Admiral
Marca svizra · 463633 · Marca cumbinada · En vigur
Inscripziun en il register
- Numer da registraziun
- 463633
- Numer da la dumonda
- 01422/1999
- Status
- En vigur
- Tip
- Marca cumbinada
- Sco registrada
- Admiral ((fig.))
- Deponida
- 17-02-1999
- Registrada
- 03-08-1999
- Publitgada
- 01-09-1999
- Protegida fin ils
- 17-02-2029
- Lingua da la procedura
- tudestg
- Classificaziun da Vienna
- 19.03.03, 19.03.25, 24.11.21, 25.07.01, 25.07.21
- Funtauna
- Swissreg
Products e servetschs
Cosmetics and cleaning products
Wasch- und Bleichmittel; Putz-, Polier-, Fettentfernungs- und Schleifmittel; Seifen; Parfümeriewaren, ätherische Oele, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, Sonnenschutzmittel; Haarwässer; Zahnputzmittel, Shampoo, Toilettenmittel, Toilettenwasser, Duschgel, Körperpuder, Körpergel, Körperlotion, Deodorants für den persönlichen Gebrauch, Antitranspirantien, Duftwasser, Rasiercrème, Aftershave Lotion, Haarpflegemittel.
Electronics, software and instruments
Computerspiele und Videospiele im Zusammnhang mit Fussball und anderen Sportarten sowie Software, Brillen, Brillengläser, Brillenfassungen, Brillenétuis, Brillen - und Kneiferkettchen, Brillen- und Kneiferkordel, Sonnenbrillen.
Jewellery and watches
Edelmetalle und deren Legierungen.
Paper and printed matter
Papier, Pappe und Waren aus diesen Materialien, soweit in Klasse 16 enthalten; Druckereierzeugnisse; Buchbinderartikel; Fotografien, Schreibwaren, Klebstoffe für Papier- und Schreibwaren sowie für Haushaltzwecke, Pinsel, Künstlerbedarfsartikel; Schreibmaschinen und Büroartikel (ausgenommen Möbel); Verpackungsmaterial aus Kunststoff, soweit in dieser Klasse enthalten; Spielkarten, Papeteriewaren, nämlich Kugelschreiber, Bleistifte, Bleistiftétuis, Ordner, Aktendossiers, Notizpapier, Schreibblöcke, Posters, Drucksachen, Bücher und Agendas.
Leather and luggage
Häute und Felle; Reise- und Handkoffer; Sport- und Freizeittaschen, nämlich Umhängetaschen, Tragtaschen, Schultertaschen, Handtaschen, Reisetaschen, Duffeltaschen (dufflebags); Überseekoffer; Rucksäcke und Tramperrucksäcke; Ledergurte, Lendentaschen, Brieftaschen, Geldbeutel; Regenschirme, Sonnenschirme und Spazierstöcke, Peitschen, Pferdegeschirre und Sattlerwaren.
Clothing and footwear
Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen; Halstücher, Gelenk- und Stirnbänder; Handschuhe, Socken, Trainingsanzüge und Shorts, T-Shirts, Sweatshirts und Pullover.
Games, toys and sporting goods
Spiele, Spielzeug; Turn- und Sportartikel, soweit in Klasse 28 enthalten, Inliner (Inline Skates), Rollbretter (Skate Boards und Snake Boards), Ski, Skibindungen, Skistöcke; Snowboards, schützende Sportausrüstungen, insbesondere Schienbeinschoner, Knie- und Ellbogenschoner.
Istorgia
Quai che l’Institut federal da la proprietad intellectuala ha publitgà davart quest titel, il pli nov l’emprim.
- 17-12-2024
Adressa dal represchentant midada
- Representative
- WEINMANN ZIMMERLI, Apollostrasse 2, Postfach 1021, 8032 Zürich → WEINMANN ZIMMERLI, Carmenstrasse 28, 8032 Zürich
Published in Swissreg on 17.12.2024
- 19-11-2024
Publicaziun
Published in Swissreg on 19.11.2024
- 23-01-2019
Prolungà
Published in Swissreg on 23.01.2019
- 10-12-2013
Represchentant inscrit
- Representative
- KRSW Weinmann, Florastrasse 44, Postfach 1525, 8032 Zürich → WEINMANN ZIMMERLI, Apollostrasse 2, Postfach 1021, 8032 Zürich
Published in Swissreg on 10.12.2013
- 16-11-2011
Represchentant inscrit
- Representative
- KRSW Weinmann, Florastrasse 44, Postfach 1525, 8032 Zürich
Published in Swissreg on 16.11.2011
- 31-10-2011
Transferì
- Owner
- International Brand Licensing AG, Bahnhofstrasse 6, 7250 Klosters → Admiral Sportswear Limited, Unit 4, Alpha Point, Sharston Industrial Estate,, Bradnor Road, Sharston, Manchester M22 4TE, United Kingdom
- Representative
- KRSW Weinmann, Florastrasse 44, Postfach 1525, 8032 Zürich (allontanà)
Published in Swissreg on 31.10.2011
- 03-12-2008
Prolungà
Published in Swissreg on 03.12.2008
- 29-10-2008
Adressa dal represchentant midada
- Representative
- Kikinis Rohner Schwenninger Weinmann, Postfach 1525, 8032 Zürich → KRSW Weinmann, Florastrasse 44, Postfach 1525, 8032 Zürich
Published in Swissreg on 29.10.2008
7 endataziuns pli veglias
- 05-12-2005
Adressa dal possessur midada
- Owner
- Hay & Robertson International Licensing AG, Bahnhofstrasse 6, 7250 Klosters → International Brand Licensing AG, Bahnhofstrasse 6, 7250 Klosters
Published in the SOGC no. 236 of 05.12.2005
- 05-12-2005
Represchentant inscrit
- Representative
- Mattli Hew Meisser Weinmann, Promenade 60, 7270 Davos Platz → Kikinis Rohner Schwenninger Weinmann, Postfach 1525, 8032 Zürich
Published in the SOGC no. 236 of 05.12.2005
- 14-11-2005
Revocà per part
- LGS
- 3, Wasch- und Bleichmittel; Putz-, Polier-, Fettentfernungs- und Schleifmittel; Seifen; Parfümeriewaren, ätherische Oele, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, Sonnenschutzmittel; Haarwässer; Zahnputzmittel, Shampoo, Toilettenmittel, Toilettenwasser, Duschgel, Körperpuder, Körpergel, Körperlotion, Deodorants für den persönlichen Gebrauch, Antitranspirantien, Duftwasser, Rasiercrème, Aftershave Lotion, Haarpflegemittel., 9, Computerspiele und Videospiele im Zusammnhang mit Fussball und anderen Sportarten sowie Software, Brillen, Brillengläser, Brillenfassungen, Brillenétuis, Brillen - und Kneiferkettchen, Brillen- und Kneiferkordel, Sonnenbrillen., 14, Edelmetalle und deren Legierungen, soweit daraus hergestellte und damit plattierte Waren, soweit in Klasse 14 enthalten; Juwelierwaren, Schmuck, Edelsteine, Uhren und Zeitmessinstrumente, Stoppuhren, Wanduhren, Wecker., 16, Papier, Pappe und Waren aus diesen Materialien, soweit in Klasse 16 enthalten; Druckereierzeugnisse; Buchbinderartikel; Fotografien, Schreibwaren, Klebstoffe für Papier- und Schreibwaren sowie für Haushaltzwecke, Pinsel, Künstlerbedarfsartikel; Schreibmaschinen und Büroartikel (ausgenommen Möbel); Verpackungsmaterial aus Kunststoff, soweit in dieser Klasse enthalten; Spielkarten, Papeteriewaren, nämlich Kugelschreiber, Bleistifte, Bleistiftétuis, Ordner, Aktendossiers, Notizpapier, Schreibblöcke, Posters, Drucksachen, Bücher und Agendas., 18, Häute und Felle; Reise- und Handkoffer; Sport- und Freizeittaschen, nämlich Umhängetaschen, Tragtaschen, Schultertaschen, Handtaschen, Reisetaschen, Duffeltaschen (dufflebags); Überseekoffer; Rucksäcke und Tramperrucksäcke; Ledergurte, Lendentaschen, Brieftaschen, Geldbeutel; Regenschirme, Sonnenschirme und Spazierstöcke, Peitschen, Pferdegeschirre und Sattlerwaren., 25, Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen; Halstücher, Gelenk- und Stirnbänder; Handschuhe, Socken, Trainingsanzüge und Shorts, T-Shirts, Sweatshirts und Pullover., 28, Spiele, Spielzeug; Turn- und Sportartikel, soweit in Klasse 28 enthalten, Inliner (Inline Skates), Rollbretter (Skate Boards und Snake Boards), Ski, Skibindungen, Skistöcke; Snowboards, schützende Sportausrüstungen, insbesondere Schienbeinschoner, Knie- und Ellbogenschoner. → 3, Wasch- und Bleichmittel; Putz-, Polier-, Fettentfernungs- und Schleifmittel; Seifen; Parfümeriewaren, ätherische Oele, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, Sonnenschutzmittel; Haarwässer; Zahnputzmittel, Shampoo, Toilettenmittel, Toilettenwasser, Duschgel, Körperpuder, Körpergel, Körperlotion, Deodorants für den persönlichen Gebrauch, Antitranspirantien, Duftwasser, Rasiercrème, Aftershave Lotion, Haarpflegemittel., 9, Computerspiele und Videospiele im Zusammnhang mit Fussball und anderen Sportarten sowie Software, Brillen, Brillengläser, Brillenfassungen, Brillenétuis, Brillen - und Kneiferkettchen, Brillen- und Kneiferkordel, Sonnenbrillen., 14, Edelmetalle und deren Legierungen., 16, Papier, Pappe und Waren aus diesen Materialien, soweit in Klasse 16 enthalten; Druckereierzeugnisse; Buchbinderartikel; Fotografien, Schreibwaren, Klebstoffe für Papier- und Schreibwaren sowie für Haushaltzwecke, Pinsel, Künstlerbedarfsartikel; Schreibmaschinen und Büroartikel (ausgenommen Möbel); Verpackungsmaterial aus Kunststoff, soweit in dieser Klasse enthalten; Spielkarten, Papeteriewaren, nämlich Kugelschreiber, Bleistifte, Bleistiftétuis, Ordner, Aktendossiers, Notizpapier, Schreibblöcke, Posters, Drucksachen, Bücher und Agendas., 18, Häute und Felle; Reise- und Handkoffer; Sport- und Freizeittaschen, nämlich Umhängetaschen, Tragtaschen, Schultertaschen, Handtaschen, Reisetaschen, Duffeltaschen (dufflebags); Überseekoffer; Rucksäcke und Tramperrucksäcke; Ledergurte, Lendentaschen, Brieftaschen, Geldbeutel; Regenschirme, Sonnenschirme und Spazierstöcke, Peitschen, Pferdegeschirre und Sattlerwaren., 25, Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen; Halstücher, Gelenk- und Stirnbänder; Handschuhe, Socken, Trainingsanzüge und Shorts, T-Shirts, Sweatshirts und Pullover., 28, Spiele, Spielzeug; Turn- und Sportartikel, soweit in Klasse 28 enthalten, Inliner (Inline Skates), Rollbretter (Skate Boards und Snake Boards), Ski, Skibindungen, Skistöcke; Snowboards, schützende Sportausrüstungen, insbesondere Schienbeinschoner, Knie- und Ellbogenschoner.
- International classification
- 3,9,14,16,18,25,28 → 3,9,14,16,18,25,28
Published in the SOGC no. 221 of 14.11.2005
- 15-12-2003
Stritgà per part
- LGS
- 3, Wasch- und Bleichmittel; Putz-, Polier-, Fettentfernungs- und Schleifmittel; Seifen; Parfümeriewaren, ätherische Oele, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, Sonnenschutzmittel; Haarwässer; Zahnputzmittel, Shampoo, Toilettenmittel, Toilettenwasser, Duschgel, Körperpuder, Körpergel, Körperlotion, Deodorants für den persönlichen Gebrauch, Antitranspirantien, Duftwasser, Rasiercrème, Aftershave Lotion, Haarpflegemittel., 9, Computerspiele und Videospiele im Zusammnhang mit Fussball und anderen Sportarten sowie Hard- und Software, Compact Disks, Compact Disk ROM in selbem Zusammenhang; Schutzhelme, Brillen, Brillengläser, Brillenfassungen, Brillenétuis, optische Linsen, Brillen - und Kneiferkettchen, Brillen- und Kneiferkordel, Sonnenbrillen., 14, Edelmetalle und deren Legierungen, soweit daraus hergestellte und damit plattierte Waren, soweit in Klasse 14 enthalten; Juwelierwaren, Schmuck, Edelsteine, Uhren und Zeitmessinstrumente, Stoppuhren, Wanduhren, Wecker., 16, Papier, Pappe und Waren aus diesen Materialien, soweit in Klasse 16 enthalten; Druckereierzeugnisse; Buchbinderartikel; Fotografien, Schreibwaren, Klebstoffe für Papier- und Schreibwaren sowie für Haushaltzwecke, Pinsel, Künstlerbedarfsartikel; Schreibmaschinen und Büroartikel (ausgenommen Möbel); Verpackungsmaterial aus Kunststoff, soweit in dieser Klasse enthalten; Spielkarten, Papeteriewaren, nämlich Kugelschreiber, Bleistifte, Bleistiftétuis, Ordner, Aktendossiers, Notizpapier, Schreibblöcke, Posters, Drucksachen, Bücher und Agendas., 18, Leder und Lederimitationen, sowie Waren daraus, soweit in Klasse 18 enthalten; Häute und Felle; Reise- und Handkoffer; Sport- und Freizeittaschen, nämlich Umhängetaschen, Tragtaschen, Schultertaschen, Handtaschen, Reisetaschen, Duffeltaschen (dufflebags); Überseekoffer; Rucksäcke und Tramperrucksäcke; Ledergurte, Lendentaschen, Brieftaschen, Geldbeutel; Regenschirme, Sonnenschirme und Spazierstöcke, Peitschen, Pferdegeschirre und Sattlerwaren., 25, Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen; Halstücher, Gelenk- und Stirnbänder; Handschuhe, Socken, Trainingsanzüge und Shorts, T-Shirts, Sweatshirts und Pullover., 28, Spiele, Spielzeug; Turn- und Sportartikel, soweit in Klasse 28 enthalten, Inliner (Inline Skates), Rollbretter (Skate Boards und Snake Boards), Ski, Skibindungen, Skistöcke; Snowboards, schützende Sportausrüstungen, insbesondere Schienbeinschoner, Knie- und Ellbogenschoner. → 3, Wasch- und Bleichmittel; Putz-, Polier-, Fettentfernungs- und Schleifmittel; Seifen; Parfümeriewaren, ätherische Oele, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, Sonnenschutzmittel; Haarwässer; Zahnputzmittel, Shampoo, Toilettenmittel, Toilettenwasser, Duschgel, Körperpuder, Körpergel, Körperlotion, Deodorants für den persönlichen Gebrauch, Antitranspirantien, Duftwasser, Rasiercrème, Aftershave Lotion, Haarpflegemittel., 9, Computerspiele und Videospiele im Zusammnhang mit Fussball und anderen Sportarten sowie Software, Brillen, Brillengläser, Brillenfassungen, Brillenétuis, Brillen - und Kneiferkettchen, Brillen- und Kneiferkordel, Sonnenbrillen., 14, Edelmetalle und deren Legierungen, soweit daraus hergestellte und damit plattierte Waren, soweit in Klasse 14 enthalten; Juwelierwaren, Schmuck, Edelsteine, Uhren und Zeitmessinstrumente, Stoppuhren, Wanduhren, Wecker., 16, Papier, Pappe und Waren aus diesen Materialien, soweit in Klasse 16 enthalten; Druckereierzeugnisse; Buchbinderartikel; Fotografien, Schreibwaren, Klebstoffe für Papier- und Schreibwaren sowie für Haushaltzwecke, Pinsel, Künstlerbedarfsartikel; Schreibmaschinen und Büroartikel (ausgenommen Möbel); Verpackungsmaterial aus Kunststoff, soweit in dieser Klasse enthalten; Spielkarten, Papeteriewaren, nämlich Kugelschreiber, Bleistifte, Bleistiftétuis, Ordner, Aktendossiers, Notizpapier, Schreibblöcke, Posters, Drucksachen, Bücher und Agendas., 18, Häute und Felle; Reise- und Handkoffer; Sport- und Freizeittaschen, nämlich Umhängetaschen, Tragtaschen, Schultertaschen, Handtaschen, Reisetaschen, Duffeltaschen (dufflebags); Überseekoffer; Rucksäcke und Tramperrucksäcke; Ledergurte, Lendentaschen, Brieftaschen, Geldbeutel; Regenschirme, Sonnenschirme und Spazierstöcke, Peitschen, Pferdegeschirre und Sattlerwaren., 25, Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen; Halstücher, Gelenk- und Stirnbänder; Handschuhe, Socken, Trainingsanzüge und Shorts, T-Shirts, Sweatshirts und Pullover., 28, Spiele, Spielzeug; Turn- und Sportartikel, soweit in Klasse 28 enthalten, Inliner (Inline Skates), Rollbretter (Skate Boards und Snake Boards), Ski, Skibindungen, Skistöcke; Snowboards, schützende Sportausrüstungen, insbesondere Schienbeinschoner, Knie- und Ellbogenschoner.
- International classification
- 3,9,14,16,18,25,28 → 3,9,14,16,18,25,28
Published in the SOGC no. 241 of 15.12.2003
- 22-03-2001
Represchentant inscrit
- Representative
- Meisser & Weinmann, Bahnhofstrasse 8, 7250 Klosters → Mattli Hew Meisser Weinmann, Promenade 60, 7270 Davos Platz
Published in the SOGC no. 57 of 22.03.2001
- 08-03-2001
Stritgà per part
- LGS
- 3, Wasch- und Bleichmittel; Putz-, Polier-, Fettentfernungs- und Schleifmittel; Seifen; Parfümeriewaren, ätherische Oele, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, Sonnenschutzmittel; Haarwässer; Zahnputzmittel, Shampoo, Toilettenmittel, Toilettenwasser, Duschgel, Körperpuder, Körpergel, Körperlotion, Deodorants für den persönlichen Gebrauch, Antitranspirantien, Duftwasser, Rasiercrème, Aftershave Lotion, Haarpflegemittel., 9, Computer- und Videospiele, soweit in Klasse 9 enthalten, Computerhard- und software, Compact Disks, CD-ROM, Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe von Ton und Bild, Datenverarbeitungsgeräte, Schutzhelme, Brillen, Brillengläser, Brillenfassungen und Gestelle, Brillenétuis, optische Linsen, Brillen - und Kneiferkettchen, Brillen- und Kneiferkordel, Sonnenbrillen., 14, Edelmetalle und deren Legierungen, soweit daraus hergestellte und damit plattierte Waren, soweit in Klasse 14 enthalten; Juwelierwaren, Schmuck, Edelsteine, Uhren und Zeitmessinstrumente, Stoppuhren, Wanduhren, Wecker., 16, Papier, Pappe und Waren aus diesen Materialien, soweit in Klasse 16 enthalten; Druckereierzeugnisse; Buchbinderartikel; Fotografien, Schreibwaren, Klebstoffe für Papier- und Schreibwaren sowie für Haushaltzwecke, Pinsel, Künstlerbedarfsartikel; Schreibmaschinen und Büroartikel (ausgenommen Möbel); Verpackungsmaterial aus Kunststoff, soweit in dieser Klasse enthalten; Spielkarten, Papeteriewaren, nämlich Kugelschreiber, Bleistifte, Bleistiftétuis, Ordner, Aktendossiers, Notizpapier, Schreibblöcke, Posters, Drucksachen, Bücher und Agendas., 18, Leder und Lederimitationen, sowie Waren daraus, soweit in Klasse 18 enthalten; Häute und Felle; Reise- und Handkoffer; Sport- und Freizeittaschen, nämlich Umhängetaschen, Tragtaschen, Schultertaschen, Handtaschen, Reisetaschen, Duffeltaschen (dufflebags); Überseekoffer; Rucksäcke und Tramperrucksäcke; Ledergurte, Lendentaschen, Brieftaschen, Geldbeutel; Regenschirme, Sonnenschirme und Spazierstöcke, Peitschen, Pferdegeschirre und Sattlerwaren., 25, Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen; Halstücher, Gelenk- und Stirnbänder; Handschuhe, Socken, Trainingsanzüge und Shorts, T-Shirts, Sweatshirts und Pullover., 28, Spiele, Spielzeug; Turn- und Sportartikel, soweit in Klasse 28 enthalten, Inliner (Inline Skates), Rollbretter (Skate Boards und Snake Boards), Ski, Skibindungen, Skistöcke; Snowboards, schützende Sportausrüstungen, insbesondere Schienbeinschoner, Knie- und Ellbogenschoner. → 3, Wasch- und Bleichmittel; Putz-, Polier-, Fettentfernungs- und Schleifmittel; Seifen; Parfümeriewaren, ätherische Oele, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, Sonnenschutzmittel; Haarwässer; Zahnputzmittel, Shampoo, Toilettenmittel, Toilettenwasser, Duschgel, Körperpuder, Körpergel, Körperlotion, Deodorants für den persönlichen Gebrauch, Antitranspirantien, Duftwasser, Rasiercrème, Aftershave Lotion, Haarpflegemittel., 9, Computerspiele und Videospiele im Zusammnhang mit Fussball und anderen Sportarten sowie Hard- und Software, Compact Disks, Compact Disk ROM in selbem Zusammenhang; Schutzhelme, Brillen, Brillengläser, Brillenfassungen, Brillenétuis, optische Linsen, Brillen - und Kneiferkettchen, Brillen- und Kneiferkordel, Sonnenbrillen., 14, Edelmetalle und deren Legierungen, soweit daraus hergestellte und damit plattierte Waren, soweit in Klasse 14 enthalten; Juwelierwaren, Schmuck, Edelsteine, Uhren und Zeitmessinstrumente, Stoppuhren, Wanduhren, Wecker., 16, Papier, Pappe und Waren aus diesen Materialien, soweit in Klasse 16 enthalten; Druckereierzeugnisse; Buchbinderartikel; Fotografien, Schreibwaren, Klebstoffe für Papier- und Schreibwaren sowie für Haushaltzwecke, Pinsel, Künstlerbedarfsartikel; Schreibmaschinen und Büroartikel (ausgenommen Möbel); Verpackungsmaterial aus Kunststoff, soweit in dieser Klasse enthalten; Spielkarten, Papeteriewaren, nämlich Kugelschreiber, Bleistifte, Bleistiftétuis, Ordner, Aktendossiers, Notizpapier, Schreibblöcke, Posters, Drucksachen, Bücher und Agendas., 18, Leder und Lederimitationen, sowie Waren daraus, soweit in Klasse 18 enthalten; Häute und Felle; Reise- und Handkoffer; Sport- und Freizeittaschen, nämlich Umhängetaschen, Tragtaschen, Schultertaschen, Handtaschen, Reisetaschen, Duffeltaschen (dufflebags); Überseekoffer; Rucksäcke und Tramperrucksäcke; Ledergurte, Lendentaschen, Brieftaschen, Geldbeutel; Regenschirme, Sonnenschirme und Spazierstöcke, Peitschen, Pferdegeschirre und Sattlerwaren., 25, Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen; Halstücher, Gelenk- und Stirnbänder; Handschuhe, Socken, Trainingsanzüge und Shorts, T-Shirts, Sweatshirts und Pullover., 28, Spiele, Spielzeug; Turn- und Sportartikel, soweit in Klasse 28 enthalten, Inliner (Inline Skates), Rollbretter (Skate Boards und Snake Boards), Ski, Skibindungen, Skistöcke; Snowboards, schützende Sportausrüstungen, insbesondere Schienbeinschoner, Knie- und Ellbogenschoner.
- International classification
- 3,9,14,16,18,25,28 → 3,9,14,16,18,25,28
Published in the SOGC no. 47 of 08.03.2001
- 01-09-1999
Registrà
Published in the SOGC no. 169 of 01.09.1999
Partidas
Represententa
Il register numna mintga partida cun num ed adressa. Ina partida è colliada cun ina unitad, sch’exactamain ina unitad dal register da commerzi porta ses num; la via d’ina partida betg uschia renconuschida na vegn betg mussada qua.