24translate

Marca svizra · 499629 · Marca da pled · En vigur

Inscripziun en il register

Numer da registraziun: 499629
Numer da la dumonda: 00570/2002
Status: En vigur
Tip: Marca da pled
Deponida: 23-01-2002
Registrada: 28-05-2002
Publitgada: 11-06-2002
Protegida fin ils: 23-01-2032
Funtauna: Swissreg

Products e servetschs

Advertising and business services

Büroarbeiten.

Telecommunications

Telekommunikation.

Education, entertainment and sport

Übersetzungsdienstleistungen via globale Computernetzwerke (Internet).

Science, technology and IT

Erstellen von Programmen für die Datenverarbeitung.

Istorgia

Quai che l’Institut federal da la proprietad intellectuala ha publitgà davart quest titel, il pli nov l’emprim.

19-09-2025
Represchentant stritgà
Representative
BOVARD AG, Patent- und Markenanwälte, Optingenstrasse 16, 3000 Bern 25 (allontanà)
Published in Swissreg on 19.09.2025
19-09-2025
Transferì
Owner
Marc-Christian Wolf, Isestrasse 61, 20149 Hamburg, Germany, Lone Colding Wolf, Isestrasse 61, 20149 Hamburg, Germany → 24translate GmbH, Hoheluftchaussee 38, 20253 Hamburg, Germany
Representative
Heuking Kühn Lüer Wojtek PartGmbB, c/o Frey Services, Eggstrasse 14f, 8134 Adliswil
Published in Swissreg on 19.09.2025
17-12-2021
Prolungà
Published in Swissreg on 17.12.2021
30-04-2012
Transferì
Owner
24translate GmbH, Rittmeyerstrasse 13, 9014 St. Gallen → Marc-Christian Wolf, Isestrasse 61, 20149 Hamburg, Germany, Lone Colding Wolf, Isestrasse 61, 20149 Hamburg, Germany
Representative
Gründler & Partner Rechtsanwälte, Kesslerstrasse 9, Postfach 717, 9001 St. Gallen → BOVARD AG, Patent- und Markenanwälte, Optingenstrasse 16, 3000 Bern 25
Published in Swissreg on 30.04.2012
30-04-2012
Licenza inscritta
Exclusive licensee
24translate GmbH, Rittmeyerstrasse 13, 9014 St. Gallen
Published in Swissreg on 30.04.2012
03-01-2012
Prolungà
Published in Swissreg on 03.01.2012
18-10-2011
Represchentant inscrit
Representative
Gründler & Partner Rechtsanwälte, Kesslerstrasse 9, Postfach 717, 9001 St. Gallen
Published in Swissreg on 18.10.2011
22-09-2011
Transferì
Owner
languages4you Ltd, 261 Hatherley Road, Cheltenham GL516HF, United Kingdom → 24translate GmbH, Rittmeyerstrasse 13, 9014 St. Gallen
Representative
Swissberg AG, Seefeldstrasse 224, Postfach, 8034 Zürich (allontanà)
Published in Swissreg on 22.09.2011

3 endataziuns pli veglias

04-07-2011
Transferì
Owner
wwts World. Wide. Translation. Service. AG, Vorsetzen 53, 20459 Hamburg, Germany → Tim Knox, 22a Libertus Road, Cheltenham GL517EH, United Kingdom
Representative
Meyer Marks AG, Antonigasse 4, 5620 Bremgarten AG (allontanà)
Published in Swissreg on 04.07.2011
04-07-2011
Transferì
Owner
Tim Knox, 22a Libertus Road, Cheltenham GL517EH, United Kingdom → languages4you Ltd, 261 Hatherley Road, Cheltenham GL516HF, United Kingdom
Representative
Swissberg AG, Seefeldstrasse 224, Postfach, 8034 Zürich
Published in Swissreg on 04.07.2011
11-06-2002
Registrà
Published in the SOGC no. 110 of 11.06.2002

Partidas

Possessura

24translate GmbH

Hoheluftchaussee 38, 20253 Hamburg, DE

Represententa

Heuking Kühn Lüer Wojtek PartGmbB

c/o Frey Services Eggstrasse 14f, 8134 Adliswil

Licenziataria exclusiva

24translate GmbH

Rittmeyerstrasse 13, 9014 St. Gallen

Il register numna mintga partida cun num ed adressa. Ina partida è colliada cun ina unitad, sch’exactamain ina unitad dal register da commerzi porta ses num; la via d’ina partida betg uschia renconuschida na vegn betg mussada qua.