TEXTRON
Marca svizra · 455282 · Marca da pled · En vigur
Inscripziun en il register
- Numer da registraziun
- 455282
- Numer da la dumonda
- 09093/1997
- Status
- En vigur
- Tip
- Marca da pled
- Deponida
- 13-11-1997
- Registrada
- 15-10-1998
- Publitgada
- 17-11-1998
- Protegida fin ils
- 13-11-2027
- Lingua da la procedura
- franzos
- Funtauna
- Swissreg
Products e servetschs
Metals and metal goods
Unedle Metalle und deren Legierungen; Baumaterialien aus Metall; transportable Bauten aus Metall; Schienenbaumaterial aus Metall; Kabel und Drähte aus Metall (nicht für elektrische Zwecke); Schlosserwaren und Kleineisenwaren; Metallrohre; Geldschränke; Kraftstofftanks aus Metall; Waren aus Metall, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind; Erze; Befestigungselemente und deren Bestandteile, synergistische Befestigungseinheiten zusammengesetzt aus Befestigungseinzelteilen, Stanzteilen und gegossenen Kunststoffen; Muttern; Bolzen; Blindnietenbefestigungvorrichtungen; Maschinenwerkzeuge; Grauguss- Tempergussstücke; hochleistungsfähige Zusammensetzungen für den Gebrauch in der Neuschöpfung (einschliesslich Borfasern und Borzusammensetzungen, Kohlenstoffasern, Kohle/Kohle-Zusammensetzungen, Zusammensetzungen aus Silizium-Karbid und Metall sowie keramische Zusammensetzungen und feuersicheres Material), Industrie und Luftfahrtindustrie.
Machines and engines
Maschinen und Werkzeugmaschinen; Motoren (ausgenommen Motoren für Landfahrzeuge); Kupplungen und Vorrichtungen zur Kraftübertragung (ausgenommen solche für Landfahrzeuge); landwirtschaftliche Geräte; Brutapparate für Eier; Blindnietenbefestigungsvorrichtungen; Mäh- und Rasenpflegeausrüstung; Bestandteile und Montageeinheiten für Kraftfahrzeugmotoren (ausgenommen für Motoren für Landfahrzeuge) Kraftstoffpumpen und Kraftstoffzuführungsvorrichtungen; Getriebemotoren und Getriebesets; Draht- und Kabelinstallations und -wartungsmaschinen; Flugzeugmotoren und deren Ersatzteile; Turbinenmotorbestandteile; Bestandteile für Kraftstoffantriebsvorrichtungen für Flugzeuge; Bestandteile für Kraftstoffantriebsvorrichtungen für Turbinenmotoren; Elektromotorenbestandteile; Getriebepumpen und Getriebepumpenapparate; Triebräder und Triebzahnräder für Züge.
Hand tools
Handbetätigte Werkzeuge und Geräte; Messerschmiedewaren, Gabeln und Löffel; Hieb- und Stichwaffen, Rasierapparate; Befestigungs- und Zusammensetzungsinstallationen; handbetätigte Blindnietenbefestigungsvorrichtungen.
Electronics, software and instruments
Wissenschaftliche, Schiffahrts-, Vermessungs-, elektrische, fotografische, Film-, optische, Wäge-, Mess-, Signal-, Kontroll-, Rettungs- und Unterrichtsapparate und -instrumente; Geräte zur Aufzeichnung, Uebertragung und Wiedergabe von Ton und Bild; Magnetaufzeichnungsträger, Schallplatten; Verkaufsautomaten und Mechaniken für geldbetätigte Apparate; Registrierkassen, Rechenmaschinen und Datenverarbeitungsgeräte; Feuerlöschgeräte; Bewegungskontrollgeräte und deren Bestandteile; mit Sensoren ausgerüstete Zünder für Munition und andere mit Sensoren, Uebermittlungs- und anderen Sprengkopftechnologien ausgerüstete Zusatzvorrichtungen für Waffen- und Verfolgungsgeräte.
Vehicles
Kraftfahrzeuge; Apparate zur Beförderung auf dem Lande, in der Luft oder auf dem Wasser; Nockenwellen; Kraftstoffzuführungsvorrichtungen für Kraftfahrzeuge; Fahrzeugarmaturen; Stossstangen für Kraftfahrzeuge; Fahrzeugsitzbestandteile; Fahrzeugscheinwerfer; Scheibenwischer-, Scheibenwaschapparateund Fahrzeugscheibenwaschbestandteile; Innen- und Aussenausstattung für Kraftfahrzeuge; Türbedienungen für Kraftfahrzeuge; Armlehnen für Kraftfahrzeuge; Airbagklappen für Kraftfahrzeuge; Blendklappen für Kraftfahrzeuge; Lichtbestandteile für Kraftfahrzeuge; Mittelkonsolen für Kraftfahrzeuge; sich automatisch anpassende Fahrzeugsitze für maximalen Sitzkomfort, Stabilität und Unterstützung; Konstruktionsteile für Kraftfahrzeuge; Innen- und Aussenausstattungsbestandteile für Kraftfahrzeuge (soweit in Klasse 12 enthalten); Bestandteile und Montageeinheiten für Kraftfahrzeuge; Triebräder und Triebzahnräder für Züge; Helikopter und deren Bestandteile; Flugzeuge mit Schwenkpropellern und deren Bestandteile; Düsenflugzeuge und deren Bestandteile; Turbinenpropellerflugzeuge und deren Bestandteile; einmotorige Flugzeuge mit Kolbenmotor und deren Bestandteile; Flugzeuge und deren Bestandteile; amphibische Luftkissen-Landungsboote und deren Bestandteile; auf Oberflächen schwebende Schiffe und deren Bestandteile; bewaffnete Kampffahrzeuge und Panzer und deren Geschütztürme, fortgeschrittene Federungsvorrichtungen und Bestandteile dafür; Golfplatzfahrzeuge; Mehrzweckfahrzeuge; Mäh- und Rasenpflegefahrzeuge; Mechanisch, pneumatisch und durch Microprosessoren gesteuerte, verstellbare Sessel.
Firearms and fireworks
Schusswaffen; Munition und Geschosse; Sprengstoffe; Feuerwerkskörper; Bomben, Raketen, Sprengköpfe, Artilleriegranaten, Minen und Sprengstoffe.
Rubber, plastics and insulation
Kautschuk, Guttapercha, Gummi, Asbest, Glimmer und Waren daraus, soweit in dieser Klasse enthalten; Waren aus Kunststoffen (Halbfabrikate); Dichtungs-, Packungs- und Isoliermaterial; Schläuche (nicht aus Metall); synergetische Befestigungseinheiten aus Befestigungseinzelelementen, Stanzteilen und geformten Kunststoffen; Muttern; Bolzen; Blindnietenbefestigungsvorrichtungen; Kunststoffe in extrudierter Form für den generellen Industriegebrauch, Kunststoffartikel, insbesondere Kraftstofftanks, Schläuche (nicht aus Metall), Kappen, Kraftstoffzuführungsapparate.
Furniture
Möbel, Spiegel, Rahmen; Tanks aus Kunststoff; Waren soweit in dieser Klasse enthalten aus Holz, Kork, Rohr, Binsen, Weide, Horn, Knochen, Elfenbein, Fischbein, Schildpatt, Bernstein, Perlmutter, Meerschaum und deren Ersatzstoffen oder aus Kunststoffen.
Household and kitchen utensils
Kunststoffbehälter; Flaschen und Behälter für Konsumentenprodukte, Behälter für den Industriegebrauch, Speicherflaschen und Behälter für den Laborgebrauch.
Finance, insurance and real estate
Versicherungswesen; Finanzwesen; Geldgeschäfte; Immobilenwesen; Geschäfts- und Konsumentenfinanz- und Versicherungsdienstleistungen.
Education, entertainment and sport
Erziehung; Ausbildung; technische Ausbildung; Unterhaltung; sportliche und kulturelle Aktivitäten; Spezialausbildung von Piloten, Mechanikern, und ähnlichem Personal der Flugzeugindustrie.
Istorgia
Quai che l’Institut federal da la proprietad intellectuala ha publitgà davart quest titel, il pli nov l’emprim.
- 06-11-2017
Transferì
- Owner
- Textron Inc., 40 Westminster Street, Providence (RI 02903), USA → Textron Rhode Island Inc., 40 Westminster Street, Providence, RI 02903, USA
- Representative
- E. Blum & Co. AG, Patent- und Markenanwälte VSP, Vorderberg 11, 8044 Zürich (allontanà)
Published in Swissreg on 06.11.2017
- 06-11-2017
Transferì
- Owner
- Textron Rhode Island Inc., 40 Westminster Street, Providence, RI 02903, USA → Textron Innovations Inc., 40 Westminster Street, Providence, RI 02903, USA
- Representative
- BUGNION SA, Route de Florissant 10, 1206 Genève
Published in Swissreg on 06.11.2017
- 06-11-2017
Stritgà per part
- LGS
- 1, Chemische Erzeugnisse für gewerbliche, wissenschaftliche, fotografische, land-, garten- und forstwirtschaftliche Zwecke; Kunstharze im Rohzustand, Kunststoffe im Rohzustand; Düngemittel; Feuerlöschmittel; Mittel zum Härten und Löten von Metallen; chemische Erzeugnisse zum Frischhalten und Haltbarmachen von Lebensmitteln; Gerbmittel; Klebstoffe für gewerbliche Zwecke; chemische Beläge für Metalle., 6, Unedle Metalle und deren Legierungen; Baumaterialien aus Metall; transportable Bauten aus Metall; Schienenbaumaterial aus Metall; Kabel und Drähte aus Metall (nicht für elektrische Zwecke); Schlosserwaren und Kleineisenwaren; Metallrohre; Geldschränke; Kraftstofftanks aus Metall; Waren aus Metall, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind; Erze; Befestigungselemente und deren Bestandteile, synergistische Befestigungseinheiten zusammengesetzt aus Befestigungseinzelteilen, Stanzteilen und gegossenen Kunststoffen; Muttern; Bolzen; Blindnietenbefestigungvorrichtungen; Maschinenwerkzeuge; Grauguss- Tempergussstücke; hochleistungsfähige Zusammensetzungen für den Gebrauch in der Neuschöpfung (einschliesslich Borfasern und Borzusammensetzungen, Kohlenstoffasern, Kohle/Kohle-Zusammensetzungen, Zusammensetzungen aus Silizium-Karbid und Metall sowie keramische Zusammensetzungen und feuersicheres Material), Industrie und Luftfahrtindustrie., 7, Maschinen und Werkzeugmaschinen; Motoren (ausgenommen Motoren für Landfahrzeuge); Kupplungen und Vorrichtungen zur Kraftübertragung (ausgenommen solche für Landfahrzeuge); landwirtschaftliche Geräte; Brutapparate für Eier; Blindnietenbefestigungsvorrichtungen; Mäh- und Rasenpflegeausrüstung; Bestandteile und Montageeinheiten für Kraftfahrzeugmotoren (ausgenommen für Motoren für Landfahrzeuge) Kraftstoffpumpen und Kraftstoffzuführungsvorrichtungen; Getriebemotoren und Getriebesets; Draht- und Kabelinstallations und -wartungsmaschinen; Flugzeugmotoren und deren Ersatzteile; Turbinenmotorbestandteile; Bestandteile für Kraftstoffantriebsvorrichtungen für Flugzeuge; Bestandteile für Kraftstoffantriebsvorrichtungen für Turbinenmotoren; Elektromotorenbestandteile; Getriebepumpen und Getriebepumpenapparate; Triebräder und Triebzahnräder für Züge., 8, Handbetätigte Werkzeuge und Geräte; Messerschmiedewaren, Gabeln und Löffel; Hieb- und Stichwaffen, Rasierapparate; Befestigungs- und Zusammensetzungsinstallationen; handbetätigte Blindnietenbefestigungsvorrichtungen., 9, Wissenschaftliche, Schiffahrts-, Vermessungs-, elektrische, fotografische, Film-, optische, Wäge-, Mess-, Signal-, Kontroll-, Rettungs- und Unterrichtsapparate und -instrumente; Geräte zur Aufzeichnung, Uebertragung und Wiedergabe von Ton und Bild; Magnetaufzeichnungsträger, Schallplatten; Verkaufsautomaten und Mechaniken für geldbetätigte Apparate; Registrierkassen, Rechenmaschinen und Datenverarbeitungsgeräte; Feuerlöschgeräte; Bewegungskontrollgeräte und deren Bestandteile; mit Sensoren ausgerüstete Zünder für Munition und andere mit Sensoren, Uebermittlungs- und anderen Sprengkopftechnologien ausgerüstete Zusatzvorrichtungen für Waffen- und Verfolgungsgeräte., 12, Kraftfahrzeuge; Apparate zur Beförderung auf dem Lande, in der Luft oder auf dem Wasser; Nockenwellen; Kraftstoffzuführungsvorrichtungen für Kraftfahrzeuge; Fahrzeugarmaturen; Stossstangen für Kraftfahrzeuge; Fahrzeugsitzbestandteile; Fahrzeugscheinwerfer; Scheibenwischer-, Scheibenwaschapparateund Fahrzeugscheibenwaschbestandteile; Innen- und Aussenausstattung für Kraftfahrzeuge; Türbedienungen für Kraftfahrzeuge; Armlehnen für Kraftfahrzeuge; Airbagklappen für Kraftfahrzeuge; Blendklappen für Kraftfahrzeuge; Lichtbestandteile für Kraftfahrzeuge; Mittelkonsolen für Kraftfahrzeuge; sich automatisch anpassende Fahrzeugsitze für maximalen Sitzkomfort, Stabilität und Unterstützung; Konstruktionsteile für Kraftfahrzeuge; Innen- und Aussenausstattungsbestandteile für Kraftfahrzeuge (soweit in Klasse 12 enthalten); Bestandteile und Montageeinheiten für Kraftfahrzeuge; Triebräder und Triebzahnräder für Züge; Helikopter und deren Bestandteile; Flugzeuge mit Schwenkpropellern und deren Bestandteile; Düsenflugzeuge und deren Bestandteile; Turbinenpropellerflugzeuge und deren Bestandteile; einmotorige Flugzeuge mit Kolbenmotor und deren Bestandteile; Flugzeuge und deren Bestandteile; amphibische Luftkissen-Landungsboote und deren Bestandteile; auf Oberflächen schwebende Schiffe und deren Bestandteile; bewaffnete Kampffahrzeuge und Panzer und deren Geschütztürme, fortgeschrittene Federungsvorrichtungen und Bestandteile dafür; Golfplatzfahrzeuge; Mehrzweckfahrzeuge; Mäh- und Rasenpflegefahrzeuge; Mechanisch, pneumatisch und durch Microprosessoren gesteuerte, verstellbare Sessel., 13, Schusswaffen; Munition und Geschosse; Sprengstoffe; Feuerwerkskörper; Bomben, Raketen, Sprengköpfe, Artilleriegranaten, Minen und Sprengstoffe., 17, Kautschuk, Guttapercha, Gummi, Asbest, Glimmer und Waren daraus, soweit in dieser Klasse enthalten; Waren aus Kunststoffen (Halbfabrikate); Dichtungs-, Packungs- und Isoliermaterial; Schläuche (nicht aus Metall); synergetische Befestigungseinheiten aus Befestigungseinzelelementen, Stanzteilen und geformten Kunststoffen; Muttern; Bolzen; Blindnietenbefestigungsvorrichtungen; Kunststoffe in extrudierter Form für den generellen Industriegebrauch, Kunststoffartikel, insbesondere Kraftstofftanks, Schläuche (nicht aus Metall), Kappen, Kraftstoffzuführungsapparate., 20, Möbel, Spiegel, Rahmen; Tanks aus Kunststoff; Waren soweit in dieser Klasse enthalten aus Holz, Kork, Rohr, Binsen, Weide, Horn, Knochen, Elfenbein, Fischbein, Schildpatt, Bernstein, Perlmutter, Meerschaum und deren Ersatzstoffen oder aus Kunststoffen., 21, Kunststoffbehälter; Flaschen und Behälter für Konsumentenprodukte, Behälter für den Industriegebrauch, Speicherflaschen und Behälter für den Laborgebrauch., 35, Werbung; Geschäftsführung; Unternehmensverwaltung; Büroarbeiten; auf Aquirierung neuer Kunden und Gewährleistung der Produktewartung gerichtete Werbung., 36, Versicherungswesen; Finanzwesen; Geldgeschäfte; Immobilenwesen; Geschäfts- und Konsumentenfinanz- und Versicherungsdienstleistungen., 39, Koordination von Lieferungen., 41, Erziehung; Ausbildung; technische Ausbildung; Unterhaltung; sportliche und kulturelle Aktivitäten; Spezialausbildung von Piloten, Mechanikern, und ähnlichem Personal der Flugzeugindustrie., 42, Forschungs- und Entwicklungsdienstleistungen im Bereich von Flugzeugen; Ausführung von Bestellungen bei Dritten für bestimmte Kundenwünsche; Gewerbsmässige Beratung und Projektplanung (Logistik). → 6, Unedle Metalle und deren Legierungen; Baumaterialien aus Metall; transportable Bauten aus Metall; Schienenbaumaterial aus Metall; Kabel und Drähte aus Metall (nicht für elektrische Zwecke); Schlosserwaren und Kleineisenwaren; Metallrohre; Geldschränke; Kraftstofftanks aus Metall; Waren aus Metall, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind; Erze; Befestigungselemente und deren Bestandteile, synergistische Befestigungseinheiten zusammengesetzt aus Befestigungseinzelteilen, Stanzteilen und gegossenen Kunststoffen; Muttern; Bolzen; Blindnietenbefestigungvorrichtungen; Maschinenwerkzeuge; Grauguss- Tempergussstücke; hochleistungsfähige Zusammensetzungen für den Gebrauch in der Neuschöpfung (einschliesslich Borfasern und Borzusammensetzungen, Kohlenstoffasern, Kohle/Kohle-Zusammensetzungen, Zusammensetzungen aus Silizium-Karbid und Metall sowie keramische Zusammensetzungen und feuersicheres Material), Industrie und Luftfahrtindustrie., 7, Maschinen und Werkzeugmaschinen; Motoren (ausgenommen Motoren für Landfahrzeuge); Kupplungen und Vorrichtungen zur Kraftübertragung (ausgenommen solche für Landfahrzeuge); landwirtschaftliche Geräte; Brutapparate für Eier; Blindnietenbefestigungsvorrichtungen; Mäh- und Rasenpflegeausrüstung; Bestandteile und Montageeinheiten für Kraftfahrzeugmotoren (ausgenommen für Motoren für Landfahrzeuge) Kraftstoffpumpen und Kraftstoffzuführungsvorrichtungen; Getriebemotoren und Getriebesets; Draht- und Kabelinstallations und -wartungsmaschinen; Flugzeugmotoren und deren Ersatzteile; Turbinenmotorbestandteile; Bestandteile für Kraftstoffantriebsvorrichtungen für Flugzeuge; Bestandteile für Kraftstoffantriebsvorrichtungen für Turbinenmotoren; Elektromotorenbestandteile; Getriebepumpen und Getriebepumpenapparate; Triebräder und Triebzahnräder für Züge., 8, Handbetätigte Werkzeuge und Geräte; Messerschmiedewaren, Gabeln und Löffel; Hieb- und Stichwaffen, Rasierapparate; Befestigungs- und Zusammensetzungsinstallationen; handbetätigte Blindnietenbefestigungsvorrichtungen., 9, Wissenschaftliche, Schiffahrts-, Vermessungs-, elektrische, fotografische, Film-, optische, Wäge-, Mess-, Signal-, Kontroll-, Rettungs- und Unterrichtsapparate und -instrumente; Geräte zur Aufzeichnung, Uebertragung und Wiedergabe von Ton und Bild; Magnetaufzeichnungsträger, Schallplatten; Verkaufsautomaten und Mechaniken für geldbetätigte Apparate; Registrierkassen, Rechenmaschinen und Datenverarbeitungsgeräte; Feuerlöschgeräte; Bewegungskontrollgeräte und deren Bestandteile; mit Sensoren ausgerüstete Zünder für Munition und andere mit Sensoren, Uebermittlungs- und anderen Sprengkopftechnologien ausgerüstete Zusatzvorrichtungen für Waffen- und Verfolgungsgeräte., 12, Kraftfahrzeuge; Apparate zur Beförderung auf dem Lande, in der Luft oder auf dem Wasser; Nockenwellen; Kraftstoffzuführungsvorrichtungen für Kraftfahrzeuge; Fahrzeugarmaturen; Stossstangen für Kraftfahrzeuge; Fahrzeugsitzbestandteile; Fahrzeugscheinwerfer; Scheibenwischer-, Scheibenwaschapparateund Fahrzeugscheibenwaschbestandteile; Innen- und Aussenausstattung für Kraftfahrzeuge; Türbedienungen für Kraftfahrzeuge; Armlehnen für Kraftfahrzeuge; Airbagklappen für Kraftfahrzeuge; Blendklappen für Kraftfahrzeuge; Lichtbestandteile für Kraftfahrzeuge; Mittelkonsolen für Kraftfahrzeuge; sich automatisch anpassende Fahrzeugsitze für maximalen Sitzkomfort, Stabilität und Unterstützung; Konstruktionsteile für Kraftfahrzeuge; Innen- und Aussenausstattungsbestandteile für Kraftfahrzeuge (soweit in Klasse 12 enthalten); Bestandteile und Montageeinheiten für Kraftfahrzeuge; Triebräder und Triebzahnräder für Züge; Helikopter und deren Bestandteile; Flugzeuge mit Schwenkpropellern und deren Bestandteile; Düsenflugzeuge und deren Bestandteile; Turbinenpropellerflugzeuge und deren Bestandteile; einmotorige Flugzeuge mit Kolbenmotor und deren Bestandteile; Flugzeuge und deren Bestandteile; amphibische Luftkissen-Landungsboote und deren Bestandteile; auf Oberflächen schwebende Schiffe und deren Bestandteile; bewaffnete Kampffahrzeuge und Panzer und deren Geschütztürme, fortgeschrittene Federungsvorrichtungen und Bestandteile dafür; Golfplatzfahrzeuge; Mehrzweckfahrzeuge; Mäh- und Rasenpflegefahrzeuge; Mechanisch, pneumatisch und durch Microprosessoren gesteuerte, verstellbare Sessel., 13, Schusswaffen; Munition und Geschosse; Sprengstoffe; Feuerwerkskörper; Bomben, Raketen, Sprengköpfe, Artilleriegranaten, Minen und Sprengstoffe., 17, Kautschuk, Guttapercha, Gummi, Asbest, Glimmer und Waren daraus, soweit in dieser Klasse enthalten; Waren aus Kunststoffen (Halbfabrikate); Dichtungs-, Packungs- und Isoliermaterial; Schläuche (nicht aus Metall); synergetische Befestigungseinheiten aus Befestigungseinzelelementen, Stanzteilen und geformten Kunststoffen; Muttern; Bolzen; Blindnietenbefestigungsvorrichtungen; Kunststoffe in extrudierter Form für den generellen Industriegebrauch, Kunststoffartikel, insbesondere Kraftstofftanks, Schläuche (nicht aus Metall), Kappen, Kraftstoffzuführungsapparate., 20, Möbel, Spiegel, Rahmen; Tanks aus Kunststoff; Waren soweit in dieser Klasse enthalten aus Holz, Kork, Rohr, Binsen, Weide, Horn, Knochen, Elfenbein, Fischbein, Schildpatt, Bernstein, Perlmutter, Meerschaum und deren Ersatzstoffen oder aus Kunststoffen., 21, Kunststoffbehälter; Flaschen und Behälter für Konsumentenprodukte, Behälter für den Industriegebrauch, Speicherflaschen und Behälter für den Laborgebrauch., 36, Versicherungswesen; Finanzwesen; Geldgeschäfte; Immobilenwesen; Geschäfts- und Konsumentenfinanz- und Versicherungsdienstleistungen., 41, Erziehung; Ausbildung; technische Ausbildung; Unterhaltung; sportliche und kulturelle Aktivitäten; Spezialausbildung von Piloten, Mechanikern, und ähnlichem Personal der Flugzeugindustrie.
- International classification
- 1,6-9,12-13,17,20-21,35-36,39,41-42 → 6-9,12-13,17,20-21,36,41
Published in Swissreg on 06.11.2017
- 06-11-2017
Prolungà
Published in Swissreg on 06.11.2017
- 03-12-2007
Adressa dal represchentant midada
- Representative
- E. Blum & Co., Patentanwälte, Vorderberg 11, 8044 Zürich → E. Blum & Co. AG, Patent- und Markenanwälte VSP, Vorderberg 11, 8044 Zürich
Published in the SOGC no. 234 of 03.12.2007
- 26-11-2007
Prolungà
Published in the SOGC no. 229 of 26.11.2007
- 17-11-1998
Registrà
Published in the SOGC no. 223 of 17.11.1998
Partidas
Il register numna mintga partida cun num ed adressa. Ina partida è colliada cun ina unitad, sch’exactamain ina unitad dal register da commerzi porta ses num; la via d’ina partida betg uschia renconuschida na vegn betg mussada qua.