ARMÉE SUISSE

Electronics, software and instruments

Wissenschaftliche, Forschungs-, Navigations-, Vermessungs-, fotografische, Film-, audiovisuelle, optische, Wäge-, Mess-, Signal-, Detektions-, Prüf-, Kontroll-, Rettungs- und Unterrichtsapparate und -instrumente; USB-Sticks; Computerprogramme; Simulatoren; Sonnenbrillen; Schutzbrillen; Schutzhelme; Apparate und Instrumente zum Leiten, Schalten, Umwandeln, Speichern, Regeln oder Kontrollieren der Verteilung oder Nutzung von Elektrizität; Geräte und Instrumente zur Aufzeichnung, Übertragung, Wiedergabe oder Verarbeitung von Ton, Bild oder Daten; aufgezeichnete und herunterladbare Medien, Computersoftware, leere digitale oder analoge Aufzeichnungs- und Speichermedien.

Lighting, heating and sanitary

Beleuchtungs-, Heizungs-, Dampferzeugungs-, Koch-, Kühl-, Trocken-, Lüftungs- und Wasserleitungsgeräte sowie sanitäre Anlagen.

Vehicles

Fahrzeuge, Apparate zur Beförderung auf dem Lande, zu Wasser und in der Luft.

Firearms and fireworks

Schusswaffen; Munition und Geschosse; Sprengstoffe.

Paper and printed matter

Druckereierzeugnisse; Bücher, Reglemente, Schreibwaren; Lehr- und Unterrichtsmittel (ausgenommen Apparate).

Ropes, tents and raw fibres

Seile, Zelte, Planen; Tarnplanen.

Clothing and footwear

Kleider, Schuhe, Kopfbedeckungen; Uniformen.

Games, toys and sporting goods

Turn- und Sportartikel; Gymnastik- und Turngeräte.

Meat, dairy and preserved foods

Fleisch, Fisch, Geflügel und Wild; Fleischextrakte; konserviertes, tiefgekühltes, getrocknetes und gekochtes Obst und Gemüse; Gallerten (Gelees), Konfitüren, Kompotte; Eier, Milch und Milchprodukte; Speiseöle und -fette; alle vorgenannten Waren schweizerischer Herkunft.

Coffee, bakery and confectionery

Kaffee, Tee, Kakao und Kaffee-Ersatzmittel; Reis; Tapioka und Sago; Mehle und Getreidepräparate; Brot, feine Backwaren und Konditorwaren; Schokolade; Speiseeis; Zucker, Honig, Melassesirup; Hefe, Backpulver; Salz; Senf; Essig, Saucen (Würzmittel); Gewürze; Kühleis; alle vorgenannten Waren schweizerischer Herkunft.

Beer and soft drinks

Mineralwässer, Limonaden, Süssgetränke; Fruchtgetränke.

Tobacco and smokers’ articles

Feuerzeuge; Streichhölzer.

Advertising and business services

Werbung; Öffentlichkeitsarbeit; finanzielles Controlling.

Finance, insurance and real estate

Immobiliendienstleistungen.

Construction and repair

Installationsarbeiten; Reparaturdienstleistungen; Baudienstleistungen.

Telecommunications

Telekommunikation; Zurverfügungstellung von Zugriff auf globale Computernetzwerke und Computerdatenbanken; elektronische Kommunikation mittels Chatrooms, Chatlines und Internetforen.

Transport and travel

Transportdienstleistungen.

Education, entertainment and sport

Erziehung; Ausbildung; sportliche und kulturelle Aktivitäten; Organisation und Durchführung von Seminaren und Kursen.

Science, technology and IT

Engineering; technische Projektplanungen.

Legal and security services

Sicherheitsdienstleistungen; Verteidigung und Schutz der Schweiz und ihrer Bevölkerung; Friedensfördernde Beiträge im internationalen Rahmen, nämlich Einsätze der Armee bei internationalen friedenserhaltenden Operationen; Rechtsberatung.

Possessura

Represententa