Empowering Spaces

Metals and metal goods

Ventile aus Metall für Wasserleitungen und für Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen.

Machines and engines

Elektrische, elektrothermische und pneumatische Motoren für Ventile, für Absperrorgane und für Regeleinrichtungen; Antriebe für Luftklappen und für Ventile.

Electronics, software and instruments

Elektrotechnische und elektronische Apparate, Geräte und Instrumente; wissenschaftliche, Vermessungs-, fotografische, Film-, optische, Wäge-, Mess-, Signal-, Kontroll-, Rettungs- und Unterrichtsapparate und -instrumente; Apparate und Instrumente zum Leiten, Schalten, Umwandeln, Speichern, Regeln und Kontrollieren von Elektrizität; Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe von Daten, Ton und Bild; magnetische und optische Aufzeichnungsträger; Verkaufsautomaten und Mechaniken für geldbetätigte Apparate; Registrierkassen, Rechenmaschinen, Datenverarbeitungsgeräte; Computer Software; Feuerlöschgeräte; mikroprozessorgesteuerte Apparate, soweit in Klasse 9 enthalten; Einrichtungen zur Verarbeitung elektrischer Signale; Einrichtungen zur Optimierung der Energienutzung und Energiekosten, soweit in Klasse 9 enthalten; Gaszähler, Wasserzähler und Wärmezähler aller Art sowie Einrichtungen zum Testen und Kalibrieren solcher Zähler; Fernbedienungs- und Fernsteuergeräte; Mess-, Steuer- und Regelgeräte für nichtelektrische Grössen; Geräte und Software sowie daraus aufgebaute Anlagen zur Aufzeichnung, zur Eingabe, zur drahtlosen Übertragung, zur Übertragung über Leitungen, zur Übertragung über das Starkstromnetz, zur Übertragung über das Internet und zur Wiedergabe von Daten, Zeichen, Ton, Sprache und Bild; Mess-, Steuer-, Regel-, Signal- und Stellgeräte aller Art für die Heizungs-, Lüftungs- und Klimatechnik, insbesondere Temperatur-, Heizungs-, Lüftungs-, Kühlungs- und Klimaregler, Steuer-und Bediengeräte für solche Regler sowie für Reinraum- und Reinstraumeinrichtungen; Thermostate, Brennersteuergeräte, Flammenwächter, Stellantriebe; Dichtheitskontrolleinrichtungen für Ventile; elektrische und elektronische Fernsteuer-, Fernmess- und Fernüberwachungseinrichtungen; Steuer-, Regel- und Signaleinrichtungen für Beleuchtung, für Feuer- und Rauchdetektion, für Jalousiesteuerung, für Inhouse-Kommunikation sowie für Energie- und Wasserverbrauchsmessung; elektronische Gebäudeautomatisationsanlagen; Multimedia-Einrichtungen für elektronische Gebäudeautomatisationsanlagen; elektronische Steuer-, Regel-, Mess- und Signal-Apparate und -Installationen für Gebäudemanagementsysteme und Gebäude-Service-Systeme; elektromechanische und elektronische sicherheitstechnische Anlagen und Einrichtungen zum Schutz vor Bränden, Brandschäden, Explosion und Vergiftung, Intrusion, unerlaubtem Zutritt, Wasserschäden und Überspannung; Geräte für die Personenidentifizierung; Alarm- und Meldeanlagen, Warnanlagen und Zustandsfühler, Licht- und Infrarotschranken, Signalzentralen; Bewegungsmelder; Gefahren-melder, insbesondere Feuermelder, Einbruchmelder, Gasmelder; Detektoren und Sensoren aller Art für Licht, Wärme, Temperatur, Sauerstoffkonzentration, Luftqualität, Feuer, Gas, Brandgas, Rauch, Aerosol, Flammen, Feuchte, Frost, Taupunkt, Vibration, Leck und Geräusche sowie Detektoren für technische Alarme; Diebstahl-, Eindring- und Überfall-Schutzanlagen; Zutrittskontroll-, Zeiterfassungs-, Zeitregistrierungs- und Zeitmanagementanlagen; elektronisch gesteuerte Öffnungs- und Schliesseinrichtungen, Einrichtungen zur Überwachung und Steuerung von Türen; Signalübertragungs- und Signalanzeige-Einrichtungen; Feuerlöschanlagen, insbesondere Sprinkler, Löschgasbehälter, Druckreduziervorrichtungen und Düsen; Rauchabzugseinrichtungen und Luftabsaugeinrichtungen für die Feuerbekämpfung; Einrichtungen zur optischen und akustischen Alarmanzeige, insbesondere Lautsprecher, Signalhörner, Sirenen, Leuchten, Leuchtfeldtransparente; Einrichtungen für Not- und Alarmzentralen, nämlich Kommunikationseinrichtungen und Anzeigen; Gefahrenmeldeanlagen, Einrichtungen zur Erfassung, Verarbeitung und Auswertung von Meldungen aus den Bereichen Brandmeldung, Löschung, Intrusionsmeldung, Gaswarnung, Zutrittskontrolle, Zeiterfassung; Videoüberwachungs- und Videokontrollanlagen, Einrichtungen zur elektronischen Kontrolle, Überwachung, Fernüberwachung und Alarmverifikation mittels Audio- und Videotechnik und Übertragung von Audio- und Videosignalen; Steuer- und Überwachungseinrichtungen für gebäudeinterne Transporteinrichtungen; Steuer- und Überwachungseinrichtungen für Energieerzeugungs- und Verteilungsanlagen; Stromversorgungseinrichtungen; Überspannungs-Schutzeinrichtungen und Überspannungs-abieiter; Datenaufnahme-, verarbeitungs-, vermittlungs-, Speicher- und Ausgabegeräte, Prozessrechner und Computer; Interfaces; programmierbare Steuergeräte und Schaltgeräte aller Art; Programmschalter; elektrische Festkörperbauelemente und Bauelemente der Mikroelektronik; Leiterplatten; Bauteile für elektrische Installationen, nämlich Schalter, Relais, Transformatoren, Verteilertafeln, Klemmen, elektrische Kabel und elektronische Buskabel sowie aus solchen zusammengestellte strukturierte Verkabelungen und Datennetze; Gehäuse für elektrische Geräte; magnetisch codierte Karten, optisch kodierte Karten, Chipkarten und Lesegeräte für solche Karten; wissenschaftliche und elektrische Unterrichtsapparate und -Instrumente; Computer-Software, insbesondere für die Steuerung, Überwachung und den Betrieb von Einrichtungen und Anlagen in Gebäuden sowie für die Erfassung und Analyse von Betriebs- und Verbrauchs-, Kontroll- und Kostendaten; elektronische Dokumentationen über die Benutzung und den Einsatz von technischen Erzeugnissen aller Art; elektronische Dokumentationen bezüglich des Betriebs, der Installierung, der Optimierung, der Wartung und des Managements von Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen, von Gebäudemanagementsystemen, Brand- und Intrusionsüberwachungsanlagen; Datenträger für Ausbildungszwecke; Kombinationen der vorerwähnten Apparate, Instrumente, Einrichtungen und Anlagen zu Gesamtsystemen; Teile der und Zubehör zu allen vorerwähnten Waren soweit in Klasse 9 enthalten.

Lighting, heating and sanitary

Beleuchtungs-, Heizungs-, Dampferzeugungs-, Koch-, Kühl-, Trocken-, Lüftungs- und Wasserleitungsgeräte sowie sanitäre Anlagen; Oel- und Gasfeuerungsgeräte und deren Bestandteile; Oelvorwärmer; Regler und Ventile für Radiatoren.

Paper and printed matter

Druckereierzeugnisse; gedruckte Dokumentationen über die Benutzung und den Einsatz von technischen Erzeugnissen aller Art; gedruckte Dokumentationen bezüglich des Betriebs, der Installierung, der Optimierung, der Wartung und des Managements von Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen, von Gebäudemanagementsystemen, Brand- und Intrusionsüberwachungsanlagen.

Advertising and business services

Werbung; Geschäftsführung; Unternehmensverwaltung; Marketing auf dem Gebiet des Gebäudemanagements, der Gebäudeautomation, der Heizungs-, Lüftungs- und Klimatechnik und der Brandschutz- und Sicherheitstechnik; Erfassung von Betriebs-, Verbrauchs- und Kostendaten im Zusammenhang mit Gebäuden und Gebäudeeinrichtungen; e-commerce Dienstleistungen, nämlich Bestellaufgabe, Bestellannahme und Lieferauftragsservice über ein globales Computernetzwerk.

Finance, insurance and real estate

Versicherungswesen; Finanzwesen; Geldgeschäfte; Immobilienwesen; Leasing von elektrotechnischen, elektronischen, gebäude-, brandschutz- und sicherheitstechnischen Einrichtungen.

Construction and repair

Bauwesen; Reparaturwesen; Installationsarbeiten; technische Betriebesführung, Optimierung, Reparatur und Wartung von Gebäuden sowie von Einrichtungen und Anlagen zur Gebäudeautomation, von Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen, von Geräten und Apparaten zur Steuerung und Regelung solcher Anlagen sowie von Brandschutz- und Sicherheitseinrichtungen und von drahtgebundenen und drahtlosen Übermittlungseinrichtungen.

Telecommunications

Telekommunikation; Übertragung von Alarmen an Not- und Alarmzentralen und an Einsatzkräfte; Kommunikation mittels Computerterminals; online-Bereitstellung einer elektronischen Bulletin-Plattform für die Übertragung von Mitteilungen und Informationen im Gebiet von Apparaten, Software, Verbrauchsmaterial und Ersatzteilen für die Gebäudeautomation, Heizungs-, Lüftungs-, Klima-, Zutrittskontroll-, Sicherheit- und Brandschutztechnik sowie bezüglich Lösungen zum Energiesparen und zum Facility-Management.

Education, entertainment and sport

Erziehung; Ausbildung; Unterhaltung; sportliche und kulturelle Aktivitäten; Schulung und Ausbildung von Personal, von Kunden und anderen Dritten, insbesondere in der Benutzung und im Einsatz von technischen Erzeugnissen aller Art; Publikation von Druckschriften.

Science, technology and IT

Wissenschaftliche und technologische Dienstleistungen und Forschungsarbeiten und diesbezügliche Designerdienstleistungen; industrielle Analyse- und Forschungsdienstleistungen; Entwurf und Entwicklung von Computerhardware und -software; Rechtsberatung und -vertretung; Entwicklung, Sicherung, Aktualisierung und Aufrüstung von Software, insbesondere für die Gebäudeautomation sowie für die Erfassung und Verarbeitung von Alarmen und den Betrieb von Brandschutz- und Sicherheitseinrichtungen und von Not- und Alarmzentralen; Vermieten von Zentralrechnerkapazität; Design und Planung von Gebäuden sowie von Systemen und Ausrüstungen zum Gebäudemanagement, zur Gebäudeautomation, zum Brandschutz und zur Sicherheitstechnik; technische Beratung im Gebiet der Konstruktion von Systemen und Ausrüstungen zum Gebäudemanagement, zur Gebäudeautomation, zum Brandschutz und zur Sicherheitstechnik; Instandhaltungsplanung, nämlich Erstellen von Gebäudeanalysen und Instandhaltungsplänen; technische Inspektion, technische Hotline-Unterstützung, nämlich telefonische Unterstützung zur Lösung technischer Probleme von gebäudetechnischen Anlagen; Energie-Audit, nämlich Erstellen von Energiedatenanalysen und von Vorschlägen für Energiesparmassnahmen; Energiemanagement, nämlich Energieüberwachung und Energieoptimierung; Emissionsüberwachung und Sicherstellung der Luftqualität in Gebäuden; EMV-Einstrahlungsmessungen; Beratung von Dritten auf dem Gebiet des Gebäudemanagements, der Gebäudeautomation, der Heizungs-, Lüftungs- und Klimatechnik und der Brandschutz- und Sicherheitstechnik.

Legal and security services

Sicherheitsdienste zum Schutz von Sachwerten oder Personen; Dienstleistungen von Brandschutzfachleuten und Sicherheitsfachleuten; Wachtdienste, Schlüsselverwaltung und Schliessdienste im Zusammenhangmit Gebäuden, Gebäudeeinrichtungen sowie Garten- und Aussenanlagen von Gebäuden.

Possessura