MUNDIAL 26

Electronics, software and instruments

Lunettes, lunettes de soleil, lunettes de plongée et de natation, étuis, cordons et chaînes pour lunettes de soleil et lunettes; jumelles; aimants et aimants décoratifs; boussoles; groupes d'instruments électroniques de surveillance; mécanismes de commande électroniques pour propulseurs d'automobiles; mécanismes de commande électroniques pour carrosseries et châssis d'automobiles; systèmes de verrouillage de portes télécommandés; systèmes audio et composants hi-fi; appareils pour l'enregistrement, la transmission, le montage, le mixage et la reproduction des images et du son; appareils de radio; appareils de télévision; écrans plats; écrans avec affichage à cristaux liquides; écrans à haute définition et écrans plasma; appareils de systèmes Home Cinéma; magnétoscopes; lecteurs de disques compacts; baladeurs pour CD; lecteurs de DVD; lecteurs de MP3; appareils de lecture contenant de la musique sous forme digitale; lecteurs de cassettes; lecteurs de minidisques; haut-parleurs; casques à écouteurs; écouteurs; microphones; télécommandes, télécommandes activées vocalement; appareils de navigation; assistants personnels digitaux (PDA); ordinateurs; appareils pour le traitement des données; claviers d'ordinateurs; écrans d'ordinateurs; modems; sacoches pour le transport d'ordinateurs; souris informatiques; tapis de souris; traducteurs électroniques de poche; appareils à dicter; carnets de notes et agendas électroniques; scanneurs; imprimantes; photocopieurs; télécopieurs; appareils téléphoniques; répondeurs téléphoniques; téléphones vidéo; téléphones cellulaires; étuis pour téléphones cellulaires; appareils pour utiliser les téléphones à main libre; écouteurs et casques à écouteurs pour téléphones cellulaires; claviers pour téléphones cellulaires; lanières pour téléphones cellulaires; étuis spéciaux pour porter les téléphones cellulaires; combinés de téléphones mobiles qui comprennent une fonctionnalité de caméra; appareils photographiques et caméras vidéo intégrés dans des téléphones cellulaires; montres intelligentes (smartwatches); machines à calculer; lecteurs de cartes de crédit; machines pour échanger de l'argent; automates bancaires; guichet automatiques bancaire (ATM); caméras vidéo, caméras vidéo portables intégrant un magnétoscope; équipements photographiques, appareils photographiques, caméras (appareils cinématographiques), projecteurs, films (pellicules) impressionnés, diapositives photographiques, flashes (photographies); étuis et cordons spéciaux pour appareils et instruments photographiques; batteries électriques et piles; appareils de karaoké et programmes pour le karaoké; disques de jeux vidéo; commandes à distance activées vocalement ou manuellement; logiciels (programmes informatiques enregistrés), y compris logiciels de jeux; programmes informatiques; logiciels de gestion de banques de données; logiciels de veille d'écran pour ordinateurs; supports d'enregistrements magnétiques, numériques ou analogiques enregistrés ou non pour le son ou l'image; disques vidéo, bandes vidéo, bandes magnétiques, disques magnétiques, DVD, disquettes, disques optiques, disques compacts, minidisques, cd-rom, tous les produits précités vierges ou enregistrés avec de la musique, du son ou des images (qui peuvent être animées); hologrammes; cartes magnétiques (encodées), y compris bons cadeaux; adaptateurs de mémoire (équipement informatique); cartes à mémoire; clés à mémoire (vierges ou préenregistrées); cartes à microprocesseur; cartes à puce ou magnétiques de crédit, cartes à puce ou magnétiques de téléphone, cartes magnétiques ou à puce pour les distributeurs de monnaie, cartes magnétiques ou à puce d'automates bancaires et de machines pour la conversion de monnaies, cartes magnétiques ou à puce à prépaiement pour les téléphones cellulaires, cartes magnétiques ou à puce de voyage et de spectacle, cartes magnétiques ou à puce de garantie de chèques et cartes de débit à puce ou magnétiques; cartes de crédit codées; tableau de bord numériques; instruments d'alarme; appareils de commande à distance pour l'ouverture et la fermeture de portières de véhicules; manches à air (indicateurs de vent); cellules photovoltaïques et panneaux électriques solaires; jauges; appareils pour mesurer la distance; appareils pour mesurer et indiquer la vitesse; publications électroniques téléchargeables; cartes routières électroniques téléchargeables; récepteurs audio, amplificateurs de son; logiciels et matériel informatique (hardware), y compris boîtiers décodeurs, qui peuvent convertir, fournir, réceptionner et transmettre des données sonores et visuelles; lecteurs de disques pour ordinateurs; batteries rechargeables; casques de protection pour le sport; bracelets magnétiques d'identification; billets électroniques; billets sous forme de cartes magnétiques; casques de réalité virtuelle pour console de jeux; logiciels informatiques téléchargeables pour permettre aux consommateurs et aux entreprises de gérer des objets de collection numériques à l'aide d'une technologie logicielle basée sur la chaîne de bloc [blockchain] et de contrats intelligents présentant des joueurs, des jeux, des enregistrements, des statistiques, des informations, des photos, des images, des séquences de jeu, des faits marquants et des expériences dans le domaine du football.

Clothing and footwear

Vêtements; chaussures; chapellerie; chemises; vêtements tricotés; pull-overs, pull-overs molletonnés; pull-overs sans manches; tee-shirts; gilets; maillots; robes; robes de sport; jupes; jupes de sport; sous-vêtements; costumes de bain, maillots de bain deux pièces (bikinis); tankinis; robes de chambre; shorts; pantalons; chandails; bonnets; casquettes; chapeaux; foulards; foulards pour la tête; écharpes; châles; visières; casquettes à visière; survêtements de sport; sweat-shirts; vestes; vestes de sport; vestes de stades; blazers; vêtements imperméables; manteaux; uniformes; cravates; bandeaux pour les poignets (habillement); bandeaux pour les poignets contre la transpiration; bandeaux (vêtements); gants; tabliers; bavoirs (non en papier); pyjamas; vêtements de jeu pour nourrissons et enfants; vêtements pour bébés; chaussettes et bas; jarretières; ceintures; bretelles; sandales, sandalettes (tongs); chaussures de sport, à savoir chaussures d'extérieur, chaussures de randonnée, chaussures de basket-ball, chaussures de cross, chaussures de cyclisme, chaussures de sport d'intérieur, chaussures de course et d'athlétisme, chaussures de claquettes, chaussures de football (en salle et en plein air), bottes de football, chaussures en toile, chaussures de tennis, chaussures de sport de ville, chaussures de voile, chaussures d'aérobic; vêtements de sport, à savoir pulls en fibre polaire, tenues de jogging, tricots de sport, pantalons de sport, polos, sweat-shirts, pantalons de survêtement, maillots de style football, maillots de style rugby, chaussettes, maillots de bain, collants et bas de réchauffement, survêtements, sous-vêtements fonctionnels, maillots, hauts avec soutien-gorge intégré, justaucorps, ensembles pour la neige, vestes de neige, pantalons de neige.

Games, toys and sporting goods

Jeux et jouets; entraineur de doigts; ballons de jeu; jeux de table; tables pour football de salon; poupées et peluches; répliques miniature de kit de football en tant que jouets; véhicules (jouets); puzzles; ballons; jouets gonflables; cartes à jouer; confettis; articles de gymnastique et de sport; appareils de gymnastique; équipement de football, à savoir ballons de football, gants, protège-genoux, protège-coudes, protège-épaules, protège-tibias et buts de football; murs de tirs au but; sacs et housses spécialement conçus pour le transport d'articles de sport; chapeaux de surprise-partie (jouets); jeux électroniques à main conçus pour être utilisés seulement avec un récepteur de télévision; joysticks pour jeux vidéo; consoles de jeux vidéo; appareils pour jeux vidéo; consoles de jeux; jeux électroniques avec affichages à cristaux liquides; jeux électroniques à main autres que ceux conçus pour être utilisés seulement avec un récepteur de télévision; tablettes de jeux; volants et tapis de danse pour jeux vidéo; mains en caoutchouc mousse (jouets); robots (jouets) pour divertissement, jeux d'arcades; modèles réduits d'avions; jouets pour animaux de compagnie; billets à gratter pour jeux de loterie; cerfs-volants; patins à roulettes; trottinettes (jouets); planches à roulettes.

Beer and soft drinks

Boissons non alcoolisées; jus, boissons contenant du jus et aromatisée au jus; concentrés, sirops et poudres pour faire des boissons non alcoolisées; eaux minérales et gazeuses; boissons énergétiques, boissons isotoniques, boissons hypertoniques, boissons hypotoniques; boissons allégées; boissons glacées, aromatisées, non gazeuses et sans alcool; boissons enrichies en vitamines (à des fins non médicales); bières; bières blondes et ales; bières forte (stout); bières à faible teneur en alcool; bières sans alcool.

Advertising and business services

Publicité; gestion des affaires commerciales; administration commerciale; services de bureaux de placement; recrutement de personnel; services de publicité par parrainage (sponsoring); promotion des ventes de droits médias; promotion d'événements sportifs dans le domaine du football; services de publicité en ligne; services d'information et de conseil en matière de gestion des affaires commerciales et d'administration commerciale fournis en ligne ou via Internet; services publicitaires et promotionnels; diffusion de matériel publicitaire et promotionnel; mise à disposition et location d'espaces et de matériel publicitaires; publication de matériel et textes publicitaires; location de temps publicitaire dans les génériques de films; publicité télévisée, publicité radiophonique; promotion de manifestations sportives dans le domaine du football; promotion des produits et services de tiers; recherche de parrainage (sponsoring par promotion publicitaire) d'entreprises relatif aux compétitions de football; compilation de publicités comme pages Web sur Internet ou des dispositifs de communication électronique sans fil; mise à disposition d'espace sur des sites Web pour la publicité de produits et services; mise à disposition d'un marché en ligne pour les acheteurs et vendeurs de biens et services; services de vente aux enchères en ligne; collecte de répertoires pour publication sur Internet et sur réseau de communication électronique sans fil; services de marketing promotionnel; services d'une agence de promotion pour le sport et les relations publiques; services d'études de marché; services de recherche en marketing; services de sondage d'opinion publique; organisation d'événements, d'expositions, de foires et spectacles à buts commerciaux, promotionnels; organisation de la publicité pour foires commerciales; services de gestion de banques de données; compilation de statistiques; services de collecte de données et de statistiques et d'autres informations sur les performances sportives; conseil en organisation et en gestion d'entreprise; conseils en affaires pour entreprises; organisation de compétitions promotionnelles; fourniture d'informations commerciales; publicité pour des manifestations sportives dans le domaine du football; services de vente au détail, y compris services de vente au détail en ligne, en relation avec des articles en métaux communs, outils et ustensiles, appareils et équipements optiques, audiovisuels, magnétiques, électriques et électroniques, appareils et équipements médicaux, appareils et équipement d'éclairage, de chauffage, de cuisson, de réfrigération, de séchage et ventilation, véhicules et leurs accessoires, articles en métaux précieux, bijouterie et instruments d'horlogerie et de chronométrage, badges et pins, instruments de musique, articles en papier et carton, articles imprimés et de papeterie, billets pour manifestations sportives, articles de cuir et similicuir, bagages et sacs, parapluies, meubles, articles promotionnels et d'exposition, articles textiles, vêtements chapellerie et chaussures, rubans, cordons et dérivés, revêtements pour sols, jeux, jouets, articles de sport, nourriture et produits alimentaires, boissons non alcoolisées et alcoolisées, solvants, paraffine, cire, bitume et pétrole, essences, huiles, lubrifiants, liquides de transmission, liquides de freinage, solution antigel, liquides de refroidissement, fluides hydrauliques, graisses, essence, essence pour moteurs, carburant diesel, mazout, gaz combustible, gaz combustible, biocarburant, enjoliveurs, pneus, enveloppes de pneus, alliages pour roues, écrans solaires, galeries de toit, supports pour le transport d'équipements sportifs, housses de sièges, housses de voitures, pommes chips, pommes frites, lait, boissons lactées, yaourts à boire, milk-shakes, produits laitiers, fromages, lait de soja (succédané au lait), boissons non alcoolisées, eaux minérales et gazeuses, boissons énergétiques, boissons isotoniques, boissons et jus de fruits et de légumes, bières, bières blondes et ales, bières sans alcool, café, thé, cacao, gâteaux, biscuits, crackers, bonbons, glaces alimentaires, confiserie, confiseries en chocolat, chocolat, chips de maïs, moutarde, vinaigre, sauces (condiments), hamburgers (sandwiches), cheeseburgers (sandwiches) sandwiches au poisson, à la viande ou aux légumes, hotdogs (sandwiches), permettant aux clients de voir et d'acheter ces articles dans le commerce ou sur Internet ou par communication électronique sans fil; services de vente au détail d'aliments et boissons; vente au détail d'aliments et boissons permettant au consommateur de voir et d'acheter ces aliments et boissons commodément; services de vente au détail d'aliments dans des restaurants, salles à manger scolaires, cafétérias, boulangeries, épiceries fines, salles à manger d'entreprise, magasins d'aliments de spécialité (magasins de glaces, magasins de yaourts, cafés, magasins de biscuits); services de vente au détail, y compris services de vente au détail en ligne, en relation avec du carburant, du kérosène, du gaz combustible, du biocarburant, des huiles et graisses de moteur, des lubrifiants et graisses, des huiles et liquides de transmission hydraulique, des liquides pour circuits hydrauliques et des huiles hydrauliques, permettant aux clients de voir et d'acheter ces articles dans le commerce ou sur Internet ou par communication électronique sans fil; services d'administration commerciale pour le traitement de ventes réalisées sur Internet ou des dispositifs de communication électronique sans fil; services d'administration commerciale à savoir facturation; promotion des ventes, à savoir mise en place de programmes préférentiels pour les clients; services de promotion de ventes de billets; services de fidélisation de la clientèle et services de club clients à des fins commerciales, promotionnelles et/ou publicitaires; recueil de données dans un fichier central, à savoir des images fixes ou animées; service de vente au détail d'articles chaussants, articles de chapellerie, articles de lunetteries, articles d'habillement, sacs, sacs de sport, sacs à dos, équipements sportifs, ballons pour jeux de football, oeuvres d'art, trophées, jouets et accessoires virtuels non téléchargeables; service de mise à disposition de places de marchés en ligne pour la vente et l'achat des biens virtuels via des sites internet; service d'organisation et de conduite d'événements et d'expositions dans un but commercial dans le domaine du divertissement interactif, de la réalité virtuelle, des appareils électroniques pour le grand public et des jeux vidéo; service de vente au détail en ligne de logiciels et de hardware de réalité virtuelle et de réalité augmentée; service de vente au détail en ligne de contenus de réalité virtuelle et de contenus numériques, notamment, musique pré-enregistrée, vidéo, images, textes, contenus audiovisuels et logiciels de jeu de réalité virtuelle et de jeu de réalité augmentée.

Finance, insurance and real estate

Assurances; services financiers; affaires monétaires; gestion immobilière; gestion de paiement; émission de bons de valeur afin de récompenser la fidélité de la clientèle, qui peuvent contenir des informations personnelles sur l'identité du titulaire de la carte et qui permettent le contrôle d'accès à des stades de sports; émission et gestion de cartes de crédit et de chèques de voyage; services bancaires; services de guichet automatiques bancaire (ATM); traitement de paiements électroniques effectués par le biais de cartes prépayées; services de paiement de commerce mobile; services de crédit et placement de fonds; services de cartes de garantie de chèques; services financiers en relation avec de cybermonnaie; services de porte-monnaie électronique (services de paiement); services de transfert électronique de fonds; traitement d'ordres de virement permanents (ci-inclus comptes giro); services de virement télégraphique (bancaire); services de paiement de factures en ligne et à distance; opérations sur produits financiers dérivés; services d'opérations de change de devises; services de dépôt en coffre-fort; services bancaire à domicile en ligne à distance; services de comptes chèques; services de dépôt de valeurs; services souscription d'actions et d'obligations (création d'un environnement virtuel en ligne pour la négociation d'actions); consultation en matière financière; courtage d'action et d'obligations; services fiduciaires pour corporatifs et individuels; parrainage financier de rencontres sportives; mise à disposition d'informations en ligne concernant les services financiers, bancaires, d'assurance et d'investissement; services bancaires sur Internet; services de paiement via des équipements et appareils de communication électronique sans fil; services de cartes de crédit, cartes de débit et de traitement de transactions avec chèque électronique; services bancaires de détail, à savoir prêt et crédit-bail, hypothèques et prêt sur la valeur nette d'un bien immobilier, prêts personnels et prêts d'études et marges de crédit y afférentes, crédits aux entreprises et crédits commerciaux et services d'affacturage connexes, prêts immobiliers, financement et crédit-bail d'équipements, gestion et syndication d'hypothèques et d'emprunts, financement et crédit-bail automobiles, négociation de produits financiers, dépôt d'investissements, garanties financières (caution); services de devises et de change, lettres de crédit et crédit documentaire, services de commission et de négoce, gestion d'actifs; services de gestion d'actifs en devises numériques (cryptomonnaie); services financier en matière de négociations et d'échange financiers de monnaies numériques, monnaies virtuelles, cryptomonnaie, actifs numériques et de chaines de blocs, actifs numérisés, jetons numériques, jetons cryptographiques et jetons utilitaires; facilitation de transferts d'équivalents de trésorerie électronique.

Telecommunications

Services de télécommunication; communications par téléphones et téléphones mobiles; services de communication électronique par téléphone; communications radiophoniques; services d'appels radioélectriques; services de téléconférence; diffusion de programmes de télévision; diffusion de programmes radiophoniques; services d'une agence de presse et d'actualités; location d'appareils de téléphone, fax et autres appareils de télécommunication; transmission de pages Internet commerciales en ligne ou par des dispositifs de communication électronique sans fil; services de transmission et diffusion de programmes de télévision et radiophoniques fournis par satellite, câble ou réseaux sans fil; transmission électronique de messages; mise à disposition de temps d'accès à un blog, à un forum de discussion (chatroom), à un tableau d'affichage ou à un service de discussion; fourniture d'accès à des forums de discussion en direct (chatrooms) en ligne et des tableaux d'affichage électroniques permettant la transmission de messages, commentaires et contenus multimédia entre les utilisateurs, pour constituer un réseau de contacts; fourniture de temps d'accès à des sites Internet contenant des cartes routières, des informations sur des itinéraires et la localisation de coordonnées d'entreprises; transmission de messages et d'images assistée par ordinateur; location de temps d'accès à des services privés et commerciaux d'achat et de commande par ordinateur, un réseau informatique global et/ou de technologies de communications interactives; services postaux électroniques; mise à disposition de connexions pour les télécommunications par le biais d'Internet ou de banques de données; mise à disposition de temps d'accès à des sites Web permettant d'écouter de la musique digitale sur Internet par le biais de dispositifs de communication électronique sans fil; transmission (ou diffusion) d'émissions radiophoniques et télévisées de sport et de manifestations sportives; diffusion de programmes radiophoniques ou télévisuels relatifs au sport et aux manifestations sportives; mise à disposition de connexions aux installations informatiques (services de télécommunication); location de temps d'accès à un ordinateur centralisé et à des banques de données; location de temps d'accès sur Internet par un réseau informatique global ou par des dispositifs de communication électronique sans fil; services de transmission en temps réel (streaming) de vidéos et matériel audio à partir d'Internet; services de transmission en temps réel (streaming) de matériel vidéo, audio et télévisuel; mise à disposition de temps d'accès à des moteurs de recherche; services de télécommunications, à savoir, transmission électronique de données et de contenus de réalité virtuelle.

Education, entertainment and sport

Éducation; formation; mise à disposition de séances d'entraînement; divertissement; services de divertissement sous forme de projections publiques de manifestations sportives; organisation de manifestations et d'activités sportives et culturelles; organisation de loteries et de concours; organisation de manifestations et de compétitions sportives dans le domaine du football; mise à disposition d'infrastructures sportives; services de parcs de loisirs; services de centres de remise en forme (fitness); location d'équipement audio et vidéo; production, présentation, publication et/ou location de films, de son et de vidéo; publication et/ou location de produits d'éducation et de divertissement interactifs, à savoir films, livres, disques compacts, DVD, minidisques et CD-ROM; publication de statistiques et d'autres informations sur les performances sportives; publication de comptes rendus radiophoniques et télévisés d'événements sportifs; services de production et de montage de programmes radiophoniques et de télévision; services photographiques; services d'enregistrement photographique, sonore et vidéo; production de dessins animés; production d'émissions télévisées de dessins animés; réservation de places pour des manifestations sportives et de divertissement; réservation de billets pour des manifestations sportives et de divertissement; services d'une agence de vente de billets pour des événements sportifs; chronométrage de manifestations sportives; enregistrement de manifestations sportives; organisation de concours de beauté; divertissement interactif; services de jeux de hasard; mise à disposition de services de tirage au sort; services de jeux en ligne; mise à disposition de divertissement en ligne sous forme de tournois; organisation de compétitions de jeux informatiques, y compris des compétitions de jeux en ligne; informations en matière de divertissement ou d'éducation mises à disposition en ligne depuis une banque de données informatisée ou sur un réseau informatique global (Internet) ou par des dispositifs de communication électronique sans fil; prestations en relation avec des jeux électroniques mises à disposition au moyen d'un réseau informatique global (internet) ou par des dispositifs de communication électronique sans fil (divertissement); édition de livres; publication électronique de livres et de périodiques en ligne; services de divertissement fournis par le biais de forum de discussion sur un réseau informatique global (Internet) ou par des dispositifs de communication électronique sans fil; services de divertissement sous forme de séances de cinéma; services de traduction; services d'un interprète; services d'accueil d'entreprise sous forme de services de divertissement; services de billetterie en relation avec des manifestations sportives ou de divertissement; mise à disposition de services de divertissement dans des salons VIP et dans des loges à l'intérieur et à l'extérieur des stades; mise à disposition d'informations en ligne concernant le sport ou les manifestations sportives à partir d'une banque de données informatique ou d'Internet; services de divertissement, à savoir, mise à disposition en ligne d'articles chaussants, articles de chapellerie, articles de lunetteries, articles d'habillement, sacs, sacs de sport, sacs à dos, équipements sportifs, ballons pour jeux de football, oeuvres d'art, trophées, jouets et accessoires virtuels non téléchargeables à utiliser dans des environnements virtuels, jeux de réalité virtuelle, jeux vidéo interactifs; coordination et conduite de compétition visant à encourager l'usage et le développement de divertissements sous forme de jeux électroniques, jeux de réalité virtuelle, jeux de réalité augmentée, article électroniques pour le jeu et matériels et logiciels informatiques en matière de divertissements sous forme de jeux vidéo; services de divertissement sous forme de rassemblement public à l'occasion de la retransmission de manifestations sportives; mise à disposition de contenus de divertissements dans le but de former des communautés virtuelles et de prendre part à des activités de réseautage social; services de divertissement (contenu et expériences de réalité virtuelle) fournis via l'internet et d'autres réseaux de communication; services d'organisation et de conduite de conférences dans le domaine du divertissement interactif, de la réalité virtuelle, des appareils électroniques pour le grand public et des jeux vidéo.

Food and accommodation services

Services de restauration, services de restauration à service rapide; services de mise à disposition de nourriture et de boissons à un comptoir ou à une fenêtre, à une table, sur place à l'extérieur ou pour la livraison à domicile; services de snack-bars; services d'accueil et d'hospitalité, à savoir mise à disposition d'hébergement temporaire, de restauration et de boissons sur les sites sportifs, en dehors et pendant des manifestations sportives; services d'accueil en hébergement temporaire, de restauration et de boissons sur les sites sportifs et en dehors; services de restauration à emporter (take-out) dans les supermarchés, les épiceries et les stations-service; services de traiteurs; services hôteliers; services d'hébergement et de restauration, réservation d'hôtels et de logements temporaires; location de salles de réunions, à savoir de salons VIP et de loges à l'intérieur et à l'extérieur de stades.

Possessura

Represententa