OPTILINGUA
Marca svizra · 614180 · Marca da pled · En vigur
Inscripziun en il register
- Numer da registraziun
- 614180
- Numer da la dumonda
- 53224/2011
- Status
- En vigur
- Tip
- Marca da pled
- Deponida
- 17-03-2011
- Registrada
- 15-04-2011
- Publitgada
- 15-04-2011
- Protegida fin ils
- 17-03-2031
- Prioritad
- 15.11.2010 EM
Products e servetschs
Advertising and business services
Publicité; gestion des affaires commerciales; administration commerciale; travaux de bureau; expertises en affaires; diffusion d'annonces publicitaires; transcription de communications; services de dactylographie, de sténographie et de secrétariat; reproduction de documents; gestion de fichiers informatiques; publication de textes publicitaires; traitement de texte.
Education, entertainment and sport
Publication de textes autres que textes publicitaires, relatifs aux services de traduction; publication de textes assistée par ordinateur, relatifs aux services de traduction; publication électronique de textes autres que textes publicitaires, relatifs aux services de traduction; rédaction de textes autres que textes publicitaires, relatifs aux services de traduction; organisation et conduite de conférences; services de traductions; services de traductions pour les affaires; services de traduction, à savoir interprétation simultanée par téléphone.
Istorgia
Quai che l’Institut federal da la proprietad intellectuala ha publitgà davart quest titel, il pli nov l’emprim.
- 23-08-2021
Represchentant stritgà
- Representative
- TR-IP Consulting LLC, Route du Coutset 18, 1485 Nuvilly (allontanà)
Published in Swissreg on 23.08.2021
- 23-08-2021
Transferì
- Owner
- Frédéric Santos Ibañez, 7, allée des Alouettes, 91220 Bretigny Sur Orge, France → TRADUCTA Switzerland SA, Avenue Charles Ferdinand Ramuz 99, 1009 Pully
Published in Swissreg on 23.08.2021
- 28-01-2021
Prolungà
Published in Swissreg on 28.01.2021
- 11-12-2020
Represchentant inscrit
- Representative
- TR-IP Consulting LLC, Route du Coutset 18, 1485 Nuvilly
Published in Swissreg on 11.12.2020
- 07-02-2013
Represchentant stritgà
- Representative
- ANDRE ROLAND S.A., Case postale 5107, 1002 Lausanne (allontanà)
Published in Swissreg on 07.02.2013
- 16-01-2012
Adressa dal represchentant midada
- Representative
- ANDRE ROLAND S.A., case postale 1255, 1001 Lausanne → ANDRE ROLAND S.A., Case postale 5107, 1002 Lausanne
Published in Swissreg on 16.01.2012
- 15-04-2011
Registrà
Published in Swissreg on 15.04.2011
Partidas
Il register numna mintga partida cun num ed adressa. Ina partida è colliada cun ina unitad, sch’exactamain ina unitad dal register da commerzi porta ses num; la via d’ina partida betg uschia renconuschida na vegn betg mussada qua.