WYSSMÜLLER

Lighting, heating and sanitary

Appareils et installations pour l'adoucissement de l'eau; armatures de fours, barbecues; bouilloires électriques; broches de rôtisserie; cafetières électriques; casseroles à pression [autocuiseurs] électriques / autocuiseurs électriques, chauffe-biberons électriques, chauffe-plats; machines pour cuire du pain, cuisinières, appareils et installations de cuisson, appareils de cuisson à micro-ondes, fours à micro-ondes (appareils de cuisson), fours à raclette, fours de boulangerie, fours à micro-ondes à usage industriel; friteuses électriques; garnitures de fours en chamotte; gaufriers électriques / fers à bricelets électriques / fers à pâtisserie électriques; grille-pain /toasteurs, grils [appareils de cuisson]; hottes aspirantes de cuisine; marmites autoclaves électriques; machines à pain; pasteurisateurs; percolateurs à café électriques; pierres de lave destinées aux grillades sur barbecue; plaques chauffantes, plaques chauffantes à usage domestique, plaques de chauffage, potagers [fourneaux], réchauds, réchauds de table, réchauds à fondue, tables de cuisson; appareils pour le refroidissement de boissons; rôtissoires; torréfacteurs, torréfacteurs à café, torréfacteurs à fruits, torréfacteurs à malt; tournebroches, ustensiles de cuisson électriques; vitrines chauffantes; yaourtières électriques.

Meat, dairy and preserved foods

Fruits et légumes conservés, congelés, surgelés, séchés, déshydratés, confits ou cuits, lait de soja, pâte de soja (tofou); compotes, confitures, marmelades, coulis de fruits, gelées; salades de fruits ou de légumes, en-cas à base de fruits ou de légumes, gnocchis à base de pomme de terre; soupes, potages, bouillons, préparations pour faire de la soupe, du bouillon ou du potage, gelée comestible, gélatine; produits apéritifs salés ou sucrés à base de fruits ou de légumes, comme la pomme de terre, aromatisés ou nature, «chips» de légumes, en particulier «chips» de pommes de terre, «chips» de fruits, en particulier «chips» de pommes, mélanges de fruits secs; algues transformées pour l'alimentation humaine; graines préparées, tous oléagineux préparés, notamment noix et noisettes, arachides et noix de cajou, beurre d'arachides, beurre de cacao, beurre de noix de coco; lait, lait en poudre, lait gélifié aromatisé et lait battu, boissons composées majoritairement de lait ou de produits laitiers, boissons lactées où le lait prédomine, boissons lactées comprenant des fruits; produits laitiers, à savoir crème fraîche, beurre, desserts lactés, yaourts, yaourts à boire, mousses, crèmes, crèmes dessert, confiture de lait, pâtes fromagères, fromages, fromages affinés, fromages affinés avec moisissure, fromages non affinés frais et fromages en saumure, fromage blanc, fromages frais vendus sous forme pâteuse ou liquide, nature ou aromatisés, fondue au fromage; produits laitiers fermentés nature ou aromatisés; graisses comestibles, margarine, huiles comestibles en particulier huile de tournesol, huile d'olive, huile de noix, huile d'arachide, huiles essentielles à usage alimentaire; oeufs; viande fraîche, conservée, séchée, congelée ou surgelée; produits carnés transformés notamment charcuterie, boudin, extraits de viande, jambon, lard, pâtés de viande, saucisses, viande séchée; poissons non vivants, fruits de mer non vivants, tous ces produits étant frais, conservés, séchés, congelés ou surgelés; plats préparés ou cuisinés composés d'un ou de plusieurs produits mentionnés ci-dessus, plats principaux composés principalement de viande, poisson, volaille ou légumes.

Coffee, bakery and confectionery

Café, thé, cacao, chocolat, boissons à base de café, notamment capuccino, boissons à base de café contenant du lait, boissons à base de thé, notamment thés glacés, boissons à base de cacao, boissons à base de chocolat, boissons à base de chocolat avec du lait, succédanés du café, du thé ou du chocolat, infusions non médicinales; sucre, en particulier sucre blanc, sucre candi, sucre glace, sucre de canne, cassonade, sirop de maïs à usage culinaire; riz, tapioca, quinoa, semoule, semoule de blé, semoule de maïs, semoule pour couscous, polenta, blé transformé, germes de blé pour l'alimentation humaine, levure, poudre à lever, ferments pour pâtes, chapelure; farines notamment farines de blé, de riz, de maïs, de sarrasin, de fèves, de châtaignes, de pomme de terre, épaississants pour la cuisson de produits alimentaires, fécule à usage alimentaire, fécule de blé, fécule de maïs à usage culinaire, fécule de pomme de terre; produits apéritifs salés ou sucrés comprenant de la pâte boulangère, biscuitière ou pâtissière, bretzels; riz soufflé, «chips» de maïs, maïs grillé et éclaté («pop corn»), «chips» aux crevettes, aliments à grignoter à base de blé extrudé, barres alimentaires à base de céréales, de riz et/ou de confiserie y compris avec compléments nutritionnels, barres sucrées, notamment au chocolat, au caramel et/ou aux fruits, sandwichs; céréales pour le petit déjeuner, muesli, préparations faites de céréales, flocons d'avoine, flocons de maïs; pâtes alimentaires (notamment à base de blé, de riz ou de sarrasin) et produits à base de pâtes, nouilles, raviolis, «udon», «soba», nouilles instantanées; pâte pour gâteaux, tartes, pizzas, tourtes, quiches; plats préparés composés essentiellement de pâte à tarte, en particulier tartes et tourtes (sucrées ou salées), pizzas, pâtés en croûte, pâtés à la viande, pâtés aux fruits, repas préparés composés principalement de pâtes ou riz, sushis, salades de pâtes ou de riz, tortillas; pain, biscottes, «crackers», fougasses, fouaces, gressins, mélanges instantanés pour la boulangerie; biscuits (sucrés ou salés), gaufrettes, bricelets; gâteaux, pâtisserie, petits fours (pâtisserie), viennoiserie en particulier gaufres, galettes, crêpes (alimentation), tous ces produits étant nature et/ou nappés et/ou fourrés et/ou aromatisés, mélanges instantanés pour la pâtisserie; confiserie, caramels, bonbons, bonbons gélifiés, pâtes de fruits (confiserie), dragées, massepain, gommes à mâcher autres qu'à usage médical, produits de chocolaterie, tablettes de chocolat; desserts glacés, confiseries glacées, glaces alimentaires, glaces composées essentiellement de yaourt, crèmes glacées, sorbets (glaces alimentaires), yaourts glacés (glaces alimentaires), laits glacés, eau aromatisée congelée (glaces), mélanges pour crèmes glacées, liants pour crèmes glacées, glace à rafraîchir; miel, gelée royale pour l'alimentation humaine non à usage médical, mélasse à usage alimentaire, sirop pour crêpes, sirop d'érable, pâtes à tartiner au chocolat; sauces, sauces à salade, jus de viande (sauces), mélanges pour sauces au jus de viande, sauces pour pâtes alimentaires, sauces à base de tomate, sauce tartare, sauce de soja, ketchup, coulis de fruits (sauces), sauces sucrées; condiments, en particulier vinaigre (à base de vin, de riz ou d'autres produits) à usage alimentaire nature ou aromatisé, sel, moutarde, raifort préparé, wasabi, chutneys, épices (notamment vanille, cannelle, anis), herbes potagères conservées (assaisonnements), herbes séchées à usage culinaire, herbes transformées (assaisonnements); essences de café, essences pour l'alimentation à l'exception des essences éthériques et des huiles essentielles, aromates pour pâtisseries et boissons autres qu'huiles essentielles, extraits utilisés en tant qu'aromates autres que les huiles essentielles; sucreries pour la décoration de gâteaux, glaçages, garnitures à base de chocolat ou de crème anglaise pour gâteaux et tartes, sirops au chocolat, nappages.

Beer and soft drinks

Bières nature ou aromatisées, ales, porters, boissons à base de bière, cocktails à base de bière; boissons sans alcool, cocktails sans alcool, bases pour cocktails sans alcool, poudres pour la préparation de boissons sans alcool, sorbets (boissons), vins sans alcool; eaux minérales, eaux de source, eaux plates, eaux gazeuses, eaux aromatisées; sodas, limonades, bières de gingembre sans alcool, sodas toniques, cidres sans alcool, pastilles pour boissons gazeuses, poudres pour boissons gazeuses; boissons énergétiques et énergisantes, boissons pour sportifs, boissons isotoniques; boissons à base de petit-lait, boissons à base de soja, autres que succédanés de lait, lait d'amandes (boisson), orgeat, lait de coco (boissons); boissons et jus de fruits et de légumes, nectars de fruits, boissons à base de fruits et jus de fruits, boissons à base de légumes et jus de légumes, cocktails de fruits sans alcool; sirops et autres préparations destinés à la confection de boissons, purées et concentrés de fruits pour la fabrication de boissons, extraits de fruits sans alcool, essences pour la fabrication de boissons sans alcool, autres qu'huiles essentielles.

Alcoholic beverages

Boissons alcoolisées (à l'exception des bières); cidres, poirés; alcools forts (distillés), boissons distillées, rhum, boissons à base de rhum, tequila, boissons à base de tequila, saké, boissons à base de saké, vodka, boissons à base de vodka, whisky, boissons à base de whisky, gin, boissons à base de gin, eaux-de-vie, eaux-de-vie de fruits, boissons à base d'eaux-de-vie, eaux-de-vie bénéficiant de l'appellation d'origine contrôlée «Cognac», boissons à base d'eau de vie bénéficiant de l'appellation d'origine contrôlée «Cognac»; essences alcooliques, extraits alcooliques, extraits d'alcools forts spiritueux; digestifs (alcools et liqueurs), vermouths; liqueurs; vins; cocktails alcoolisés préparés, punchs alcoolisés; boissons aromatisées avec les boissons alcoolisées précitées.

Advertising and business services

Services de vente en gros et au détail, location de stands de vente, services de vente au détail ou en gros de produits alimentaires et de boissons; affichage, agences de publicité, production de films publicitaires, services de mannequins à des fins publicitaires ou de promotion des ventes, services de mercatique («marketing») et activités promotionnelles en matière de gestion et administration des affaires commerciales; services de développement de stratégies commerciales; services de développement et mise en oeuvre de stratégies de marketing pour des tiers; location de matériel publicitaire, mise à jour de documentation publicitaire, mise en pages à buts publicitaires, optimisation de moteurs de recherche, optimisation du trafic pour des sites «web», promotion des ventes pour des tiers, publication de textes publicitaires, services publicitaires facturables au clic, publicité, publicité radiophonique, publicité télévisée, publicité en ligne sur un réseau informatique, recherche de parraineurs, rédaction de textes publicitaires, services de télémercatique [«télémarketing»]; services de relations publiques; services de présentation et de démonstration de produits, décoration de vitrines, démonstration de produits, présentation de produits sur tout moyen de communication pour la vente au détail; services de foire commerciale et d'exposition, organisation de défilés de mode à des fins promotionnelles, organisation de foires à buts commerciaux ou de publicité, organisation d'expositions à buts commerciaux ou de publicité; services de programmes de fidélisation, de stimulation et de bonifications; fourniture d'espace, de temps et de supports pour la publicité, location d'espaces publicitaires, location de temps publicitaire sur tout moyen de communication; distribution de matériel publicitaire, de commercialisation et promotionnel, diffusion d'annonces publicitaires, diffusion [distribution] d'échantillons, distribution de matériel publicitaire [tracts, prospectus, imprimés, échantillons] / diffusion de matériel publicitaire [tracts, prospectus, imprimés, échantillons], publicité par correspondance; services de consultation, de conseil et d'assistance pour la publicité, l'étude de marché et la promotion; location de distributeurs automatiques.

Food and accommodation services

Services de restauration [repas]; services de bars; cafés-restaurants; cafétérias, restaurants libre-service, établissements de restauration rapide et restaurants à service rapide et permanent; cantines; préparation et fourniture d'aliments et de boissons pour la consommation immédiate, mise à disposition d'aliments et de boissons, services de traiteurs; location d'appareils de cuisson, location de fontaines [distributeurs] à eau potable; sculpture culinaire; services de conseillers en matière d'approvisionnement en nourriture et boissons; services hôteliers, services de motels, pensions, maisons de vacances; agences de logement [hôtels, pensions], réservation d'hôtels, réservation de pensions; informations hôtelières; mise à disposition de services de réservations hôtelières et réservation de logements temporaires, de chambres d'hôtels, de pensions ou de logements de vacances; services d'informations en matière d'hébergements dans le domaine du voyage et services de réservation d'hébergements pour voyageurs; services de mise à disposition d'informations en matière d'hébergement par le biais d'internet; mise à disposition d'hébergement temporaire en tant que service d'accueil; location de salles de réunions; location de salles pour la tenue de réceptions, de conférences, de conventions, d'expositions, de séminaires et de réunions; mise à disposition de lieux de vie sociale pour l'organisation de banquets et autres circonstances particulières; mise à disposition de centres pour la tenue de réunions, conférences, salons ou expositions; location de chaises, tables, linge de table et verrerie; location d'appareils d'éclairage autres que pour les décors de théâtre ou des studios de télévision.

Possessura

Represententa