Décret sur les communes1)

Décret sur les communes¹ du 6 décembre 1978 L'Assemblée constituante de la République et Canton du Jura, vu l'article 3 des dispositions finales et transitoires de la Constitution cantonale, vu la loi du 9 novembre 1978 sur les communes², arrête : Section 1 : Règlements

Art. 1 Obligation d'établir des

Les corporations de droit communal ainsi que les règlements communances et communautés d'usagers qui accomplissent des services municipaux permanents établissent les règlements nécessaires à leur organisation et à l'exercice de leurs attributions.

Art. 2 Règlements types et

Les départements établissent, si nécessaire, des règlements règlements types destinés à servir de modèles aux communes. normes

Sont réservés les règlements normes ayant force obligatoire prévus par des dispositions spéciales.

Art. 3 Examen préalable des

Les communes peuvent et doivent, lorsqu'une disposition projets de particulière les y oblige, soumettre pour examen préalable les projets règlements de règlements à l'autorité compétente (art. 13).

Le rapport établi à la suite de l'examen préalable ne lie pas quant à l'approbation.

Art. 4 Dépôt public

Feront l'objet d'un dépôt public, conformément aux articles 5 et

a) Dépôt obligatoire 6 du présent décret :
a) les règlements adoptés par les ayants droit au vote lors d'une assemblée communale, d'une assemblée d'un syndicat de communes ou d'un scrutin, durant vingt jours avant et vingt jours après le scrutin ou la réunion de l'assemblée appelée à en délibérer et à se prononcer à leur sujet;
b) les règlements arrêtés par le conseil général de la commune, le conseil communal ou une autorité d'un syndicat de communes, durant vingt jours après la publication de leur adoption.

Dans les cas d'urgence, le conseil communal peut réduire à dix jours le dépôt précédant la décision.

Sont réservées les dispositions légales spéciales y dérogeant.

Art. 5 Lieu du dépôt

Le règlement est déposé publiquement au secrétariat communal ou dans un autre lieu approprié désigné par le conseil communal.

Les règlements des syndicats de communes sont déposés dans toutes les communes affiliées.

Art. 6 Publication du

Le dépôt est publié dans le Journal officiel. dépôt, indications relatives aux 2 La publication énonce : moyens de droit

a) le lieu et la durée précis du dépôt;
b) les délais d'opposition et de recours ainsi que les services auprès desquels ces moyens de droit doivent être adressés (art. 28 et 31). 3 Le conseil communal peut ordonner la communication du dépôt aux propriétaires fonciers domiciliés à l'extérieur qui ont remis leur adresse au secrétariat communal.

Art. 7 Information concernant

Le conseil communal informe l'assemblée communale, autant

a) les que possible, de la teneur essentielle des oppositions qui ont été oppositions formées. formées

Art. 8 les réserves de droit

L'assemblée communale est informée, autant que possible, des objections touchant à des intérêts communaux mais devant être tranchées par des tribunaux en cas de litige.

Art. 9 les conséquences

L'organe compétent de la commune sera informé des financières conséquences financières prévisibles découlant, pour la commune, de l'adoption d'un règlement.

Art. 10 Certificats

Le président et le secrétaire de l'organe qui a arrêté le règlement certifient qu'il a été adopté en apposant leur signature au bas du document; le secrétaire certifie en outre que la procédure de dépôt a eu lieu et indique, sur une feuille séparée au besoin, le nombre et les auteurs des oppositions.

Le secrétaire du syndicat de communes ou le secrétaire de la commune de siège si le syndicat est en voie de constitution délivre, sur les règlements des syndicats de communes, le certificat constatant le dépôt et les oppositions.

Sont réservées les dispositions cantonales spéciales y dérogeant.

Art. 11 Soumission des règlements

Munis des signatures originales nécessaires, les règlements pour approbation sont envoyés au Service des communes en quatre exemplaires, à moins qu'il n'en soit exigé un nombre supérieur.

Les oppositions sont jointes au règlement avec un rapport et la proposition du conseil communal sur tous leurs points essentiels.

Art. 12 Examen

Le Service des communes transmet pour préavis le règlement et les oppositions au département dont le champ d'activité est le plus proche de l'objet du règlement.

Art. 13 Décision portant

L'approbation des règlements d'organisation des communes, approbation ainsi que des règlements des syndicats de communes, compète au Gouvernement.

Le Service des communes est compétent pour approuver les autres règlements, à moins que des lois spéciales n'en disposent autrement.

Afin de supprimer les éventuelles illégalités ou contradictions, l'autorité compétente peut, dans sa décision portant approbation, procéder aux légères modifications qui s'imposent. Si le règlement présente des vices notables, si en particulier un vice peut être supprimé de différentes manières, l'approbation doit être refusée en tout ou en partie. Sont réservées les dispositions cantonales y dérogeant.

La décision portant approbation ne couvre pas d'éventuels vices juridiques.

Art. 14 Décision sur opposition

L'autorité apte à approuver vide les oppositions non liquidées lorsqu'elle approuve le règlement. Elle peut entreprendre des démarches conciliatoires.

Elle peut condamner à des frais de procédure l'auteur d'une opposition qui a été écartée.

Art. 15 Modifications des règlements

Les règlements approuvés sont modifiés ou abrogés conformément à la procédure prévue aux articles 4 et suivants.

Est réservé l'article 138 de l'ordonnance sur les constructions 3) pour les modifications de peu d'importance des prescriptions de construction (règlement de construction, plan de zones, plan de lotissement, planmasse, prescriptions spéciales de construction).

En cas de modification partielle d'un règlement, seuls les articles qui doivent être modifiés sont en principe repris. L'autorité apte à approuver peut ordonner une nouvelle rédaction du règlement lorsque la clarté et la sécurité du droit l'exigent.

Art. 16 Conservation des règlements

Un exemplaire de tout règlement approuvé est conservé au Service des communes et aux archives communales.

En cas de divergence entre les exemplaires, le texte de celui qui est conservé au Service des communes fait foi; sont réservés les cas où la preuve peut être faite que l'organe communal a décidé d'un autre texte approuvé ou susceptible de l'être par l'autorité compétente.

Art. 17 Effets juridiques des

Les règlements n'ont aucun effet juridique avant l'entrée en règlements force de leur approbation.

Sont réservées les dispositions légales spéciales concernant l'effet anticipé ainsi que les prescriptions réglementaires avec effet rétroactif approprié.

Art. 18

Art. 19 Publication

Le conseil communal publie (art. 6, al. 1) :

a) l'entrée en vigueur des règlements approuvés, en indiquant les modifications éventuelles apportées par l'autorité d'approbation, ainsi que le lieu où il est possible de consulter les règlements et, le cas échéant, de les obtenir;
b) l'abrogation des règlements qui n'ont pas été remplacés par de nouvelles dispositions;
c) le refus d'approuver les règlements arrêtés;
d) la renonciation de l'autorité communale à poursuivre la procédure visant à l'établissement des prescriptions qui ont fait l'objet d'un dépôt public, notamment celles qui ont un effet anticipé. Section 2 : Procès-verbaux

Art. 20 Procès-verbal

Les délibérations des organes communaux (art. 1 er) sont obligatoire, instructions du consignées dans un procès-verbal. Service des communes 2 Le Service des communes peut donner des instructions de caractère général sur la tenue du procès-verbal.

Art. 21 Approbation

Les procès-verbaux sont approuvés et signés par le président et le secrétaire. Section 3 : Haute surveillance

Art. 22 Irrégularités

Si le Service des communes constate des irrégularités dans

a) Mesures provisionnelles l'administration communale, il prend les mesures propres à assurer les moyens de preuve.

Les départements procèdent de la même manière.

Entrent notamment dans les mesures provisionnelles l'enlèvement de pièces pouvant être d'importance pour l'enquête ainsi que la détermination et la mise en lieu sûr de l'encaisse et de l'état des papiers-valeurs.

Art. 23 Mesures du Service des

Le Service des communes s'efforce de remédier à l'état de communes choses constaté en instruisant les intéressés ou en leur donnant les avertissements voulus.

Il prend les mesures dictées par les circonstances sur la base des lois spéciales qui l'y autorisent.

Lorsque le Service des communes n'arrive pas à remédier à l'état de choses constaté ou que l'irrégularité est grave, il communique ses observations au Département de la Justice et de l'Intérieur.

Sous réserve d'un recours auprès du Gouvernement, le Service des communes peut retirer l'approbation donnée à des dispositions réglementaires qui n'auraient pas dû la recevoir ou devenues depuis lors contraires à des dispositions légales.

Il porte les faits à la connaissance du Département de la Justice et de l'Intérieur si ses mesures n'atteignent pas leur but ou s'il estime indiqué d'infliger une peine disciplinaire.

Art. 24 Mesures des départements

Les départements procèdent par analogie à l'article 23.

Le Département de la Justice et de l'Intérieur propose au besoin au Gouvernement les mesures provisoires qu'il y aurait lieu de prendre et ouvre une enquête officielle conformément à l'article 53 de la loi sur les communes.

Art. 25 Mesures du Gouvernement

Le Gouvernement peut arrêter le budget si les ayants droit au vote l'ont rejeté pour la seconde fois. Il en est de même pour la quotité des impôts communaux.

Le Gouvernement peut, après sommation, mettre en vigueur, modifier ou abroger des dispositions réglementaires qu'une commune refuse, en violation de ses obligations, d'adopter, d'adapter ou d'abroger.

Il peut prolonger de manière appropriée la période de fonctions réglementaire des anciens membres d'une autorité lorsque l'élection des-nouveaux membres est différée ou déclarée nulle.

Art. 26 Plainte auprès de l'autorité de

Quiconque désire que soit ouverte une enquête officielle peut surveillance porter plainte auprès de l'autorité de surveillance (dénonciation). (dénonciation)

En règle générale, celui qui porte plainte devant l'autorité de surveillance ne peut ni exiger l'ouverture d'une enquête ou la communication du résultat de celle-ci, ni être admis comme partie dans la procédure d'enquête.

Il n'est pas ouvert d'enquête officielle lorsqu'une procédure judiciaire a été introduite qui permettra d'éclaircir suffisamment les irrégularités.

Art. 27 Suspension de la procédure

L'enquête officielle est en règle générale suspendue lorsqu'un juge est saisi de l'affaire. Section 4 : Moyens de droit

Art. 28 Opposition

Quiconque peut attaquer la décision prise au sujet du

a) Principe règlement par un recours en matière communale a qualité pour former opposition, durant le dépôt public mais au plus tard jusqu'à expiration du délai de recours de trente jours, auprès du conseil communal, contre la teneur du règlement et pour violation des règles de la procédure en matière d'établissement d'un règlement (art. 6, al. 2 et 3).

Art. 29 Recours

Celui qui, ayant formé opposition, succombe dans la décision subséquente, peut recourir auprès du Gouvernement dans les trente jours dès la notification de la décision.

Il en va de même pour le conseil communal, sous réserve de l'article 59 de la loi sur les communes, lorsque le Service des communes refuse en tout ou en partie son approbation à un règlement ou l'approuve avec des réserves (art. 48 de la loi sur les communes).

Les dispositions du Code de procédure administrative en matière de recours sont applicables.

Art. 30 Recours en matière

Les moyens de droit spéciaux, tels l'opposition formée contre communale un règlement communal et le recours adressé à un organe communal

a) Principe de la supérieur, priment le recours en matière communale. subsidiarité

Si une opposition est formée et qu'un recours en matière communale est également déposé, la procédure d'approbation est, en règle générale, suspendue jusqu'à droit connu dans la procédure de recours en matière communale.

Art. 31 Vices de procédure

Si aucun moyen de droit spécial n'est donné, les vices de procédure qui se sont formés lors de l'adoption du règlement (décision prise de façon irrégulière sur le plan formel) doivent être invoqués par la voie du recours en matière communale.

Art. 32 Publication de décisions

Si le juge administratif annule une élection faite par les ayants droit au vote ou une décision prise par ces derniers, le conseil communal veille à la publication immédiate de la décision (art. 6, al. 1).

Art. 33 Obligation de contester

Toute violation de prescriptions fixant une compétence ou une procédure lors d'une assemblée communale ou d'une séance d'un autre organe communal doit être contestée séance tenante.

L'obligation de contester séance tenante disparaît lorsque, au vu des circonstances, il ne saurait être exigé de la personne concernée qu'elle invoque le vice à temps.

Quiconque contrevient à l'obligation de contester séance tenante perd le droit de recourir ultérieurement. Section 5 : Dispositions pénales

Art. 34 Droit communal

Pour autant que ne soient pas applicables des dispositions pénales fédérales ou cantonales, les communes peuvent, dans leurs règlements et dispositions d'exécution, prévoir des amendes jusqu'aux montants maximums fixés par la loi pour des infractions :

a) aux textes de ces règlements et dispositions d'exécution. La commination des suites pénales doit figurer dans le règlement ou les dispositions d'exécution dont elle entend protéger les prescriptions particulières;
b) aux décisions rendues par les organes communaux en application de ces règlements et dispositions d'exécution. La commination des suites pénales doit figurer dans la décision.

Dans les règlements arrêtés par le conseil général de la commune sous réserve du référendum facultatif, l'amende peut atteindre 1 000 francs.

Art. 35 Insoumission à une décision

Pour autant qu'une décision ait pour objet un état de fait de l'autorité concret, l'autorité communale peut, lorsque ni le droit fédéral, ni le droit cantonal, ni le droit communal n'en sanctionne la violation, l'assortir des suites pénales de l'article 292 du Code pénal suisse 4) (amende pour insoumission à une décision de l'autorité).

Les suites pénales (amende) sont mentionnées dans la décision. Section 6 : Dispositions transitoires et finales

Art. 36 Dispositions transitoires

Restent soumis aux anciennes dispositions les règlements relevant de la compétence des ayants droit au vote si le dépôt public a commencé avant l'entrée en vigueur du présent décret, ainsi que les règlements des autorités communales arrêtés avant cette date.

Art. 37 Entrée en vigueur

Le Gouvernement fixe la date de l'entrée en vigueur⁵ du présent décret. Delémont, le 6 décembre 1978 AU NOM DE L'ASSEMBLEE CONSTITUANTE DE LA REPUBLIQUE ET CANTON DU JURA Le président : François Lachat Le secrétaire général : Joseph Boinay

190.111