SwissTranslate
Marca svizra · 778656 · Marca cumbinada · En vigur
Inscripziun en il register
- Numer da registraziun
- 778656
- Numer da la dumonda
- 15248/2021
- Status
- En vigur
- Tip
- Marca cumbinada
- Sco registrada
- SwissTranslate ((fig.))
- Deponida
- 13-10-2021
- Registrada
- 24-03-2022
- Publitgada
- 24-03-2022
- Protegida fin ils
- 13-10-2031
- Lingua da la procedura
- franzos
- Classificaziun da Vienna
- 01.17.01, 24.13.01, 24.13.24, 26.11.01, 26.11.09, 26.11.13
- Funtauna
- Swissreg
Products e servetschs
Advertising and business services
Publicité; rédaction de textes publicitaires; rédaction de textes publicitaires dans une langue étrangère; rédaction de blogs, d'articles, de descriptifs de produits ou de services pour le compte de tiers, dans une langue étrangère; services de conseillers en matière d'annonce publicitaires, de publicité et de marketing; aide à la gestion d'entreprises commerciales ou industrielles; services administratifs; travaux de bureau; mise en page à des fins publicitaires.
Education, entertainment and sport
Services d'interprétation et de traduction; services de traducteurs assermentés fournissant des traductions certifiées ou légalisée; services de traduction simultanée; services d'interprétation simultanée et consécutive; services d'interprétation linguistique; sous-titrage; traduction simultanée des paroles que prononcent les personnages dans une fiction, ou les interviewés dans un documentaire ou un reportage télévisé (voice-over); service de voix hors-champ (voix-off); mise en page autre qu'à des fins publicitaires.
Istorgia
Quai che l’Institut federal da la proprietad intellectuala ha publitgà davart quest titel, il pli nov l’emprim.
- 24-03-2022
Registrà
Published in Swissreg on 24.03.2022
Partidas
Represententa
Il register numna mintga partida cun num ed adressa. Ina partida è colliada cun ina unitad, sch’exactamain ina unitad dal register da commerzi porta ses num; la via d’ina partida betg uschia renconuschida na vegn betg mussada qua.