackierer- und Tapeziererarbeiten; Reparatur von Bekleidung, Erzeugnissen der Elektrotechnik, Fahrrädern, feinmechanischen Erzeugnissen, gesundheitstechnischen Geräten und Anlagen, Gummiwaren, Heizungs-, Klima-, Kühl- und Lüftungsanlagen, Kraftfahrzeugen, Luftfahrzeugen, Schiffen, mechanischen Geräten und Vorrichtungen für medizinische und orthopädische Zwecke, foto-, projektions- und kinotechnischen Geräten, Schmuck, Uhren, wärmetechnischen Anlagen; Stuck-, Gipser- und Putzarbeiten; Vermietung von Maschinen, Werkzeugen und Geräten für das Bauwesen; Vernichtung von Schädlingen, Ungeziefer und Unkraut; Waschen von Wäsche.

Telecommunications

Betrieb von Telekommunikationsnetzen, Ausstrahlung von Rundfunk- und Fernsehprogrammen.

Transport and travel

Veranstaltung und Vermittlung von Reisen; Vermittlung von Verkehrsleistungen; Beförderung von Personen und Gütern mit Kraftfahrzeugen, Schienenbahnen, Schiffen und Flugzeugen; Be- und Entladen von Schiffen; Verpackung, Lagerung und Verteilung von Waren; Betrieb von Kühl- und Tiefkühlhäusern.

Treatment of materials

Konservierung von Getränken und Nahrungsmitteln; Filmentwicklung und Erstellen von fotografischen Abzügen; Holzbearbeitung und -zuschneiden; Keltern von Früchten; Mahlen von Getreide; Bearbeiten von Audio- und Videobändern.

Education, entertainment and sport

Dienstleistungen in der Erziehung und im Unterricht, Aus- und Weiterbildung für Dritte, auch im Sport und in der Gymnastik; Produktion, Vermietung und Vorführung von Filmen und Videofilmen; Künstler-Vermittlung; Musikdarbietungen und Theateraufführungen; Veranstaltung von Ausstellungen für kulturelle oder Unterrichtszwecke; Veröffentlichung und Herausgabe von Büchern, Zeitungen und Zeitschriften; Betrieb von Gesundheits- und Freizeitparks, Golfplätzen und anderen Sportanlagen; Betrieb von Klubs zur Unterhaltung, zum Unterricht sowie zur Gesundheitsförderung; Ernährungs- und Gesundheitsberatung; Organisation und Veranstaltung von Konferenzen, Seminaren und Kongressen.

Science, technology and IT

Detailhandel; Verpflegung, Beherbergung von Gästen; Betrieb von Hotels, Sanatorien und Ferienhäusern einschliesslich für Dritte; Betrieb von Reisebüros einschliesslich für Dritte; Vermittlung von Hotelzimmern, Appartements und Ferienwohnungen; Lieferung von fertig zubereiteten Speisen und Getränken zum sofortigen Verbrauch; Dienstleistungen von Architekten, Bau- und Sicherheitsfachleuten, Verpackungs-Designern, Floristen, Ingenieuren, Chemikern und Physikern; Abfallbeseitigung; Betrieb von öffentlichen Bädern; Computerberatungsdienste, Erstellen von Programmen für die Datenverarbeitung; Forschung auf dem Gebiet der Bakteriologie, der Kosmetik und der Technik; Verwaltung von Urheberrechten.

Possessura