Lexipedia
Pagina principalaNewsExplorarRegister
Cundiziuns d'utilisaziunProtecziun da datasAgid
S'annunziar

Règlement d’exécution de la loi sur les heures d’ouverture des magasins

I 1 05.01 · Législation Genève

https://lexipedia.io/rm/docs/ch-ge/rsg/i-1-05-01/fr/reglement-d-execution-de-la-loi-sur-les-heures-d-ouverture-des-magasins-du-21-fevrier-1969

Consultà ils 5 sett. 2026

  1. Documents
  2. Geneva
  3. Genf Gesetzessammlung
Funtauna

I 1 05.01

Règlement d’exécution de la loi sur les heures d’ouverture des magasins
(RHOM)

du 21 février 1969

Dernières modifications au 7 mai 2024

Le CONSEIL D’ÉTAT de la République et canton de Genève

arrête :

(Entrée en vigueur : 1er février 1969)

Chapitre 1 Exceptions générales

Art. 114 Fonction dirigeante élevée

Les travailleurs exerçant une fonction dirigeante élevée sont tenus, en application de l'article 30, alinéa 2, de la loi sur les heures d'ouverture des magasins, du 15 novembre 1968 (ci-après : la loi), de s'annoncer au département compétent, et remplissent à cet effet une déclaration ad hoc sur le formulaire édicté par la direction de la police du commerce et de lutte contre le travail au noir22 (ci-après : la direction22). Tout changement de situation susceptible de modifier l'une ou l'autre des informations ainsi transmises à la direction22 doit lui être immédiatement communiqué.

La direction22 peut en tout temps exiger la production d'autres documents justifiant la fonction dirigeante élevée.

A la demande de la direction22, et en cas de doute de cette dernière concernant l'exercice réel d'une fonction dirigeante élevée au sens de la loi fédérale sur le travail dans l'industrie, l'artisanat et le commerce, du 13 mars 1964, l'office cantonal de l'inspection et des relations du travail donne son avis.

La direction22 tient un registre des déclarations des travailleurs exerçant une fonction dirigeante élevée.

Footnotes

  1. [14] n.t. : intitulé du règlement, 1 16.12.2009 24.12.2009
  2. [22] n.t. : rectification selon 7C/1, B 2 05 (1/1, 1/2, 1/3, 1/4, 5/2, 5A/1, 5A/3, 5A/4, 9/2, 9A, 9B/2, 9E/1 phr. 1) 07.05.2024 07.05.2024

Art. 212 Magasins accessoires aux stations-service

La vente d'articles qui ne sont pas en rapport direct avec les activités mentionnées à l'article 6, alinéa 1, de la loi doit satisfaire aux conditions stipulées aux alinéas suivants.

La vente des articles visés par l’alinéa 1 n'est pas autorisée entre 22 h et 6 h.

La surface de vente des articles visés par l’alinéa 1 ne doit pas excéder 80 m2.

L'assortiment d’articles visés par l’alinéa 1 doit présenter les caractéristiques d'un petit commerce non spécialisé et se limiter aux articles suivants :

  1. assortiment traditionnel des kiosques, tels que tabacs et journaux;

  2. boissons et produits alimentaires de base;13

  3. articles pour pique-nique;

  4. produits d'entretien ou de soins de première nécessité.

Footnotes

  1. [12] n. : 2, 13; a. : chap. IIA, 5B, 5C, 5D, 5E, 5F, 5G, 5H, 5I 23.10.2002 01.12.2002
  2. [13] n.t. : 1/2, 2/4b, 5/2, 5A/1, 5A/3, 5A/4, 6/1, 6/5, 7/c, 9/2, 9A, 9B/2, 9E/1 phr. 1, 10; a. : 2/5 17.10.2007 01.12.2007

Art. 310

Art. 3

Footnotes

  1. [10] a. : 3 31.07.1996 08.08.1996

Art. 4 Heures de fermeture le dimanche et les jours fériés

L’horaire de fermeture du samedi est applicable aux magasins autorisés à ouvrir le dimanche et les jours fériés.

Chapitre 2 Fermeture une demi-journée ouvrable par semaine

Art. 54 Choix de la demi-journée de fermeture

Les magasins assujettis à l’obligation de fermeture une demi-journée par semaine peuvent choisir celle-ci pour tout ou partie de l’année.5

Les magasins qui font usage du droit prévu dans le présent article doivent en informer par écrit la direction22, qui leur donne acte de leur décision, cela avant l'entrée en vigueur du régime choisi.13

Le choix peut être annoncé pour une durée d’une année, mais peut comporter 2 périodes de 6 mois.

Les magasins doivent indiquer, en permanence, leur demi-journée de fermeture, de manière que cette indication soit clairement visible de l’extérieur.

Footnotes

  1. [4] n. : 9A; n.t. : 1, 5, 6/3, 7 08.07.1981 01.09.1981
  2. [5] n. : 5A; n.t. : 1/1, 3, 5/1, 6/2, 6/5, 9A, 10; a. : 2 08.01.1992 16.01.1992

Art. 5a11 Dispenses

Les commerces qui réunissent les conditions de l'article 25A, alinéa 1, de la loi avisent par écrit la direction22 de leur intention d'être dispensés de l'obligation de fermeture d'une demi-journée en plus du dimanche.13

Ils lui soumettent à cet effet tous justificatifs probants.

La direction22 prend acte de ce que le personnel bénéficie de la semaine de 5 jours de travail et accorde en conséquence la dispense prévue à l'article 25A, alinéa 1, de la loi.13

Les commerces au bénéfice de cette dispense ont l'obligation d'annoncer sans délai à la direction22 toute modification de l'horaire hebdomadaire de leur personnel susceptible d'avoir une incidence sur l'application de l'article 25A, alinéa 1, de la loi.13

Footnotes

  1. [11] n.t. : 1/2, 5/2, 5A, 5C/2, 5D/2, 5G, 6/1, 9/2, 9A, 9B/2, 9E/1 06.02.2002 14.02.2002

Chapitre 3 Régimes particuliers

Art. 6, 719

Footnotes

  1. [19] a. : 6, 7 20.08.2014 27.08.2014

Art. 8 Fleurs

Lorsque le 14 février (Saint-Valentin), le 1er mai (fête du muguet), le jour de la Toussaint coïncident avec la demi-journée de fermeture obligatoire du magasin, les commerçants intéressés sont dispensés de respecter leur demi-journée de fermeture.

Les magasins de fleurs peuvent rester ouverts les jours suivants :

  1. le 1er janvier;

  2. le 14 février (Saint-Valentin) lorsque ce jour coïncide avec un dimanche;

  3. le premier dimanche de mars (journée des malades);

  4. le Vendredi-Saint;

  5. le dimanche de Pâques;

  6. le 1er mai (fête du muguet) lorsque ce jour coïncide avec un dimanche;

  7. le deuxième dimanche de mai (fête des mères);

  8. le dimanche qui précède la Toussaint;

  9. le jour de la Toussaint, lorsque ce jour coïncide avec un dimanche;

  10. le dimanche qui précède Noël;

  11. le 25 décembre;

  12. le 31 décembre.3

Les locaux de vente au détail, stands, boutiques, étalages ou kiosques à fleurs faisant partie intégrante d’une exploitation horticole au sens de l’article 2, chiffre 1, lettre e, de la loi fédérale sur le travail ne sont pas assimilés à des magasins. Il en est de même des kiosques et étalages de fleurs à proximité immédiate d’un cimetière et au bénéfice d’une concession communale.

Footnotes

  1. [3] n.t. : 8/2 25.11.1974 05.12.1974

Art. 9 Laiteries

Les laiteries peuvent rester ouvertes le dimanche matin jusqu’à 10 h pour la vente de lait, beurre, crème et yoghourts exclusivement.

Les laiteries qui veulent bénéficier de la faculté prévue à l'alinéa 1 doivent en informer par écrit la direction22, qui leur donne acte de leur décision.13

Chapitre IIIA9 Dérogations, autorisations spéciales

Art. 9a13 Autorité compétente

La direction22 est l'autorité compétente pour accorder les dérogations prévues à l'article 7 de la loi et les autorisations spéciales prévues à l'article 8 de la loi.

Art. 9b9 Intérêt commercial ou touristique évident

L’intérêt commercial ou touristique est évident notamment lors des manifestations spéciales suivantes :

  1. Fêtes de Genève;

  2. Salon international de l’automobile;

  3. TELECOM;

  4. fêtes de commerçants ou artisans d’un quartier ou d’une commune;

  5. animations d’associations ou de groupes de magasins d’un ou plusieurs secteurs du commerce de détail.

Lorsqu'un intérêt touristique est invoqué, la direction22 peut également prendre l'avis de la Fondation Genève Tourisme & Congrès21.

Footnotes

  1. [21] n.t. : rectification selon 7C/1, B 2 05 (9B/2) 15.11.2018 15.11.2018

Art. 9c9 Périodicité

Les dérogations se rapportant aux manifestations spéciales prévues à l’article 9B, alinéa 1, lettres d et e, ne sont accordées, dans la règle, qu’une fois par année pour chaque type d’événement.

Fermetures retardées

Lorsque les dérogations prévoient des fermetures retardées, celles-ci ne peuvent aller au-delà de 22 h.

Art. 9d9 Compensations

Les dispositions de la loi fédérale sur le travail, du 13 mars 1964, les accords collectifs, ainsi que les contrats individuels de travail demeurent réservés, notamment en ce qui concerne les compensations à accorder au personnel et la durée du travail et du repos.

Art. 9e9 Requêtes

Les demandes de dérogation doivent être adressées à la direction22 avec tous les renseignements utiles :13

  1. au moins 30 jours à l’avance pour les dérogations prévues à l’article 7, alinéas 1 et 2, de la loi;

  2. au moins 15 jours à l’avance pour les dérogations prévues à l’article 8, lettres b à e, de la loi.11

Les requêtes doivent être présentées par un commerçant, par un groupe de commerçants, par une autorité cantonale ou communale, ou par l’organisateur d’une manifestation ou d’un événement.

Footnotes

  1. [9] n. : chap. IIIA, 9B, 9C, 9D, 9E; n.t. : 9A 28.06.1995 06.07.1995

Chapitre 4 Dispositions finales et transitoires

Art. 1013 Sanctions

Les contrevenants aux dispositions du présent règlement sont passibles des sanctions administratives et des amendes prévues aux articles 32 et 34 de la loi.

Art. 11 Clause abrogatoire

Le règlement sur la fermeture des magasins, du 26 décembre 1958, et l’arrêté du département du commerce, de l’industrie et du travail fixant les limites de l’agglomération urbaine en matière de fermeture des magasins, du 16 juillet 1963, sont abrogés.

Art. 12 Entrée en vigueur

Le présent règlement entre en vigueur le 1er février 1969.

Art. 1312 Dispositions transitoires

Modifications du 23 octobre 2002

Les magasins accessoires aux stations-service qui ne remplissent pas, au 1er décembre 2002, la condition de surface stipulée à l’article 2, alinéa 3, disposent d’un délai de 2 ans pour s’y conformer. Les autres conditions mentionnées à l’article 2 sont applicables dès leur entrée en vigueur.

Footnotes

  1. [origine] I 1 05.01 R d’exécution de la loi sur les heures d’ouverture des magasins 21.02.1969 01.02.1969
  2. [1] n.t. : 8/2 19.09.1973 27.09.1973
  3. [2] n.t. : dénomination du département (2/2) 27.02.1974 07.03.1974
  4. [6] n.t. : dénomination du département (6/5) 22.12.1993 01.01.1994
  5. [7] n. : chap. IIA, section 1 du chap. IIA, 5B, 5C, section 2 du chap. IIA, 5D, 5E, section 3 du chap. IIA, 5F, 5G, 5H, 5I 21.12.1994 12.01.1995
  6. [8] n.t. : 1/2, 5/2, 5A/1, 5A/3, 5A/4, 6/1, 9/2, 9A 21.12.1994 12.01.1995
  7. [15] n.t. : rectification selon 7C/1, B 2 05 (6/5) 18.05.2010 18.05.2010
  8. [16] n.t. : rectification selon 7C/1, B 2 05 (9B/2) 31.08.2010 31.08.2010
  9. [17] n.t. : rectification selon 7C/1, B 2 05 (9B/2) 12.11.2012 12.11.2012
  10. [18] n.t. : rectification selon 7C/1, B 2 05 (6/5) 15.05.2014 15.05.2014
  11. [20] n.t. : rectification selon 7C/1, B 2 05 (1/1) 01.01.2017 01.01.2017