210.150
Ordinaziun per realisar l'artitgel 28b dal cudesch civil svizzer
210.150
Ordinaziun per realisar l'artitgel 28b dal cudesch civil svizzer 1)
sa basond sin l'art. 52 al. 2 dal titel final tar il cudesch civil svizzer 2)
relaschada da la regenza ils 19 da zercladur 2007
Art. 1
L'autoritad giudiziala en il senn da l'artitgel 28b CCS 3) è la dretgira di- Cumpetenzas strictuala.
Per l'expulsiun immediata tenor l'artitgel 28b alinea 4 CCS è cumpetenta la polizia chantunala.
L'uffizi per l'execuziun giudiziala maina in post da cussegliaziun per persunas violentas.
Art. 2
La procedura davant la dretgira districtuala sa drizza tenor las disposi- Procedura ziuns da la procedura civila 4) davart la procedura accelerada. Sentenzias materialas èn suttamessas a l'appellaziun tar la dretgira chantunala.
La procedura da l'expulsiun immediata sa drizza tenor las disposiziuns da la lescha da polizia 5) davart l'intervenziun tar violenza a chasa.
Art. 3
La polizia chantunala infurmescha: Obligaziuns d'infurmaziun
la victima davart eventuals ulteriurs pass da la procedura;
la victima e la persuna violenta davart purschidas da cussegliaziun.
Art. 4
L'ordinaziun da polizia dals 21 da zercladur 2005 6) vegn midada sco Midada dal dretg vertent suonda:
1) approvada dal DFGP ils 28 da zercladur 2007 1-1-2008 1 210.150 Ordinaziun per realisar l'artitgel 28b dal cudesch civil svizzer
Art. 33 lit. c
c) intervenziun tar violenza a chasa tenor l'artitgel 16 da la lescha da polizia e tenor l'artitgel 28b alinea 4 dal cudesch civil svizzer;
Art. 5
Entrada en vigur Questa ordinaziun entra en vigur il 1. da fanadur 2007.
1-1-2008