CANADA 2026

Cosmetics and cleaning products

Produits cosmétiques; savons; préparations cosmétiques; parfums; lotions de prérasage et d'après-rasage; crèmes à raser; shampooings, lotions de rinçage pour les cheveux; dentifrices, eaux dentifrices (collutoires); produits de rinçages dentaires, produits pour rafraichir l'haleine; crèmes de blanchiment dentaire; produits de blanchiment dentaires (bandes et pâtes); cachets non médicamenteux pour le nettoyage de dentiers; déodorants et anti transpirants à usage personnel; crèmes pour les mains, crèmes pour les pieds; crèmes de soin, crèmes de beauté; crèmes nettoyantes pour le visage; masques faciaux; crèmes antirides; lotions anti-âge et produits hydratants; huiles de soin pour la peau; gels de soin pour la peau; nettoyants pour la peau du visage et du corps; démaquillants; lotions solaires et crèmes solaires; sprays cosmétiques pour la peau; lingettes imprégnées de produits cosmétiques pour bébés; lingettes pour bébés; bâtonnets de coton à usage cosmétique; cotons à usage cosmétique; lingettes imprégnées d'un produit cosmétique; produits de maquillage pour le visage; lotions pour les cheveux, laques pour les cheveux; produits pour le maquillage, démaquillants; bases de maquillage, bases, ombres pour les yeux, mascaras; crèmes contour des yeux; ombres à paupières, fards à joues, correcteurs (cosmétiques); fards à paupières, poudres pour le visage, crayons cosmétiques; motifs décoratifs à usage cosmétique; préparations de soin des lèvres; brillants à lèvres; pommades pour les lèvres; rouges à lèvres; crayons de contour des lèvres; préparations pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser à usage ménager; poudres à lessive; nettoyants ménagers synthétiques; cires et crèmes pour chaussures; cirages pour l'entretien du cuir; cire pour cuir; crème pour cuir; pâtes pour le cirage du cuir.

Pharmaceuticals

Produits et préparations pharmaceutiques; crèmes, baumes et sprays pour traiter les douleurs rhumatismales, les blessures musculaires, les hématomes; cires à modeler à usage dentaire; produits hygiéniques à usage médical; médicaments pour les yeux; thés médicinaux; additifs alimentaires à usage médical ou additifs alimentaires diététiques à usage médical; aliments pour bébés; préparations de vitamines; boissons enrichies en vitamines (à des fins médicales); langes en papier; boissons nutritives se consommant en substituts de repas à usage médical; produits alimentaires à base de minéraux à usage médical; produits pour la purification de l'air; produits désodorisants pour véhicules; pansements adhésifs, pansements liquides pour plaies cutanées, pansements à usage domestique ou personnel; crèmes, gels, liquides et sprays de premier secours pour le traitement de plaies, de brûlures, de cloques, d'ampoules, de démangeaisons et de coups de soleil; traitements antiseptiques et antibactériens; trousses de premiers secours remplies; onguents pour le traitement de l'érythème fessier; onguents de soins cutanés; adhésifs dentaires; essuie-mains lingettes imprégnées de lotions pharmaceutiques; suppléments alimentaires de calcium sous forme solide à croquer; tampons hygiéniques, slips et serviettes hygiéniques; lubrifiants hygiéniques; compresses d'allaitement; collyres, gouttes oculaires pour lentilles de contact; bandelettes de test médical sanguin; préparations antibiotiques; désinfectants pour la stérilisation; compléments nutritionnels, diététiques et/ou alimentaires.

Metals and metal goods

Anneaux et chaînes métalliques pour clés; ornements festifs en métaux communs autres qu'ornement d'arbre; écussons métalliques pour véhicules; tous les produits précités en métaux communs ou leurs alliages; plaques d'immatriculation de véhicules métalliques; plaques minéralogiques métalliques; capsules métalliques impressionnées à collectionner (pogs).

Machines and engines

Machines pour la production de boissons gazeuses; ouvre-boîtes électriques; couteaux électriques, robots ménagers électriques; lave-vaisselle; machines à laver à usage domestique; essoreuses à linge; aspirateurs; distributeurs automatiques électroniques; générateurs électriques;; bulldozers; tractopelles; rouleaux compresseurs.

Hand tools

Outils et instruments à main (entraînés manuellement); rasoirs électriques et non électriques, y compris lames de rasoir; coutellerie, fourchettes, cuillères; couteaux de poche; pincettes; ciseaux; fers à repasser.

Medical devices

Appareils personnels pour le diagnostic à usage médical; appareils et instruments médicaux de mesure; appareils de massage à usage personnel; appareils de gymnastique à usage médical; appareils indicateurs pour le diagnostic médical; préservatifs; bandages de soutien; sacs à glace et sacs chauffants à usage médical; dispositifs de surveillance du glucose à usage médical; dispositifs et équipements utilisés en chirurgie mini invasive; produits orthopédiques (implants internes sous-cutanés seulement), à l'exclusion de toutes formes de chaussures ou de semelles; matériel pour la fermeture de plaies; équipements pour le groupage sanguin et les tests de dépistage sanguin; implants artificiels.

Lighting, heating and sanitary

Installations et appareils de climatisation, ci-inclus filtres à air pour unités de climatisation; lampes de poche; torches pour l'éclairage; lampes de table; lampes de décoration; abat-jour; phares antibrouillard; lampes à incandescence; ampoules d'éclairage; appareils d'éclairage; feux pour vélos; projecteurs d'éclairage; lanternes; réfrigérateurs; congélateurs; fours; cuisinières; cuisinières à gaz; cuisinières électriques; barbecues, cuisinières, fours à micro-ondes; cafetières électriques; bouilloires électriques; grille-pain électriques; friteuses électriques; sécheurs de linge électriques ou sèche-cheveux; machines pour sécher; filtres à eau; fontaines pour eau potable; appareils pour le conditionnement de l'air, ventilateurs pour la climatisation à usage personnel; sièges de toilette [W.C.]; dispositifs de stérilisation à usage médical; collecteurs solaires pour le chauffage.

Musical instruments

Instruments de musique; boîtes à musique; instruments de musique électriques et électroniques.

Furniture

Glaces (miroirs); ornements en bois, en cire, en plâtre ou en matières plastiques; plaques minéralogiques non métalliques; plaquettes, badges, bracelets et cartes-clés d'identification (non-codés), tous les produits précités en matières plastiques; coussins; meubles (mobilier); sièges et chaises pour l'intérieur et l'extérieur; étagères; chariots (meubles); étalages de marchandises; distributeurs fixes de serviettes (non métalliques); cintres pour vêtements; éventails à usage personnel; bannières en plastique; lanières en plastique; cadres pour photos; capsules impressionnées de collection en plastique (pogs); boîtes à outils en matières plastiques.

Textiles

Linge de lit; draps; édredons; couvre-lits; taies d'oreillers; rideaux; rideaux de douche; linges; torchons à vaisselle; couvertures; mouchoirs en matières textiles; tentures murales en matières textiles; drapeaux; drapeaux pour voitures (non en papier); banderoles en matières textiles; fanions; linge de table en matières textiles; étiquettes en tissu; essuie-mains en matières textiles; sacs de couchage; turbulettes (gigoteuses).

Haberdashery

Galons; houppes (passementerie); tours de cou (cordons); rubans; rubans pour vêtements; boutons; aiguilles; boîtes à couture; broches (accessoires d'habillement); épingles et aiguilles décoratives non en métaux précieux; épingles d'ornements pour chapeaux non en métaux précieux; bandeaux pour les cheveux; épingles à cheveux en métaux non précieux, rubans pour les cheveux; bandes pour vêtements (bretelles); dossards; parures pour chaussures non en métaux précieux; pièces collables à chaud pour l'ornement d'articles textiles (mercerie).

Carpets and floor coverings

Revêtements de terrains de sport en gazon artificiel; gazon artificiel; tapis; paillassons; nattes; linoléum et autres revêtements de sols.

Meat, dairy and preserved foods

Viande; poisson; volaille et gibier; extraits de viande; fruits et légumes conservés, congelés, séchés et cuits; conserves de fruits et de légumes; viandes, poissons et volailles surgelés; huiles et graisses comestibles; pommes chips; pommes frites; noix préparées; graines de soja conservées à usage alimentaire; confitures; marmelades; gelées; conserves de poisson et de viande; lait et boissons lactées où le lait prédomine; yaourts à boire; milk-shakes; produits laitiers; fromages; lait de soja (succédané du lait); soupes; bouillons.

Coffee, bakery and confectionery

Café; boissons à base de café; thé; cacao; sucre; miel; mélasse, levure; succédanés du café; farines; farine de soja; sauce soja; préparations à base de céréales; céréales; pain; massepain; pâtisseries; gâteaux, biscuits; crackers; bonbons; glaces alimentaires; confiserie; confiseries en chocolat; chocolat; riz; flocons de céréales séchées; chips de maïs; moutarde; vinaigre; sauces (condiments); épices; sel; édulcorants naturels pauvres en calories; pizzas; bases pour pizzas; pâte à pizza; hamburgers (sandwichs); sandwiches; hotdogs (sandwiches); cheeseburgers (sandwiches); glace (molle ou dure); boissons à base de thé; thé glacé; boissons à base de chocolat.

Agricultural and horticultural produce

Aliments pour les animaux; semences pour gazon; fruits frais; baies fraîches; légumes frais; fleurs; gazon naturel; gazon naturel pour terrains de sport.

Alcoholic beverages

Boissons alcoolisées, à l'exception des bières.

Tobacco and smokers’ articles

Allumettes; briquets pour fumeurs; étuis à cigarettes, cendriers, articles pour fumeurs.

Treatment of materials

Traitement de films cinématographiques; agrandissement de photographies; impression de photographies, développement de pellicules photographiques; location de machines et d'appareils pour le développement, l'impression, l'agrandissement et la finition photographiques, services d'imprimerie, destruction d'ordures; services de gestion des déchets (recyclage); services d'un couturier (couture); raffinerie de pétrole; services pour le traitement et la transformation du pétrole et des lubrifiants usés; services de production de gaz et d'électricité; services de traitement du pétrole et du gaz; traitement et raffinage de substances organiques; production d'énergie; production de gaz; génération de gaz; traitement et transformation du pétrole et du gaz; traitement et transformation du gaz naturel; traitement et transformation du mazout et de l'essence (carburant); raffinage de produits pétrochimiques pour des tiers, à savoir de dérivés du pétrole, en particulier de différents types de liquides de freinage; conseil professionnel relatif à la génération d'énergie et d'électricité.

Legal and security services

Gérance de droits d'auteur d'enregistrements audio et visuels, de programmes informatiques et de jeux d'ordinateur; services de sécurité pour la protection des biens et des individus; location de vêtements et de costumes; services de réseautage social sur Internet.

Possessura

Represententa