Balea

Marca svizra · 839479 · Marca da pled · En vigur

Inscripziun en il register

Numer da registraziun
839479
Numer da la dumonda
11596/2025
Status
En vigur
Tip
Marca da pled
Deponida
11-08-2025
Registrada
13-11-2025
Publitgada
13-11-2025
Protegida fin ils
11-08-2035
Funtauna
Swissreg

Products e servetschs

Cosmetics and cleaning products

Bleichmittel für Wäsche; Waschmittel; Scheuersubstanzen; Poliermittel; Schleifstoffe; Reinigungsmittel; Seifen; Parfümeriewaren; Ätherische Öle; Mittel zur Körper- und Schönheitspflege; Haarwässer; Zahnputzmittel; Körperpflegemittel; Parfümeriewaren und Duftstoffe; Körperreinigungs- und Körperpflegepräparate; Make-up; Gels, nämlich Aftershave-Gele, After-Sun-Gele (Kosmetika), Bräunungsgele, Augengele, Dusch- und Badegele, Feuchtigkeitsgele, Rasiergele, Haargele, kosmetische Gele für Gesicht, Körper und Hände, Gele für die Schönheitspflege; Bade- und Duschzusätze; Deodorants und Antitranspirantien; Haut-, Augen- und Nagelpflegemittel; Haarpräparate und Haarkuren; Enthaarungs- und Rasiermittel; Ätherische Öle und aromatische Extrakte; Reinigungs- und Duftpräparate;; Mit Reinigungsmitteln getränkte Feuchttücher; Feuchttücher für kosmetische Zwecke; Feuchttücher für das Gesicht; Öle und Lotionen für die Massage; BB-Cremes; Haarcremes; Handcremes; Puder; Badezusätze, nicht für medizinische Zwecke; Badesalze, nicht für medizinische Zwecke; Waschgele zum Duschen; Gesichtscremes; Kosmetische Gesichtscremes; Hautcremes; Kosmetische Hautcremes; Hautcremes zur Reduzierung von Altersflecken; Körpercremes; Körpercremeseife; Kosmetische Körpercremes; Straffende Körpercremes; Haarpflegemittel; After-Sun-Cremes für kosmetische Zwecke; Aftershave-Mittel; Aftershavelotionen; Aftershave-Präparate; Eau de Toilette; Cremes zur Anwendung vor der Rasur; Gele zur Anwendung vor der Rasur; Schäume zur Anwendung vor der Rasur; Rasierschaum; Rasiergele; Rasiercremes; Stifte für kosmetische Zwecke; Peelings; Enthaarungsmittel; Kosmetiknecessaires [gefüllt]; Mineralwasser-Sprays für kosmetische Zwecke; Abschminkmittel; Alaunsteine [Adstringenzien]; Antitranspirantien [schweißhemmende Toilettenmittel]; Pflanzliche Aromastoffe [ätherische Öle]; Atemfrischesprays; ätherische Essenzen; Augenbrauenkosmetika; Augenbrauenstifte; Badezusätze, kosmetische; Bartfärbemittel; Bartwichse; Bimsstein; Bleichcreme für die Haut; Bleichmittel für kosmetische Zwecke; Deodorants für den persönlichen Gebrauch [Parfümeriewaren]; Duftholz; Duftstoffe für die Wäsche; Duftwasser; Eau de Javel; Enthaarungswachs; Färbemittel für Toilettenzwecke; Farbstoffe für die Kosmetik; Haarfärbemittel; Haarspray; Haarwaschmittel; Hautpflegemittel [kosmetisch]; Jasminöl; Klebemittel für Haarersatz; Klebstoffe für kosmetische Zwecke; Klebstoffe für künstliche Wimpern; Kölnischwasser; Kosmetika; Kosmetikstifte; künstliche Nägel; künstliche Wimpern; Lavendelöl; Lavendelwasser; Lippenstifte; Lotionen für kosmetische Zwecke; Mandelmilch für kosmetische Zwecke; Mandelöl; Mandelseife; Seifen, nicht für medizinische Zwecke; mit einem Reinigungsmittel imprägnierte Putztücher; Moschus [Parfümerieartikel]; Nagellack; Nagelpflegemittel; Neutralisierungsmittel für Dauerwellen; Öle für Körper- und Schönheitspflege; Öle für kosmetische Zwecke; Öle für Reinigungszwecke; Onduliermittel für Haare; Parfümerieöle; Parfüms; Pasten für Rasiermesserstreichriemen; Pfefferminz für Parfümeriewaren; Pfefferminzessenz; pflanzliche Aromastoffe für Getränke [ätherische Öle]; Poliermittel für Zahnprothesen; Pomaden für kosmetische Zwecke; Potpourris [Duftstoffe]; Präparate für die Trockenreinigung; Rasiermittel; Rasierseife; Rasiersteine; Rasierwasser; Räuchermittel [Duftstoffe]; Räucherstäbchen; Reinigungsmilch für Körper- und Schönheitspflege; Reinigungsmittel für Zahnprothesen; Sandpapier; Schlankheitspräparate, kosmetische; Schminke; Schminkmittel; Schminkpuder; Schönheitsmasken; Schuhcreme; schweißhemmende Seifen; Seifen gegen Fußschweiß; Shampoos; Sonnenschutzmittel [kosmetische Mittel zur Hautbräunung]; Talkumpuder für Toilettenzwecke; Tierkosmetika; Tiershampoos; Toilettenmittel [Körperpflege]; Toilettenseifen; Toilettenwasser; Tücher, getränkt mit kosmetischen Lotionen; Vaseline [Erdölgelee] für kosmetische Zwecke; Waschmittel für Wäsche; Wasserstoffperoxid für das Haar; Wasserstoffsuperoxid für kosmetische Zwecke; Watte für kosmetische Zwecke; Wattestäbchen für kosmetische Zwecke; Weichspülmittel für Wäsche; Wimpernkosmetika; Wimperntusche (Mascara); Zahnbleichgele; Ziermotive für kosmetische Zwecke; Ätherische Zitronenöle; Einwegtücher aus Papier getränkt mit Reinigungschemikalien oder -präparaten für die Körperpflege; mit kosmetischen Produkten getränkte Papiertücher; Gesichtstücher, die mit Mitteln zur Körper- und Schönheitspflege getränkt sind; Schleifmittel; Schleiffolien; Schleifschwämme; Schweißhemmende Seifen; Nicht medizinische Kosmetika und Mittel für Körper- und Schönheitspflege; Nicht medizinische Zahnputzmittel; Ätherische Öle zur Verwendung bei der Herstellung parfümierter Produkte.

Pharmaceuticals

Pharmazeutische Erzeugnisse; Hygienepräparate für medizinische Zwecke; diätetische Erzeugnisse für medizinische Zwecke; Babykost; Pflaster; Verbandmaterial; Desinfektionsmittel; Mittel zur Vertilgung von schädlichen Tieren; Fungizide; Herbizide; Abmagerungspräparate, medizinische; Adjuvantien für medizinische Zwecke; Alkohol für medizinische Zwecke; Alkohol für pharmazeutische Zwecke; Anästhetika; Antibiotika; antiparasitäre Mittel; Antiseptika; antiseptische Baumwolle; Appetitzügler für medizinische Zwecke; Arzneimittel für humanmedizinische Zwecke; Arzneimittel für tierärztliche Zwecke; Arzneimittel für zahnärztliche Zwecke; aseptische Baumwolle; Ätzstifte [pharmazeutische]; Badesalze für medizinische Zwecke; Badezusätze für medizinische Zwecke; Badezusätze, therapeutische; Bakterienpräparate für medizinische oder tierärztliche Zwecke; bakteriologische Präparate für medizinische oder tierärztliche Zwecke; Balsam für medizinische Zwecke; balsamische Mittel für medizinische Zwecke; Baumwolle für medizinische Zwecke; Beruhigungsmittel; biologische Präparate für medizinische Zwecke; biologische Präparate für veterinärmedizinische Zwecke; blutreinigende Mittel; blutstillende Stifte; Bonbons für medizinische Zwecke; chemisch-pharmazeutische Erzeugnisse; chemische Kontrazeptiva; chemische Präparate für die Schwangerschaftsdiagnose; chemische Präparate für medizinische Zwecke; chemische Präparate für pharmazeutische Zwecke; chemische Präparate für veterinärmedizinische Zwecke; Damenbinden; Deodorants für Bekleidung und Textilien; Deodorants, außer für Menschen oder für Tiere; Desinfektionsmittel für hygienische Zwecke; Detergentien für medizinische Zwecke; Diätetische Nahrungsergänzungsstoffe; Diätetische Präparate und Nahrungsergänzungsmittel; Diätgetränke für medizinische Zwecke; Diätnahrungsmittel für medizinische Zwecke; Drogen für medizinische Zwecke; Eiweißpräparate für medizinische Zwecke; Enzyme für medizinische Zwecke; Enzyme für veterinärmedizinische Zwecke; Enzympräparate für medizinische Zwecke; Glukosepräparate für medizinische Zwecke; Gummi für medizinische Zwecke; Gürtel für Damen-, Monatsbinden; haemostatische Stifte; Haftmittel für Zahnprothesen; Heftpflaster; Heilkräutertees; Heilmittel gegen Fußschweiß; Heilmittel gegen Schweißbildung; Hormone für medizinische Zwecke; Inkontinenzwindeln; Inkontinenzeinlagen; Insektenvertreibungsmittel; irisches Moos für medizinische Zwecke; Kapseln für medizinische Zwecke; Kaugummi für medizinische Zwecke; keimtötende Mittel; Kompressen; Haemostatische Stifte; Lösungen für Kontaktlinsen; Lösungsmittel zum Entfernen von Heftpflaster; Lotionen für pharmazeutische Zwecke; Luftreinigungsmittel; Luftdesodorierungspräparate; Malzmilchgetränke für medizinische Zwecke; Mandelmilch für pharmazeutische Zwecke; medizinische Getränke; medizinische Kräutertees; medizinische Präparate für den Haarwuchs; medizinische Tees; medizinische Kräuter; Meerwasser für medizinische Bäder; Melkfett; Einweg-Menstruationsunterwäsche; Menstruationstampons; Menthol; Präparate zur Behandlung von Migräne; mineralische Nahrungsergänzungsmittel; Mineralwasser für medizinische Zwecke; Mineralwassersalze; Mittel für die Behandlung von Verbrennungen; Mittel gegen Hornhautbildung; Mittel zur Erleichterung des Zahnens; Monatsbinden; Monatshöschen; Moor für Bäder; Moor für medizinische Zwecke; Mottenschutzmittel; Mottenschutzpapier; Mundspülungen für medizinische Zwecke; Nahrungsergänzungsmittel für medizinische Zwecke; Öle für medizinische Zwecke; parasitentötende Mittel; Parasitenvertilgungsmittel; Pastillen für pharmazeutische Zwecke; Pfefferminze für pharmazeutische Zwecke; Pflaster für Fußballenentzündungen; Pflaster für medizinische Zwecke; pharmazeutische Präparate; pharmazeutische Präparate für die Behandlung von Kopfschuppen; pharmazeutische Präparate für die Hautpflege; Phenol für pharmazeutische Zwecke; pilztötende Mittel [Antikryptogame]; Präparate von Spurenelementen für Human- und Tierkonsum; Präparate zum Sterilisieren; Räucherkerzen; Räuchermittel für medizinische Zwecke; Reinigungsmittel für Kontaktlinsen; Reiseapotheken [Arzneimittel-Sets]; Riechsalz; Rizinusöl für medizinische Zwecke; Salben für pharmazeutische Zwecke; Salze für medizinische Zwecke; Salze für Mineralwasserbäder; Sauerstoffbäder; Schlafmittel; Schlankheitstee für medizinische Zwecke; Sirupe für pharmazeutische Zwecke; Slipeinlagen [Hygieneartikel]; Sonnenbrandsalben; Sonnenschutzmittel für pharmazeutische Zwecke; Stilleinlagen; Reagenzien zur Verwendung in Diagnosetests für medizinische Zwecke; Thermalwasser [Heilwasser]; Tinkturen für medizinische Zwecke; Traubenzucker für medizinische Zwecke; Tücher, getränkt mit pharmazeutischen Lotionen; Vaginalspülungen; Vaseline [Erdölgelee] für medizinische Zwecke; Verbandkästen [gefüllt]; Verdauungsmittel für pharmazeutische Zwecke; Vitaminpräparate; Warzenstifte; Watte für medizinische Zwecke; Feuchttücher, getränkt mit einer pharmazeutischen Lotion; Medizinische Gesichtscremes; Medizinische Hautcremes; Medizinische Körpercremes; Körpercremes für pharmazeutische Zwecke; Blutstillende Stifte; Desinfizierende Seifen; Medizinische Seifen; Wasserstoffsuperoxid für medizinische Zwecke; Nahrungsergänzungsmittel für Menschen und Tiere; Veterinärmedizinische Präparate; Medizinische Präparate; Diätische Substanzen für medizinische Zwecke; Diätetische Nahrungsmittel für tiermedizinische Zwecke; Diätetische Erzeugnisse für tiermedizinische Zwecke; Babynahrungsmittel; Zahnfüllmittel; Abdruckmaterial für zahnärztliche Zwecke; Unkrautvertilgungsmittel; Silikongelauflagen zur Narbenbehandlung für medizinische Zwecke.

Hand tools

Messerschmiedewaren; Essbestecke [Messerschmiedewaren, Gabeln und Löffel]; Hieb- und Stichwaffen; Elektrische Rasierapparate; Nicht elektrische Rasierapparate; Klingen für elektrische Rasierapparate; Rasierklingen; Rasiermesser; Essbesteck; Bartschneidemaschinen; Elektrische Bügeleisen; elektrische Manikürenecessaires; Pinzetten zum Epilieren; Etuis für Rasierapparate; Feilen; Handbetätigte Frisiergeräte; Elektrische Frisiergeräte; Glätteisen; Haarbrenneisen; Elektrische und nicht elektrische Haarentfernungsgeräte; Elektrische oder nicht elektrische Haarschneidemaschinen; Manikürenecessaires; Nagelfeilen; Elektrische Nagelfeilen; Nicht elektrische Nagelfeilen; Nagelhautzangen; Elektrische oder nicht elektrische Nagelscheren; Elektrische Nagelpoliergeräte; Nicht elektrische Nagelpoliergeräte; Nagelzangen; Nagelzieher; Ohrlochstechgeräte; Pedikürenecessaires; Pinzetten; Rasiermesserstreichriemen; Rasiernecessaires; Rollköpfe für Fußraspeln zur Entfernung von Hornhaut; Hornhautraspeln; Fußfeilen; Hornhautschneider; Nachfüllrollaufsätze für elektronische Nagelfeilen; Pedikürinstrumente; Elektronische Geräte für das Hautpeeling; Handbetätigte Geräte für die kosmetische Pflege von Augenbrauen; Handbetätigte Geräte zur Verwendung in der Schönheitspflege; Handinstrumente für das Hautpeeling; Handinstrumente zum Entfernen von verhärteter Haut; Scheren; Elektrische Haarglätter; Elektrische Lockenstäbe; Elektrische Lockenstabzangen; Nicht elektrische Handlockenstäbe; Handbetätigte Werkzeuge und Geräte; Rasierapparate.

Medical devices

Chirurgische Apparate und Instrumente; Medizinische Apparate und Instrumente; künstliche Gliedmaßen; künstliche Augen; künstliche Zähne; Orthopädische Artikel; Chirurgisches Nahtmaterial; Aerosolzerstäuber für medizinische Zwecke; Gefüllte Arztkoffer; Behälter zur Verabreichung von Arzneimitteln; Beißringe zum Erleichtern des Zahnens; Blutanalysegeräte; Blutdruckmessgeräte; Chirurgische Instrumente; Chirurgische Implantate [aus künstlichen Materialien]; Chirurgische Messerschmiedewaren; Chirurgische Nadeln; Chirurgische Schwämme; Chirurgische Spiegel; Defibrillationsgeräte; Diagnosegeräte für medizinische Zwecke; Dialysegeräte; Eisbeutel für medizinische Zwecke; Elastische Bandagen; Elektroakupunkturgeräte; Fingerlinge für medizinische Zwecke; Flaschensauger; Gehörschutzgeräte; Geräte zum Spülen von Körperhöhlen; Gipsbinden für orthopädische Zwecke; Gürtel für medizinische Zwecke; Orthopädische Gürtel; Haarprothesen; Handschuhe für medizinische Zwecke; Urinflaschen für medizinische Zwecke; Heizdecken für medizinische Zwecke; Nicht elektrische Heizkissen für medizinische Zwecke; Elektrische Heizkissen für medizinische Zwecke; Hörgeräte; Hüftgürtel [Hüfthalter] für medizinische Zwecke; Infusionsgeräte; Inhalationsapparate; Injektionsspritzen für medizinische Zwecke; Intimduschen; Kissen für medizinische Zwecke; Krampfaderstrümpfe; Krücken; Lampen für medizinische Zwecke; Laser für medizinische Zwecke; Luftgefüllte Kopfkissen für medizinische Zwecke; Luftkissen für medizinische Zwecke; Luftmatratzen für medizinische Zwecke; Masken für medizinisches Personal; Massagegeräte; Massagegeräte für die Schönheitspflege; Massagehandschuhe; Medizinische Geräte für Körperübungen und Krankengymnastik; Medizinlöffel; Milchpumpen; Nicht chemische Kontrazeptiva; Ohrreinigungsgeräte; Ohrstöpsel [Gehörschutz]; Orthopädische Einlagen für Schuhe; Orthopädische Gelenkbandagen; Orthopädische Kniebandagen; Orthopädische Schuhe; Orthopädische Sohlen; Präservative [Kondome]; Pulsmesser; Pumpen für medizinische Zwecke; Saugflaschen; Saugflaschenverschlüsse; Scheren für chirurgische Zwecke; Schienen für chirurgische Zwecke; Schlingen [stützende Bandagen]; Schnuller für Säuglinge; Skalpelle; Sonden für medizinische Zwecke; Spezialbehälter für medizinischen Abfall; Stützstrümpfe für chirurgische Zwecke; Thermokissen für erste Hilfe; Thermometer für medizinische Zwecke; Ultraviolettlampen für medizinische Zwecke; Umstandsgürtel; Unterlagen für Inkontinente; Unterleibsgürtel; Urologische Apparate und Instrumente; Vernebler für medizinische Zwecke; Veterinärmedizinische Apparate und Instrumente; Vibromassagegeräte; Elektrische Wärmekompressen für chirurgische Zwecke; Zahnärztliche Spiegel; Zungenreinigungsgeräte; Armbänder für medizinische Zwecke; Massagesessel; Fersenpolster für orthopädische Zwecke; Zehenseparatoren [orthopädisch]; Zehentrenner für orthopädische Zwecke; Zehentlastungspolster [orthopädisch]; Orthopädische Fußpolster; Einlegesohlen zur Korrektur von Fußfehlstellungen; Medizinische Strumpfwaren; Therapeutische Strumpfwaren; Orthopädische Strumpfwaren; Strümpfe gegen Krampfadern; Strümpfe für therapeutische Zwecke; Elastische Strümpfe für medizinische Zwecke; Medizinische Strümpfe mit sich verminderndem Druck; Prophylaxe-Strümpfe; Apparate, Geräte und Gegenstände für die sexuelle Aktivität; Sexhilfen; Sexspielzeug; Diaphragmen zu Verhütungszwecken; Kondome für medizinische Zwecke; Kondome für gesundheitliche Zwecke; Hilfsmittel für die sexuelle Stimulierung für Erwachsene; Diagnoseapparate für Schwangerschaftstests; Wärmebehälter zur Linderung von Muskelschmerzen; Wärmebehälter zur Linderung von Ohrenschmerzen; Medizinische Apparate zur Linderung von Schmerzen; Apparate für die Linderung von Atembeschwerden; Elektrische Massagegeräte für die Schönheitspflege; Elektrische Massageapparate zur Schönheitspflege für Haushaltszwecke; Inkontinenzunterlagen; Kontrollgeräte für Inkontinente; Geräte zum Üben der sportlichen Beweglichkeit für medizinische Rehabilitationszwecke; Kompressionsbandagen für Körpergliedmaßen zu Sportzwecken; Sportgeräte für medizinische Rehabilitationszwecke; Beruhigungssauger für Neugeborene; Ohrstöpsel zum Schlafen; Stützverbände zur Verwendung beim Sport; Stützstrümpfe zur Vermeidung tiefer Venenthrombose; Kompressionsbandagen; Kompressionsstrumpfwaren; Kompressionsbekleidung; Abgestufte Kompressionsstrumpfwaren; Gelenkbandagen; Nasensauger; Nasenduschen; Therapeutische Nasenklemmen zur Schnarchprävention; Wärmetherapieinstrumente; Wärmelampen für medizinische Zwecke; Wärmer für medizinische Zwecke; Sprühflaschen [Zerstäuber] für medizinische Zwecke; Fingerschutz für medizinische Zwecke; Aufbewahrungsflaschen für Muttermilch; Brustpumpen für stillende Mütter; Herz-Kreislauf-Geräte; Apparate für die Diagnose von Herz-Kreislauferkrankungen; Fieberthermometer; Gelkühlpads zur Senkung von Fieber; Chemisch aktivierte Kühlgelkompressen für medizinische Zwecke; Therapeutische Heißluftapparate; Heißluftvibrationsgeräte für medizinische Zwecke; Rückenmassagegeräte; Rückenstützen für medizinische Zwecke; Mundschutzmasken für medizinische Zwecke; Chemisch aktivierte Wärmekompressen für medizinische Zwecke; Chemisch aktivierte Heizkissen für medizinische Zwecke; Thermische Elektrokompressen für medizinische Zwecke; Kühlpflaster für medizinische Zwecke; Menstruationstassen; Für Menschen mit Beeinträchtigungen angepasste therapeutische und unterstützende Geräte; Apparate, Geräte und Gegenstände für das Stillen von Säuglingen; Zahnärztliche Apparate und Instrumente; Prothesen; Künstliche Zähne; Künstliche Augen.

Clothing and footwear

Winddichte Bekleidungsstücke; Babyhöschen [Bekleidung]; Babywäsche; Badekleidung; Regenmäntel; Umhängetücher; Kopftücher; Halswärmer; Büstenhalter; Stillbüstenhalter; Einlegesohlen; Schuhsohlen; Strickmützen; Badeanzüge; Badehosen; Bademäntel; Bademützen; Badesandalen; Badeschuhe; Bandanas (Tücher für Bekleidungszwecke); Bekleidungsstücke aus Papier; Boas [Bekleidung]; Bodysuits; Bodys; Duschhauben; Einstecktücher; Galoschen; Gamaschen; Geldgürtel [Bekleidung]; Gleitschutz für Schuhe; Gürtel [Bekleidung]; Gymnastikbekleidung; Gymnastikschuhe; Handschuhe [Bekleidung]; Hausschuhe; Hemd-Höschenkombinationen [Unterbekleidung]; Blusen; Hemden; Hemdeinsätze; Hemdplastrons; Hosenträger; Hüftgürtel; Jacken; Jerseykleidung; Käppchen [Kopfbedeckungen]; Kapuzen; Kleidereinlagen [konfektioniert]; Schleier [Kopf-, Brustschleier]; Korsettleibchen; Korsetts; Kragen [Bekleidung]; Krawatten; Krawattentücher; Lätzchen, nicht aus Papier; Lederbekleidung; Leibwäsche; Leibwäsche [schweißaufsaugend]; Livreen; Manschetten [Bekleidung]; Mieder; Morgenmäntel; Muffe [Kleidungsstücke]; Mützen; Mützenschirme; Ohrenschützer [Bekleidung]; Overalls; Pantoffeln; Pyjamas; Sandalen; Saris; Schals; Schärpen; Schlafmasken; Schleier [Bekleidung]; Schlüpfer; Schürzen [Bekleidung]; Schweißblätter; Slips; Socken; Sockenhalter; Stirnbänder [Bekleidung]; Stoffschuhe [Espadrillos]; Stolen [Pelzschals]; Strandanzüge; Strandschuhe; Strumpfbänder; Strümpfe; Strümpfe [schweißsaugend]; Strumpffersen; Strumpfhalter; Strumpfhosen; Sweater; T-Shirts; Unterbekleidungsstücke; Unterbekleidungsstücke [schweißaufsaugend]; Unterhosen; Unterwäsche; Lingerie [Wäschestücke für Damen]; Wirkwaren [Bekleidung]; Bekleidungsstücke; Kopfbedeckungen; Schuhwaren; Schweißbänder [Bekleidung]; Schweißaufsaugende Strümpfe; Schweißaufsaugende Leibwäsche; Schweißaufsaugende Unterbekleidungsstücke; Schweißhemmende Socken.

Istorgia

Quai che l’Institut federal da la proprietad intellectuala ha publitgà davart quest titel, il pli nov l’emprim.

  1. 13-11-2025

    Registrà

    Published in Swissreg on 13.11.2025

Partidas

Il register numna mintga partida cun num ed adressa. Ina partida è colliada cun ina unitad, sch’exactamain ina unitad dal register da commerzi porta ses num; la via d’ina partida betg uschia renconuschida na vegn betg mussada qua.